Порой мне кажется, что все уже знают об этом инструменте, но постоянно обнаруживается тот, кто слышит о нём впервые.
Поэтому, дамы и господа, встречайте
YouGlish🤘🏻Если коротко, это платформа, на которой собрано необозримое количество видео-роликов на 21 языке (не только английском). В описании указывается, что она поможет погрузиться в "реальный" язык, разобраться с произношением и звучать как носитель
🥲 И если в этом месте вам так же смешно, как и мне, давайте разберёмся, для чего этот ресурс действительно можно использовать, если отскоблить от него маркетинговый налёт.
🗝 Понаблюдать, как искомое слово или словосочетание ведёт себя в естественной среде обитания. В каких контекстах употребляется? Сочетается ли с тем или этим?
🗝 Выбирать разные акценты (а там есть такая функция) и смотреть, что поменялось в произношении.
🗝 Нырнуть в изучение connected speech (то есть, связной, беглой речи). Если словарь даёт произношение лишь конкретного слова, здесь будет возможность выяснить, как это произношение трансформируется под влиянием соседей.
🗝 Помочь своим ушам начать лучше распознавать устную речь. Если вам есть, кого попросить поассистировать, попросите этого доброго человека проиграть вам несколько роликов с определённой фразой или словом, а ваша задача - их различить на слух. Для усиления эффекта, можно делать это упражнение с закрытыми глазами, мы со студентами так периодически балуемся.
🗝 Помочь мозгу быстрее запомнить слово или конструкцию с проблемным произношением.
🗝 То же и про случаи, когда произношение слова запомнилось неправильно, и теперь приходится переучиваться. Массированная listening практика может ускорить этот процесс.
🗝 Кстати, предыдущий пункт годится и для случаев заученных ошибок в области грамматики. Наслушавшись правильный вариант конструкции, можно быстрее вернуться на путь истинный.
🗝 Наконец, YouGlish полезно использовать и для запоминания и повторения новой лексики. Увы, наша система обучения в основном заточена на зрительный анализатор, а слуховой мы частенько обходим вниманием. Не надо так. Даёшь больше мёда для ушей!
Может, что-то забыла? Подсказывайте в комментариях
😊 Если по какому-то пункту требуется больше пояснений, тоже пишите!
