tgoop.com/busy_eng_fox/794
Last Update:
ДНИ НЕДЕЛИ: откуда взялись их названия?
В далёкой-далёкой галактике Вавилонии астрономы взяли и придумали понятие "недели". Будучи очень глазастыми и любопытными от природы, они так же имели хорошее представление о планетах, которые можно разглядеть невооружённым глазом - их было как раз 7 штук, что, возможно, повлияло и на количество дней в неделе, и на их названия.
Так началась эта история под кодовым названием "кради как художник".
Древние греки позаимствовали концепт целиком: и количеством, и качеством. Единственное, что изменилось, так это названия дней - греки просто адаптировали их под себя. Кстати, вавилонские имена вам бы тоже ничего не сказали, зато древнегреческие вы легко узнаете. Вот они:
🔸Гелиос
🔸Селена
🔸Арес
🔸Гермес
🔸Зевс
🔸Афродита
🔸Кронос
Хотя всё же есть кое-что, что можно считать древнегреческим нововведением в эту систему: теперь планеты - это не просто планеты, а ещё и божества. Правда, пока в этих названиям ничего не выдаёт привычные Monday, Tuesday..., но нам на помощь уже спешат древние римляне - они тоже переняли календарь, правда, теперь уже у греков, и тоже подстроили названия дней под свой пантеон. Следите за рукой:
Гелиос 👉🏻 Сол
Селена 👉🏻 Луна
Арес 👉🏻 Марс
Гермес 👉🏻 Меркурий
Зевс 👉🏻 Юпитер
Афродита 👉🏻 Венера
Кронос 👉🏻 Сатурн
Ну что, уже начинаете догадываться, ху из ху?
Но это ещё не конец истории. Впереди у нас англосаксы, которые что? - правильно! - тоже переняли календарь и тоже переименовали дни недели по своему вкусу (все, кроме одного).
Гелиос 👉🏻 Сол 👉🏻 Сунна
Селена 👉🏻 Луна 👉🏻 Мани
Арес 👉🏻 Марс 👉🏻 Тиу
Гермес 👉🏻 Меркурий 👉🏻 О́дин, он же Вотан
Зевс 👉🏻 Юпитер 👉🏻 Тор
Афродита 👉🏻 Венера 👉🏻 Фригга / Фрейя
Кронос 👉🏻 Сатурн 👉🏻 а это был просто банный день, когда мылись все, включая богов.
Наложив одно на другое, теперь совсем легко догадаться, какие традиции впитали в себя названия англоязычной недели:
- Sunday 👉🏻 Sun's Day - день солнца
- Monday 👉🏻 Moon's Day - день луны
- Tuesday 👉🏻 Tiw's Day - день бога войны Тиу,
- Wednesday 👉🏻 Woden's Day - день О́дина
- Thursday 👉🏻 Thor's Day - день Тора
- Friday 👉🏻Freyja's Day - день богини любви и красоты Фрейи
- Saturday 👉🏻 Saturn's Day - день Сатурна, как единственный отпечаток древнеримского наследия (видимо, мыться решили чаще, чем раз в неделю)
Кстати, в скандинавский мифологии Луна - мужского рода, а Солнце - женского, что до сих пор отражается в немецком языке: der Mond и die Sonne.
Ну вот, надеюсь, теперь за английскими днями недели вам будет мерещиться не школьный дневник, а всякие боги и планеты. Главное, предлог ON не забывайте 😉
#busy_wordstories
BY Busy English Fox
Share with your friend now:
tgoop.com/busy_eng_fox/794