Только что узнала, что умер ещё один мой любимый переводчик, Вячеслав Середа. Благодаря ему у нас есть два великолепных романа Ласло Краснахоркаи и другие венгерские авторы. «Меланхолию сопротивления» я разбирала здесь.
Вслед за ним нас покинул Виктор Коган, по неслучайному совпадению оказавшийся автором переводов моих навеки возлюбленных книг: «Голый завтрак» Уильяма Берроуза и «Арабский кошмар» Роберта Ирвина.
Ещё и Владимир Микушевич R.I.P. Глыба. Все слова лишние.
Только что узнала, что умер ещё один мой любимый переводчик, Вячеслав Середа. Благодаря ему у нас есть два великолепных романа Ласло Краснахоркаи и другие венгерские авторы. «Меланхолию сопротивления» я разбирала здесь.
Вслед за ним нас покинул Виктор Коган, по неслучайному совпадению оказавшийся автором переводов моих навеки возлюбленных книг: «Голый завтрак» Уильяма Берроуза и «Арабский кошмар» Роберта Ирвина.
Ещё и Владимир Микушевич R.I.P. Глыба. Все слова лишние.
The initiatives announced by Perekopsky include monitoring the content in groups. According to the executive, posts identified as lacking context or as containing false information will be flagged as a potential source of disinformation. The content is then forwarded to Telegram's fact-checking channels for analysis and subsequent publication of verified information. Matt Hussey, editorial director of NEAR Protocol (and former editor-in-chief of Decrypt) responded to the news of the Telegram group with “#meIRL.” A new window will come up. Enter your channel name and bio. (See the character limits above.) Click “Create.” 3How to create a Telegram channel? While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good.
from us
