Китай. 80-е и не только

Китай. 80-е и не только

Сегодня днём Центральный комитет КПК 20-го созыва примет коммюнике своего 3-го пленума — по идее главный китайский политический документ этого года. Обычно публикуют его чуть позже, так что у нас есть время поиграть в любимую китаеведную забаву (наравне…

Если вам показалось, что всё это в основном перепевы прежних мотивов... — вам не показалось.

Это вообще главная характерная черта нынешнего этапа. Попытка упаковать старые концепции в новую упаковку, но таким образом, чтобы сложилось впечатление, что это "новое слово в теории и практике", причём появлялось пространство для акцента, позволяющее новые интерпретации.

Взять, например, "дальнейшее всестороннее углубление реформ".

Концепт "всестороннего углубления реформ" был принят на первом "третьем пленуме" при Си Цзиньпине в ноябре 2013 года. Тогда казалось, что это будет концептуальная рамка на всё десятилетие правления Си, причём под "углублением" будет пониматься исправление диспропорций и дисбалансов прежней, экстенсивной модели социально-экономического развития.

Вскоре об "углублении" как-то все позабыли, и на первый план вышли различные неологизмы, содержащие компонент "новая эпоха".

Однако, в постпандемийный период возникла необходимость сбавить градус противоречий между сторонниками более рыночных и более социально ориентированных подходов, так что пришлось вновь обратиться к уже едва не сданной в утиль концепции "всестороннего углубления реформ". Правда, с добавлением слова "дальнейшее" 进一步. Эта новация фиксируется с начала 2024 года.

Таким образом, вроде как подчёркивается преемственность социально-экономической политики текущего периода с предыдущими этапами. При этом прежнее "всестороннее углубление реформ" — это не то же самое, что нынешнее "дальнейшее всестороннее углубление реформ".

Как, кстати, "специфически китайский социализм" Дэна-Цзяна-Ху — не то же самое, что "специфически китайский социализм новой эпохи" Си Цзиньпина.

То есть вроде всё то же самое, но появляется один нюанс, и под него можно подвести любые изменения в политике: от усиления госпротекционизма до прессинга на частный капитал (если он всё же вернётся в политическую практику).

#политическая_грамота

www.tgoop.com/china80s/3634

3.2K viewsedited  Jul 18, 2024 at 06:34

Если вам показалось, что всё это в основном перепевы прежних мотивов... — вам не показалось.

Это вообще главная характерная черта нынешнего этапа. Попытка упаковать старые концепции в новую упаковку, но таким образом, чтобы сложилось впечатление, что это "новое слово в теории и практике", причём появлялось пространство для акцента, позволяющее новые интерпретации.

Взять, например, "дальнейшее всестороннее углубление реформ".

Концепт "всестороннего углубления реформ" был принят на первом "третьем пленуме" при Си Цзиньпине в ноябре 2013 года. Тогда казалось, что это будет концептуальная рамка на всё десятилетие правления Си, причём под "углублением" будет пониматься исправление диспропорций и дисбалансов прежней, экстенсивной модели социально-экономического развития.

Вскоре об "углублении" как-то все позабыли, и на первый план вышли различные неологизмы, содержащие компонент "новая эпоха".

Однако, в постпандемийный период возникла необходимость сбавить градус противоречий между сторонниками более рыночных и более социально ориентированных подходов, так что пришлось вновь обратиться к уже едва не сданной в утиль концепции "всестороннего углубления реформ". Правда, с добавлением слова "дальнейшее" 进一步. Эта новация фиксируется с начала 2024 года.

Таким образом, вроде как подчёркивается преемственность социально-экономической политики текущего периода с предыдущими этапами. При этом прежнее "всестороннее углубление реформ" — это не то же самое, что нынешнее "дальнейшее всестороннее углубление реформ".

Как, кстати, "специфически китайский социализм" Дэна-Цзяна-Ху — не то же самое, что "специфически китайский социализм новой эпохи" Си Цзиньпина.

То есть вроде всё то же самое, но появляется один нюанс, и под него можно подвести любые изменения в политике: от усиления госпротекционизма до прессинга на частный капитал (если он всё же вернётся в политическую практику).

#политическая_грамота

BY Китай. 80-е и не только