"Привет, мам" (в оригинальном китайском названии 你好，李焕英, то есть "Привет, Ли Хуаньин") — один из ярких образцов современного китайского кинематографа.
Наравне с другими знаковыми картинами его показывали в Москве на фестивале полтора года назад.
Фильм действительно хороший. Ламповый. Атмосферный. С массой интересных отсылок ко времени и месту (Китай, 1981 год), о некоторых из которых так хорошо написал Максим.
По сюжету — это аналог первой части "Назад в будущее" или советской перестроечной драмы "Зеркало для героя" (и то, и то топ).
В общем, фильм о возможности посмотреть глазами детей на молодость своих родителей.
Конечно, кино не без китайской специфики. Ну, знаете, такое: наивные шутки, щемящая музычка, у всех глаза в конце фильма на мокром месте (китайцы вообще не дураки поплакать).
Но с точки зрения отражения в современном китайском дискурсе эпохи ранних восьмидесятых "Привет, мам", равно как и "Прощай, сын", о котором я писал чуть раньше, — конечно, главные фильмы. Всем рекомендую.
Несколько показательных кадров — в подборке.
Сама же картина на VK Видео с китайской озвучкой и субтитрами доступна здесь.
Наравне с другими знаковыми картинами его показывали в Москве на фестивале полтора года назад.
Фильм действительно хороший. Ламповый. Атмосферный. С массой интересных отсылок ко времени и месту (Китай, 1981 год), о некоторых из которых так хорошо написал Максим.
По сюжету — это аналог первой части "Назад в будущее" или советской перестроечной драмы "Зеркало для героя" (и то, и то топ).
В общем, фильм о возможности посмотреть глазами детей на молодость своих родителей.
Конечно, кино не без китайской специфики. Ну, знаете, такое: наивные шутки, щемящая музычка, у всех глаза в конце фильма на мокром месте (китайцы вообще не дураки поплакать).
Но с точки зрения отражения в современном китайском дискурсе эпохи ранних восьмидесятых "Привет, мам", равно как и "Прощай, сын", о котором я писал чуть раньше, — конечно, главные фильмы. Всем рекомендую.
Несколько показательных кадров — в подборке.
Сама же картина на VK Видео с китайской озвучкой и субтитрами доступна здесь.
tgoop.com/china80s/4290
Create:
Last Update:
Last Update:
"Привет, мам" (в оригинальном китайском названии 你好，李焕英, то есть "Привет, Ли Хуаньин") — один из ярких образцов современного китайского кинематографа.
Наравне с другими знаковыми картинами его показывали в Москве на фестивале полтора года назад.
Фильм действительно хороший. Ламповый. Атмосферный. С массой интересных отсылок ко времени и месту (Китай, 1981 год), о некоторых из которых так хорошо написал Максим.
По сюжету — это аналог первой части "Назад в будущее" или советской перестроечной драмы "Зеркало для героя" (и то, и то топ).
В общем, фильм о возможности посмотреть глазами детей на молодость своих родителей.
Конечно, кино не без китайской специфики. Ну, знаете, такое: наивные шутки, щемящая музычка, у всех глаза в конце фильма на мокром месте (китайцы вообще не дураки поплакать).
Но с точки зрения отражения в современном китайском дискурсе эпохи ранних восьмидесятых "Привет, мам", равно как и "Прощай, сын", о котором я писал чуть раньше, — конечно, главные фильмы. Всем рекомендую.
Несколько показательных кадров — в подборке.
Сама же картина на VK Видео с китайской озвучкой и субтитрами доступна здесь.
Наравне с другими знаковыми картинами его показывали в Москве на фестивале полтора года назад.
Фильм действительно хороший. Ламповый. Атмосферный. С массой интересных отсылок ко времени и месту (Китай, 1981 год), о некоторых из которых так хорошо написал Максим.
По сюжету — это аналог первой части "Назад в будущее" или советской перестроечной драмы "Зеркало для героя" (и то, и то топ).
В общем, фильм о возможности посмотреть глазами детей на молодость своих родителей.
Конечно, кино не без китайской специфики. Ну, знаете, такое: наивные шутки, щемящая музычка, у всех глаза в конце фильма на мокром месте (китайцы вообще не дураки поплакать).
Но с точки зрения отражения в современном китайском дискурсе эпохи ранних восьмидесятых "Привет, мам", равно как и "Прощай, сын", о котором я писал чуть раньше, — конечно, главные фильмы. Всем рекомендую.
Несколько показательных кадров — в подборке.
Сама же картина на VK Видео с китайской озвучкой и субтитрами доступна здесь.
BY Китай. 80-е и не только
Share with your friend now:
tgoop.com/china80s/4290