Китайская Москва

0:26

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

18 лет учу, 18 лет удивляюсь

Про 一个半小时 и 三个半小时：это игра слов, куда ударение поставишь, так и будет. Как в казнить нельзя помиловать. В первом случае “полтора часа", а во втором три раза по полчаса, поэтому и получается одно и то же.

Про 酒店 - когда-то в кабаках и пили, и спали (наверху были комнаты), вероятно, есть с этим связь.

И про 生肉 （и не только мясо) - опять же, когда-то сырое - оно было заодно и живое 😂 поэтому сырое мясо - это 生肉，а не 死肉.

Ну и да. 两个字是三个字.

www.tgoop.com/chinesemsk/860

6.7K viewsAug 10 at 12:14

18 лет учу, 18 лет удивляюсь

Про 一个半小时 и 三个半小时：это игра слов, куда ударение поставишь, так и будет. Как в казнить нельзя помиловать. В первом случае “полтора часа", а во втором три раза по полчаса, поэтому и получается одно и то же.

Про 酒店 - когда-то в кабаках и пили, и спали (наверху были комнаты), вероятно, есть с этим связь.

И про 生肉 （и не только мясо) - опять же, когда-то сырое - оно было заодно и живое 😂 поэтому сырое мясо - это 生肉，а не 死肉.

Ну и да. 两个字是三个字.

BY Китайская Москва