Сегодня 元宵节! Всех с праздником.

К сожалению, я не купила 汤圆, забегалась, но у меня есть 五福盒子! Случайно обнаружила в Met tea на Васильевском, оставалась одна и она стала моей.

Такие же сегодня продавали и в Lee Cake!
Десерт "пяти счастий" - пять топпингов символизируют пять разных видов счастья. Долголетие, богатство и так далее.

Лексика из видео:
毛孩子 mao2hai2zi меховые детки
网友 wang3you3 интернет-пользователи
五福盒子 wu3fu2 he2zi десерт "пять видов счастья"
顾名思义 gu4ming2 si1yi4 как следует из названия
Пять видов счастья - 长寿，健康，富贵，好德，善终
发福 fa1fu2 растолстеть, здесь игра слов (тоже счастье)
小料 xiao3liao4 топпинг

На всякий случай оставляю вичат Lee Cake - Leecake_ru