ЧТИВО

Кому предназначается первый блин?

По распространенной версии, изначально поговорка звучала так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». Дело в том, что на Руси блины были обрядовым и поминальным блюдом — и первый блин часто готовили для умерших родственников, которых называли «комами». Угощение клали на окна или на полку с иконами, а иногда отдавали беднякам, чтобы те помянули усопших. Блин, конечно, символизировал вечную жизнь. Традиция поминать блинами сохранилась по сей день.

По другой версии (вызывающей много споров и пересудов), выражение связано с языческим праздником прославления медведя — Комоедицей. В древности верили, что вместе с пробуждающимся от зимней спячки медведем просыпается и природа — и косолапого необходимо задобрить, чтобы урожай был хорошим. Пекли блины, а первый непременно относили в лес комам — медведям.

Существует и третья версия, опровергающая предыдущие: мол, никаких предков и медведей не было. Выражение изначально имело бытовой смысл: «первый блин комом» — то есть не получившийся с первого раза.

www.tgoop.com/chtvmag/3217

90.6K viewsedited  Feb 24 at 11:00

Кому предназначается первый блин?

По распространенной версии, изначально поговорка звучала так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». Дело в том, что на Руси блины были обрядовым и поминальным блюдом — и первый блин часто готовили для умерших родственников, которых называли «комами». Угощение клали на окна или на полку с иконами, а иногда отдавали беднякам, чтобы те помянули усопших. Блин, конечно, символизировал вечную жизнь. Традиция поминать блинами сохранилась по сей день.

По другой версии (вызывающей много споров и пересудов), выражение связано с языческим праздником прославления медведя — Комоедицей. В древности верили, что вместе с пробуждающимся от зимней спячки медведем просыпается и природа — и косолапого необходимо задобрить, чтобы урожай был хорошим. Пекли блины, а первый непременно относили в лес комам — медведям.

Существует и третья версия, опровергающая предыдущие: мол, никаких предков и медведей не было. Выражение изначально имело бытовой смысл: «первый блин комом» — то есть не получившийся с первого раза.

BY ЧТИВО