tgoop.com/chuzhezemtsi/571
Last Update:
3/3 Продолжаю серию постов о книгах, связанных с Ближним Востоком.
Риад Саттуф «Араб будущего. Детство на Ближнем Востоке (1978-1984)» и «Араб будущего 2 (1984-1985)». Я никогда не читала графические романы, но, когда увидела у знакомой пост про эту серию, не смогла пройти мимо. Не каждый день встретишь комиксы про арабов, переведённые на русский язык. Автор в шутливо-серьезной форме пересказывает свои детские годы, затрагивая реалии 80-х годов.
Нагиб Махфуз «Путешествие Ибн Фаттумы». Книга была написана в 80-х, но в ней так здорово передана атмосфера путешествия, каким оно могло бы быть в прошлом, что ее легко принять за классическое произведение из школьной программы. Как понятно из названия, главный герой романа отправляется в долгое странствие. Он видит разные страны, познает мир и ищет идеальную волшебную страну - Габаль, где нет места предательству и несчастьям. Рассказ ведётся от первого лица.
Долго думала, упоминуть ли книгу Хани Накшбанди «Исповедь арабской женщины». Мне книга показалась уж слишком женской (при том что автор - мужчина). Дочитала в целях ознакомления с деталями саудовской жизни. В центре сюжета история саудовской женщины, которая несчастна в своем браке.
Дунья Михаиль «Татуировка птицы». Узнала о книге совсем недавно благодаря каналу об арабской литературе. Читаю книгу прямо сейчас, ещё не закончила. В ней рассказана история молодой езидки, счастливая жизнь которой сменяется пленом, а потом и невольничим рынком. Книга цепляет тем, что в ней многое основано на реальной жизни, а следовательно, описано довольно правдиво.
Про Восток хороших книг много, но все упомянуть невозможно. Расскажите, приглянулось что-то из списка? Может, хотите чем-то дополнить?
#арабы
BY Чужеземцы рассказывают
Share with your friend now:
tgoop.com/chuzhezemtsi/571