CHUZHEZEMTSI Telegram 675
Для тех, кто как и я ненавидит понедельники - красивые слова поддержки, обнаруженные в армянском языке:

1️⃣Ջրի թող գնա (Jri tokh gna).
Дословный перевод: «вылей воду, пусть течет». Переносный: «не обращай внимания».

2️⃣Ցավդ տանեմ (Cavt tanem).
Дословный перевод: «заберу твою боль с собой». Переносный: «разделю твою боль и горе».

3️⃣Մեջքդ ձիգ պահի (Mejkt dzik pahi).
Дословный перевод: «держи спину ровно».
Переносный: «держись, не сдавайся».

4️⃣Ում ես մի կտոր հաց տվել (Um es mi ktor hac tvel).
Дословный перевод: «кому ты дал кусок хлеба».
Переносный: «слава богу, что все обошлось». #перевод #языки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/chuzhezemtsi/675
Create:
Last Update:

Для тех, кто как и я ненавидит понедельники - красивые слова поддержки, обнаруженные в армянском языке:

1️⃣Ջրի թող գնա (Jri tokh gna).
Дословный перевод: «вылей воду, пусть течет». Переносный: «не обращай внимания».

2️⃣Ցավդ տանեմ (Cavt tanem).
Дословный перевод: «заберу твою боль с собой». Переносный: «разделю твою боль и горе».

3️⃣Մեջքդ ձիգ պահի (Mejkt dzik pahi).
Дословный перевод: «держи спину ровно».
Переносный: «держись, не сдавайся».

4️⃣Ում ես մի կտոր հաց տվել (Um es mi ktor hac tvel).
Дословный перевод: «кому ты дал кусок хлеба».
Переносный: «слава богу, что все обошлось». #перевод #языки

BY Чужеземцы рассказывают


Share with your friend now:
tgoop.com/chuzhezemtsi/675

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Click “Save” ; Unlimited number of subscribers per channel How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) Each account can create up to 10 public channels “Hey degen, are you stressed? Just let it all out,” he wrote, along with a link to join the group.
from us


Telegram Чужеземцы рассказывают
FROM American