tgoop.com/creative_lawyer/285
Last Update:
Лоскутный/мозаичный плагиат
Лоскутный плагиат - это когда писатель берет куски текста из одного или разных источников. Использует практически без изменений, и при этом не оформляет как цитаты.
Мой первый лоскутный плагиат был создан в начале 1990-х и назывался “Эволюция пейзажной живописи в русской поэзии 19 века”. Реферат по литературе, который по сути представлял собой компиляцию цитат из чужих книжек. Список литературы в конце был, а вот кавычек и сносок - не было.
Я даже писала этот текст так, как шила бы лоскутное одеяло. Кусочки текста были на листочках, я их расположила в правильном порядке и переписала набело с оригинальными связками.
Типичные отговорки любителей лоскутного плагиата:
🔹 “отрывки совсем маленькие” - нет, размер в данном случае неважен (если мы не говорим о словосочетаниях, конечно)
🔹 “это цитата” - нет, цитата предполагает указание имени автора, использование в определенных целях и т.п.
🔹 “это что ж теперь, весь тест закавычить?” - ну если весь текст чужой, то что ж делать…
🔹 “текст слегка перефразировали, так что это не плагиат” - всё ещё плагиат, но к плагиату добавили еще и нарушение права автора на неприкосновенность
🔹 “а вот Марк Твен говорил, что искусство - это воровство, и он сам одалживает истории и сюжеты у других людей” - к сожалению для поборников свободы творчества Марк Твен не стал всемирным законодателем
Лоскутный плагиат - частая проблема для научной и научно-популярной литературы. Да и селфхелп этим грешит.
Однако недавно я узнала, что лоскутный плагиат есть и в художественной литературе.
Очень удивилась, разглядывая примеры.
Кажется, литературные коучи со своим “Кради, как художник!” и “каждый писатель - воришка” слегка перестарались. Если очень хочется воровать - можно брать чужие идеи (см. предыдущий пост), но уж точно не куски текста…
А вы сталкивались с лоскутным плагиатом?
Я в основном в селф-хелп книжках.
И то, думаю, такой плагиат иногда бывает неумышленным. Психологи обмениваются байками, включают их в книги... А потом выясняется, что байка-то из книжки или поста коллеги…
А в школе я сама была знатным лоскутным плагиатором. Спасибо тем, кто разрешал мне взять свои сочинения и списать из них нужные кусочки! И простите меня, авторы статей о русской пейзажной поэзии…
BY Творческий юрист Наталья Левених
Share with your friend now:
tgoop.com/creative_lawyer/285