tgoop.com/dasneveshtha/241
Last Update:
✅ عصر غول‌ها
کتاب «بزرگ زیباست» نوشته اتکینسون و لیند که ترجمه آن را پاداش و نیکونسبتی و خداپناه انجام دادند و توسط نشر نهادگرا منتشر شده است، بر دفاع از اهمیت «مقیاس» و توجه به «بزرگ‌ها» تاکید دارد. مترجمان کتاب در مقدمه خود با دوگانه سازی این کتاب نسبت به کتاب «کوچک زیباست» که پیشتر در همین کانال در چند قسمت خلاصه‌ای از آن را گذاشته بودم (اینجا)، به این نکته می‌پردازند که برخلاف استدلال شوماخر در دفاع از کوچک‌ها، اگر اقتصادی بدنبال پیشرفت و توسعه صنعتی است باید بر بزرگ‌ها متمرکز شود.
البته شوماخر از بزرگ بودن انتقاد نمی‌کند، بلکه انتقاد او به تولید انبوه مربوط بوده و زیستنِ مبتنی بر طمع و فسلفه «بیشتر بهتر است» را به نقد می‌کشد، با این وجود از آنجا که او از قناعت؛ تولید و مصرف در ابعاد انسانی یا تولید به قدرِ رفع نیاز و رهایی از نیاز برای پرداختن به فضایل سطح بالاتر دفاع می‌کند، تولیدِ کاربر که با تکنولوژی کوچک مقیاسِ تولید همخوان‌تر است، برای او ارجحیت می‌یابد.
در مقابل، نویسندگان کتاب «بزرگ زیباست» با عبور از فلسفه تولید، تمرکز خود را بر منطق اقتصادیِ تولید می‌گذارند و به این می‌پردازند که اگر سیاستگذاران بدنبال برتری تولیدکنندگان داخلی در رقابت جهانی هستند یا حتی در جستجوی اشتغال بیشتر و با کیفیت‌تر (با مزایای شغلی بهتر) هستند، باید تولید در مقیاس بزرگ را تشویق کنند.
نویسندگان معتقدند که در بسیاری از جوامع، کسب‌وکارهای کوچک به اشتباه به‌عنوان نماد اقتصاد سالم و ارزش‌های اخلاقی مطرح می‌شوند. آن‌ها استدلال می‌کنند که این دیدگاه نادیده می‌گیرد که شرکت‌های بزرگ اغلب نقش بیشتری در نوآوری، بهره‌وری و ارائه خدمات ارزان و گسترده دارند.
فراتر از نکته قبل، نویسندگان بر این نکته تاکید دارند که بزرگ بودن عامل اصلی نوآوری به‌عنوان منشاء اصلی رقابت‌پذیری است. به‌عبارت دقیق‌تر، بزرگ بودن به معنای سودهای انبوه است که شرکت را جهت انجام هزینه روی تحقیق و توسعه (R&D) توانمند می‌سازد. همچنین نویسندگان معتقدند که دفاع از کوچک‌ها می‌تواند به بهره‌وری کلان آسیب بزند.
البته می‌توان به کتاب این نقد را وارد ساخت که مسئله را در حدود تولید انبوه خلاصه کرده است و از پیوندها با جامعه محلی، آسیب‌های زیست محیطی، نابرابری، توانایی‌های کارآفرینی شرکت‌های کوچک و زمینه‌ها برای ایجاد دینامیسیم رشد و توسعه کسب و کارها غفلت کرده است، اما فراتر از اینها باید توجه داشت که حتی در اوج دوره جهانی‌شدن (ابتدای دهه 2000)، متفکرینی نظیر کاستلز تاکید داشتند که فرایندهای جهانی شدن با کوچک‌شدن دولت‌ها و بزرگ‌شدن شرکت‌ها همراه است. امروز اگرچه اولی با تغییر جهت‌هایی همراه است اما دومی همچنان به تداوم خود ادامه می‌دهد و یک نشانه جالب آن، اعلامیه دو خودروساز مطرح ژاپنی، یعنی نیسان و هوندا برای ادغام است. اهمیت بزرگ‌ها برای رقابت در بازار جهانی تا آنجاست که غول‌ها ادغام با یکدیگر را مورد توجه قرار می‌دهند.
👈 ارتباط با نویسنده:
@Hossein_Rajabpour
@dasneveshtha
BY دستنوشته های اقتصادی و فلسفی
Share with your friend now:
tgoop.com/dasneveshtha/241