tgoop.com/demoversia_il/69
Last Update:
Основные мифы и ошибки вокруг призыва ультраортодоксов
«Мы стоим на пороге исторического решения, которое может официально закрепить в законодательстве Израиля закон, означающий только одно: уничтожение модели "народной армии" и создание реальной угрозы существованию страны», — пишет бригадный генерал в отставке Реэм Аминах, исследователь Института исследований национальной безопасности (INSS) и бывший ученик ешивы.
Мы представляем вашему вниманию сокращенный перевод его колонки для Ynet.
По мнению автора, ультраортодоксальное руководство, оборонная и политическая системы прокладывают путь для «идеального мошенничества»: под прикрытием «потребностей армии» будет принят закон, позволяющий официально уклоняться от службы, и это приведет к катастрофическим последствиям.
🔽 🔽 🔽
Основные мифы и ошибки вокруг призыва ультраортодоксов, по мнению Аминаха:
1️⃣ «Те, кто действительно учатся в ешиве, пусть продолжают учебу, но те, кто не учатся, должны идти в армию». Это распространенная ошибка. Разделение между «учащимися» и «не учащимися» превратило иешивы в убежище. Повестки рассылаются только тем, кто работает, а остальные укрываются в ешивах. В итоге они не идут ни в армию, ни на работу.
2️⃣ «Нужен закон, который будет соответствовать потребностям армии». Наоборот, принятие нового закона станет препятствием для призыва. Существующий закон о военной службе и решение Верховного суда о его выполнении достаточны для решения проблемы.
3️⃣ «Это политика, и даже Лапид, Ганц или Беннет дадут ультраортодоксам то, что они хотят». Решение не в политике, а в выполнении существующего закона. Это в руках управления кадров ЦАХАЛ.
4️⃣ «Мы пробовали, но они не идут в армию. Нужно быть умными, а не только справедливыми». Попытки «частичного» призыва провалились. Создана система, поощряющая укрытие в ешивах, где молодежь остается до 26 лет, избегая службы.
5️⃣ «Армия все равно не хочет и не может принять их в больших количествах». Это неправда. Армия испытывает острую нехватку солдат, что особенно заметно среди резервистов.
6️⃣ «Нужно действовать через диалог, а не силой». Диалог с ультраортодоксальным руководством только усугубляет проблему. Решение простое: рассылка реальных повесток всем молодым людям 17–19 лет.
7️⃣ «Тысячи повесток уже отправлены, нужно просто подождать». Большинство повесток, отправленных за последнее время — это лишь первичные приглашения. Реальных призывов — менее 200, и они не касаются службы в боевых войсках.
8️⃣ «Нужен равный вклад для всех». Автор считает, что термин «равенство в бремени» обманчив. Вопрос в безопасности страны, а не в равенстве.
Реэм Аминах утверждает, что призыв ультраортодоксов критически важен для армии и безопасности страны. С каждым годом нехватка бойцов будет становиться всё более острой, и это угрожает существованию Израиля. «Не для равенства, а ради безопасности», — пишет он.
#мнение #перевод
Подписывайтесь ⬇️
ДЕМОВЕРСИЯ
BY ДЕМОВЕРСИЯ
Share with your friend now:
tgoop.com/demoversia_il/69