Переключи, там мой сериал начинается

Кстати, на этой неделе благодаря моей коллеге Тане впервые попала в студию на запись сериала, который буду редактировать от начала и до конца.

Своими глазами увидела, как актеры работают с нашими переводами, на что опираются, обо что спотыкаются, получила фидбэк из первых рук, похихикала над турецкими киношными клише и напилась кофею с эклерами. Lucky Production — это просто лукум моего сердца 🤌♥️ Ставлю этому заведению пять звезд 😅

Теперь всем коллегам настоятельно рекомендую хотя бы раз попасть на запись собственных проектов. Не стесняйтесь спросить менеджеров, когда и где будут писать ваш сериал. Зато поймете, как оттачивать навыки укладки, и будете знать, какие именно переводческие мышцы надо качать дальше 💪🏻

www.tgoop.com/dilli_duduk/51

783 viewsedited  Dec 19 at 12:44

Кстати, на этой неделе благодаря моей коллеге Тане впервые попала в студию на запись сериала, который буду редактировать от начала и до конца.

Своими глазами увидела, как актеры работают с нашими переводами, на что опираются, обо что спотыкаются, получила фидбэк из первых рук, похихикала над турецкими киношными клише и напилась кофею с эклерами. Lucky Production — это просто лукум моего сердца 🤌♥️ Ставлю этому заведению пять звезд 😅

Теперь всем коллегам настоятельно рекомендую хотя бы раз попасть на запись собственных проектов. Не стесняйтесь спросить менеджеров, когда и где будут писать ваш сериал. Зато поймете, как оттачивать навыки укладки, и будете знать, какие именно переводческие мышцы надо качать дальше 💪🏻

BY Переключи, там мой сериал начинается