Doctor Anima

"В доме Сабины Шпильрейн 4 дня в неделю говорили на иностранных языках. Родители хотели, чтобы дети получили самое качественное образование"-это я дорогую коллегу водила в музей и нам напомнили.
То ли дело я со своим немецким и английским со словарём.
Моё плотное пересечение с немецким произошло в филрсофском аlma mater.
Мне везло на преподавателей.

Первая немка была невероятной женщиной.
Дебелой, статной, с осанкой балерины.
"Гегеля в переводе??? "-в молчаливом презрении подскакивала вверх её правая бровь.
Велением ее арийской руки немецкий ordnung вошёл в наши студенческие умы и навсегда внушил уважение к аутентичным текстам.

Вторая немка, ученица сестры Лосева вообще не считала нужным говорить с нами на любом другом языке кроме родного (ей).
Но после гневных ночных свиданий с Кантом и Фрейдом их тексты стали гораздо понятнее.

После такого опыта я не ждала от жизни подарков.
Но они появились.
В виде к.ф.н.,аналитического психолога и переводчика Юлии Плотниковой в одном лице.
Если вы хотите попробовать влюбиться в английские тексты и читать аналитиков британской школы без перевода-дайте себе такой шанс!
У Юлии как раз идёт набор в новую группу чтения текстов.
Читать и в обстановке лайт совершенствовать свой лэвэл -возможно.
Юлия ещё и человек очень приятный.
Может и по-русски обьяснить, и бровью не поведёт в случае чего.
Если хотели подтянуть английский-
Записывайтесь. Это редкий шанс!
👇👇👇
Юлия приглашает в КНИЖНЫЙ КЛУБ по глубинной психологии на АНГЛИЙСКОМ

В теплой дружеской атмосфере читаем и обсуждаем статьи и книги по глубинной психологии на английском языке

~ расширяем словарный запас
~ развиваем навыки говорения
~ наслаждаемся красотой языка
~ соприкасаемся с аутентичными смыслами авторов

Группы, к которым можно присоединиться:

Пн 10.30-12.00 ‘She’ by Robert Johnson

Ср 10.30-12.00 ‘Imposter Syndrome’ by Susan Swartz

Чт 14.00-15.30 ‘Living the symptom’ by Greg Mogenson

Сб 9.00-10.30 ‘Dead Mother’ by André Green
Мертвая мать(!)

www.tgoop.com/doctor_anima/787

776 viewsedited  Jan 10 at 21:43

"В доме Сабины Шпильрейн 4 дня в неделю говорили на иностранных языках. Родители хотели, чтобы дети получили самое качественное образование"-это я дорогую коллегу водила в музей и нам напомнили.
То ли дело я со своим немецким и английским со словарём.
Моё плотное пересечение с немецким произошло в филрсофском аlma mater.
Мне везло на преподавателей.

Первая немка была невероятной женщиной.
Дебелой, статной, с осанкой балерины.
"Гегеля в переводе??? "-в молчаливом презрении подскакивала вверх её правая бровь.
Велением ее арийской руки немецкий ordnung вошёл в наши студенческие умы и навсегда внушил уважение к аутентичным текстам.

Вторая немка, ученица сестры Лосева вообще не считала нужным говорить с нами на любом другом языке кроме родного (ей).
Но после гневных ночных свиданий с Кантом и Фрейдом их тексты стали гораздо понятнее.

После такого опыта я не ждала от жизни подарков.
Но они появились.
В виде к.ф.н.,аналитического психолога и переводчика Юлии Плотниковой в одном лице.
Если вы хотите попробовать влюбиться в английские тексты и читать аналитиков британской школы без перевода-дайте себе такой шанс!
У Юлии как раз идёт набор в новую группу чтения текстов.
Читать и в обстановке лайт совершенствовать свой лэвэл -возможно.
Юлия ещё и человек очень приятный.
Может и по-русски обьяснить, и бровью не поведёт в случае чего.
Если хотели подтянуть английский-
Записывайтесь. Это редкий шанс!
👇👇👇
Юлия приглашает в КНИЖНЫЙ КЛУБ по глубинной психологии на АНГЛИЙСКОМ

В теплой дружеской атмосфере читаем и обсуждаем статьи и книги по глубинной психологии на английском языке

~ расширяем словарный запас
~ развиваем навыки говорения
~ наслаждаемся красотой языка
~ соприкасаемся с аутентичными смыслами авторов

Группы, к которым можно присоединиться:

Пн 10.30-12.00 ‘She’ by Robert Johnson

Ср 10.30-12.00 ‘Imposter Syndrome’ by Susan Swartz

Чт 14.00-15.30 ‘Living the symptom’ by Greg Mogenson

Сб 9.00-10.30 ‘Dead Mother’ by André Green
Мертвая мать(!)

BY Doctor Anima