tgoop.com/doutora_mariia/2026
Last Update:
Суббота, рубрика #худлит: книги о медицине, о врачах, и написанные врачами.
Приношу книги, которые читала сама, но если у вас есть рекомендации любимых произведений на тему - напишите, буду рада поделиться!
Сегодня книга от врача-эмигранта, о работе в Нью-Йоркском госпитале, где "приезжие-эмигранты" почти все: от постоянных пациентов до заведующего отделением.
Хирургия на другом континенте и на совсем других языках, короткие заметки о буднях доктора "с востока", знакомые ситуации с суточных дежурств - в декорациях американской больницы.
Проза эмигрантской жизни, но не как у Довлатова, а с ножевыми и огнестрельными, с упоминанием операций и лекарств, с наркоманами, с лимитами по страховке.
Изнанка американской мечты, будни многих приёмных отделений.
Ниже несколько отрывков, в конце - ссылка на полную книгу.
Welcome!
Александр Стесин, "Нью-Йоркский обход"
___
Хорхе Лопес, немолодой пуэрториканец с огромным пузом, провел в больнице уже больше трех месяцев и, судя по всему, никуда отсюда не собирался. Колит, с которым он поступил к нам, вылечили раз и навсегда, удалив толстую кишку. Но в послеоперационный период начались осложнения, расхождение краев разреза, бактериемия. Лопеса откачали, разрез повторно открыли и оставили заживать «естественным способом». Как правило, зараженные раны так и заживают, при условии что сам больной не мешает процессу, соблюдает правила гигиены и т. д. В случае Лопеса все было ровно наоборот: понятия «гигиена» и «постельный режим» были ему чужды. Успев побрататься с другими, такими же, как он, пациентами со стажем, он целыми днями слонялся по этажу либо смывался через черный ход – покурить и купить пива в ближайшем ларьке. То и дело снимал повязку (надо потрогать, проверить, заживает ли).
– Как там, папи, заживает, нет? По-моему, только хуже становится.
...
В непроветриваемой палате пахнет сигаретами и фастфудом. По телеку крутят фильм тридцатилетней давности, в котором один из голливудских ковбоев охотится за советскими шпионами («Доктор, ты ведь руссо? Тогда это для тебя…»).
...
Если ты живешь в Южном Бронксе, тебе незачем смотреть боевики. Узнав, что меня отправляют на стажировку в печально известный Линкольн-Хоспитал, знакомый хирург резюмировал: «Ну что ж, побудешь фронтовым врачом. Заодно и испанский подучишь».
Насчет последнего он все-таки ошибался, хотя значительную часть местного населения составляют пуэрториканцы, доминиканцы и прочие латинос.
Дело в том, что многие из врачей, работающих в Линкольне, – тоже эмигранты, но испанским они не владеют. В основном это африканцы, индийцы или выходцы из Восточной Европы – все те, чей американский путь к звездам лежит через тернии бесконечных переэкзаменовок и ординатуры в гетто.
Двум сторонам трудно найти общий язык, приходится объясняться на пальцах.
...
- Ладно, не паникуй, доктор, бывает и хуже. По крайней мере, будет что вспомнить… Я вот до сих пор вспоминаю.
– В смысле?
– А я в свой первый день ординатуры пациента убил. С дозировкой калия ошибся, а старший не проверил… Подсудное дело, между прочим. Ну в Бронксе-то, слава Богу, никто ни с кем не судится. Так что, можно считать, мне повезло. У нас тут вообще многим везет, тебе и не снилось.
____
Александр Стесин, "Нью-Йоркский обход"
♥️
BY Doutora_Mariia [Португалия здорового человека]
Share with your friend now:
tgoop.com/doutora_mariia/2026