Dr. Bormotucher

Dr. Bormotucher

Тем временем приближается 225-летний юбилей мусульманского (татарского) книгопечатания в Волго-Уралье. Это событие связано с учреждением в Казани Азиатской типографии. Она была образована в 1800 г. соответствии с указами Павла I и Правительствующего Сената…

Те, кто в теме, помнят, что некоторыми исследователями первой татарской печатной книгой считается манифест Петра I населению Персии о нечинении сопротивления русскому войску. Манифест был напечатан наборным шрифтом на османско-турецком языке в Астрахани во время Персидского похода Петра 1722 г., завершившегося присоединением к России ряда областей Сефевидской державы. Инициатором считать этот документ первым татарским печатным изданием был книговед А.Г.Каримуллин. Об этом он написал в своем исследовании "У истоков татарской книги" (Казань, 1971). Еще кто-нибудь вспомнит, что в 1780-х гг. по распоряжению Екатерины II в Санкт-Петербурге издали некоторое количество экземпляров Корана. Однако ни манифест Петра I, ни отпечатанные в Петербурге Кораны нельзя считать изданиями мусульман Волго-Уралья, т.к. они были изданы по инициативе русского правительства и целевой аудиторией этих изданий не были мусульмане Волго-Уральского региона и Сибири. А вот Азиатская типография в Казани была учреждена по просьбе татар-мусульман, содержателями, наборщиками и корректорами типографии также были татары, печатная продукция также распространялась среди мусульман Волго-Уралья и Сибири.

https://dzen.ru/a/ZNIq_wgFT3yzzPRV

Дзен | Статьи

Первая мусульманская типография

Статья автора «Музеи Казанского университета» в Дзене ✍: В 1800 году, по указу Павла I и решению Правительствующего Сената, была основана Азиатская типография в Казани на средства отставного поручика

www.tgoop.com/dr_bormotucher/2965

492 viewsedited  Dec 9 at 03:38

Те, кто в теме, помнят, что некоторыми исследователями первой татарской печатной книгой считается манифест Петра I населению Персии о нечинении сопротивления русскому войску. Манифест был напечатан наборным шрифтом на османско-турецком языке в Астрахани во время Персидского похода Петра 1722 г., завершившегося присоединением к России ряда областей Сефевидской державы. Инициатором считать этот документ первым татарским печатным изданием был книговед А.Г.Каримуллин. Об этом он написал в своем исследовании "У истоков татарской книги" (Казань, 1971). Еще кто-нибудь вспомнит, что в 1780-х гг. по распоряжению Екатерины II в Санкт-Петербурге издали некоторое количество экземпляров Корана. Однако ни манифест Петра I, ни отпечатанные в Петербурге Кораны нельзя считать изданиями мусульман Волго-Уралья, т.к. они были изданы по инициативе русского правительства и целевой аудиторией этих изданий не были мусульмане Волго-Уральского региона и Сибири. А вот Азиатская типография в Казани была учреждена по просьбе татар-мусульман, содержателями, наборщиками и корректорами типографии также были татары, печатная продукция также распространялась среди мусульман Волго-Уралья и Сибири.

https://dzen.ru/a/ZNIq_wgFT3yzzPRV

BY Dr. Bormotucher