Точки опоры ◇ Блог психолога

Зачем нам нужен фольклор?

В этом месяце мы говорим о сказках, мифах, легендах и их роли в нашей современной жизни. Надо ли нам это знать, надо ли в это погружаться? Риторический вопрос, да.

Многие знают, что народные сказки в оригинале часто жестоки и кровавы. А некоторые довольно похабны и точно не предназначены для детей. И то, что мы находим в детских книжках - это сильно адаптированные варианты.

Многие народные песни от них не отстают, если не полениться и отыскать оригинальный текст.  Другое дело, что с эстрады мы тоже обычно слышим  отредактированные версии тех же "жестоких романсов". С одной стороны это понятно: некоторые вещи явно не для большой сцены, а с другой - из песни слов не выкинешь, так чтоб без последствий. Смысл и атмосфера искажаются. И со временем искажается само представление о народной культуре. Она начинает представляться чем-то исключительно красивым, благообразным, душевным как мудрая бабушка-сказительница из советских фильмов сказок. А это не так. Хотя красота в ней есть.

В фольклорных текстах как в зеркале отражаются разные стороны бытия. И светлые и мрачные и духовные и приземленные.  Она помогает отрефлексировать, осмыслить и прожить разный опыт. В том числе и такой, о котором кроме как на исповеди говорить не принято.
А как справляться с чувствами, когда телефоны доверия ещё не придумали, равно как и техники активного слушания? Как вариант - петь и рассказывать истории. Предварительно отправив спать всех слишком юных и впечатлительных.

В этом и есть разница между настоящим народным искусством и  стилизацией. Народное искусство обслуживает глубинные потребности души. А сценическое и адаптированное  - приукрашивает реальность, несёт некие воспитательные функции, показывает как правильно думать и чувствовать, предлагает модели. Оно больше про то желаемую  картинку, а фольклор про предельно честную. И чем больше это расхождение в тот или иной отрезок времени, чем больше фольклор  заворачивается в красивую обертку, тем важнее бывает обращаться к традиции.

А вы любите необработанный фольклор?

www.tgoop.com/ecoartpsy/840

239 viewsedited  Dec 3 at 07:17

Зачем нам нужен фольклор?

В этом месяце мы говорим о сказках, мифах, легендах и их роли в нашей современной жизни. Надо ли нам это знать, надо ли в это погружаться? Риторический вопрос, да.

Многие знают, что народные сказки в оригинале часто жестоки и кровавы. А некоторые довольно похабны и точно не предназначены для детей. И то, что мы находим в детских книжках - это сильно адаптированные варианты.

Многие народные песни от них не отстают, если не полениться и отыскать оригинальный текст.  Другое дело, что с эстрады мы тоже обычно слышим  отредактированные версии тех же "жестоких романсов". С одной стороны это понятно: некоторые вещи явно не для большой сцены, а с другой - из песни слов не выкинешь, так чтоб без последствий. Смысл и атмосфера искажаются. И со временем искажается само представление о народной культуре. Она начинает представляться чем-то исключительно красивым, благообразным, душевным как мудрая бабушка-сказительница из советских фильмов сказок. А это не так. Хотя красота в ней есть.

В фольклорных текстах как в зеркале отражаются разные стороны бытия. И светлые и мрачные и духовные и приземленные.  Она помогает отрефлексировать, осмыслить и прожить разный опыт. В том числе и такой, о котором кроме как на исповеди говорить не принято.
А как справляться с чувствами, когда телефоны доверия ещё не придумали, равно как и техники активного слушания? Как вариант - петь и рассказывать истории. Предварительно отправив спать всех слишком юных и впечатлительных.

В этом и есть разница между настоящим народным искусством и  стилизацией. Народное искусство обслуживает глубинные потребности души. А сценическое и адаптированное  - приукрашивает реальность, несёт некие воспитательные функции, показывает как правильно думать и чувствовать, предлагает модели. Оно больше про то желаемую  картинку, а фольклор про предельно честную. И чем больше это расхождение в тот или иной отрезок времени, чем больше фольклор  заворачивается в красивую обертку, тем важнее бывает обращаться к традиции.

А вы любите необработанный фольклор?

BY Точки опоры ◇ Блог психолога