کانال تخصصی اقتصاد

‍ 🔴 آیا استراتژی «مرد دیوانه»ی ترامپ هنوز جواب می‌دهد؟
دیوانه‌ای که دیوانه نیست


✍️روزان مک مانوس
دانشیار دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا
ترجمه: محمدحسین باقی

باوجوداینکه تحلیلگران پیش‌ازاین شاهد چهار سال ریاست جمهوری دونالد ترامپ بوده‌اند، اما درباره‌ی اینکه او در دوره‌ی دوم ریاست جمهوری خود چگونه می‌خواهد به اکثر کشورها نزدیک شود، اطمینان کمی دارند. این دقیقاً همان چیزی است که او دوست دارد. ترامپ از اولین باری که در سال ۲۰۱۶ نامزد انتخابات ریاست جمهوری شد، خود را به‌عنوان یک رهبر غیرقابل‌پیش‌بینی معرفی کرده و آن را جا انداخته است و استدلال کرده که چنین کاری باعث تقویت سیاست خارجی ایالات‌متحده می‌شود.

ترامپ در جریان اولین کارزار انتخاباتی خود گفت: «ما به‌عنوان یک کشور باید غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر باشیم». در یک مراسم شام در سال ۲۰۱۸، هنگام بحث در مورد مذاکرات باکره‌ی شمالی، او خود را – البته تا حدی به شوخی - «دیوانه» نامید. ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی خود در سال ۲۰۲۴ در پاسخ به این پرسش که چگونه به محاصره‌ی تایوان توسط چین پاسخ خواهد داد، گفت:«من مجبور نخواهم بود، زیرا [شی جین پینگ] به من احترام می‌گذارد و می‌داند که من دیوانه هستم».

معاون رئیس‌جمهور «جی دی ونس» در ماه ژوئن گفت: «ترامپ، همان‌طور که مخالفان و حامیانش می‌گویند، غیرقابل‌پیش‌بینی است. من ۱۰۰ درصد مطمئن هستم که غیرقابل‌پیش‌بینی بودن به نفع ایالات‌متحده است.»

شادی حمید، ستون نویس واشنگتن‌پست، به‌تازگی استدلال کرد که استراتژی «مرد دیوانه»ی ترامپ بود که اسرائیل را برای پذیرش آتش‌بس در غزه تحت‌فشار قرار داد. گزارشی از «مؤسسه‌ی سیاستی اول آمریکا» مدعی شد که پوتین در دوره‌ی اول ریاست جمهوری ترامپ به اوکراین حمله نکرد زیرا «پوتین نمی‌توانست مطمئن باشد یا اساساً نمی‌دانست که ترامپ چگونه پاسخ خواهد داد». دوره‌ی اول ترامپ در واقع تمرینی برای «غیرقابل‌پیش‌بینی بودن» بود.

بر اساس گزارش آکسیوس، ترامپ در جریان مذاکرات تجاری با کره‌ی جنوبی به تیم مذاکره‌کننده‌ی خود دستور داد که - با اشاره به وی- بگویند: «این مرد آن‌قدر دیوانه است که هر لحظه می‌تواند خارج شود».



♦️ کانال تخصصی اقتصاد

Telegram

attach 📎

www.tgoop.com/eghtesadd/7863

1.9K viewsM.R.Monjazeb, edited  Feb 19 at 17:52

‍ 🔴 آیا استراتژی «مرد دیوانه»ی ترامپ هنوز جواب می‌دهد؟
دیوانه‌ای که دیوانه نیست


✍️روزان مک مانوس
دانشیار دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا
ترجمه: محمدحسین باقی

باوجوداینکه تحلیلگران پیش‌ازاین شاهد چهار سال ریاست جمهوری دونالد ترامپ بوده‌اند، اما درباره‌ی اینکه او در دوره‌ی دوم ریاست جمهوری خود چگونه می‌خواهد به اکثر کشورها نزدیک شود، اطمینان کمی دارند. این دقیقاً همان چیزی است که او دوست دارد. ترامپ از اولین باری که در سال ۲۰۱۶ نامزد انتخابات ریاست جمهوری شد، خود را به‌عنوان یک رهبر غیرقابل‌پیش‌بینی معرفی کرده و آن را جا انداخته است و استدلال کرده که چنین کاری باعث تقویت سیاست خارجی ایالات‌متحده می‌شود.

ترامپ در جریان اولین کارزار انتخاباتی خود گفت: «ما به‌عنوان یک کشور باید غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر باشیم». در یک مراسم شام در سال ۲۰۱۸، هنگام بحث در مورد مذاکرات باکره‌ی شمالی، او خود را – البته تا حدی به شوخی - «دیوانه» نامید. ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی خود در سال ۲۰۲۴ در پاسخ به این پرسش که چگونه به محاصره‌ی تایوان توسط چین پاسخ خواهد داد، گفت:«من مجبور نخواهم بود، زیرا [شی جین پینگ] به من احترام می‌گذارد و می‌داند که من دیوانه هستم».

معاون رئیس‌جمهور «جی دی ونس» در ماه ژوئن گفت: «ترامپ، همان‌طور که مخالفان و حامیانش می‌گویند، غیرقابل‌پیش‌بینی است. من ۱۰۰ درصد مطمئن هستم که غیرقابل‌پیش‌بینی بودن به نفع ایالات‌متحده است.»

شادی حمید، ستون نویس واشنگتن‌پست، به‌تازگی استدلال کرد که استراتژی «مرد دیوانه»ی ترامپ بود که اسرائیل را برای پذیرش آتش‌بس در غزه تحت‌فشار قرار داد. گزارشی از «مؤسسه‌ی سیاستی اول آمریکا» مدعی شد که پوتین در دوره‌ی اول ریاست جمهوری ترامپ به اوکراین حمله نکرد زیرا «پوتین نمی‌توانست مطمئن باشد یا اساساً نمی‌دانست که ترامپ چگونه پاسخ خواهد داد». دوره‌ی اول ترامپ در واقع تمرینی برای «غیرقابل‌پیش‌بینی بودن» بود.

بر اساس گزارش آکسیوس، ترامپ در جریان مذاکرات تجاری با کره‌ی جنوبی به تیم مذاکره‌کننده‌ی خود دستور داد که - با اشاره به وی- بگویند: «این مرد آن‌قدر دیوانه است که هر لحظه می‌تواند خارج شود».



♦️ کانال تخصصی اقتصاد

BY کانال تخصصی اقتصاد