Культурный центр Белена на первый взгляд не обещает ничего особенно хорошего. Он находится на площади Империи, там, где в 1940 году по приказанию Салазара проводилась Выставка Португальского Мира, превозносившая Португальскую империю и ее — не колонии, нет-нет! — заморские территории!
Все здесь пронизано гордым имперским духом, рядом памятник португальским мореплавателям, — как сказал бы Иа-Иа, «душераздирающее зрелище».
Конечно, здесь же величественный и загадочный монастырь Жеронимуш, но на его фоне огромный Культурный центр смотрится совсем странно. Центр построили уже после свержения диктатуры, в начале 90-х, приурочив открытие к председательству Португалии в ЕС и почему-то сделав его похожим на древнеегипетские храмы...
Но, вообще-то, это замечательное место! В его просторных залах проходят чудесные концерты, здесь же ресторанчики, магазинчики, сегодня еще была большая ярмарка. Несмотря на странную архитектуру, он живой — и это постоянно ощущается. Люди, которые сюда приходят, явно ощущают себя как дома, они тут завсегдатаи, тут легко дышится.
Очень симпатичные молодые мальчики и девочки всегда предлагают помочь найти место, а потом еще доводят тебя до него. И программки тут раздают бесплатно, а в них — масса полезной информации.
Сегодняшний концерт назывался «Сефардские песни и не только...». Это была удивительно построенная программа — два прекрасных солиста — меццо-сопрано и баритон — пели под аккомпанемент рояля песни, созданные совершенно разными композиторами на еврейские тексты.
Здесь были 12 сефардских песен, написанных португальским композитором Фернанду Лопеш-Граса. Был Кадиш (!!!!!) Равеля. Кто бы мог подумать, что автор «Болеро» может еще положить на музыку еврейскую молитву. Здесь были песни Дариюса Мийо и Шумана. Развеселая песенка Бернстайна. Были песни, одну из которых написал Шуман, а другую Хуго Вольф — и это музыка к одному и тому же стихотворению из «Еврейских мелодий» Байрона, но в разных переводах.
В общем, это было удивительно. Смешение языков — ладино, идиша, иврита, французского, немецкого. Мотивы, приходящие из разных культур и эпох. То вдруг как будто слышишь кантора в синагоге, то напевы, явно близкие самым разным обитателям иберийского полуострова, то модернистские созвучия.
Конечно, отдельное удовольствие, когда со сцены раздается на ладино:
Avram avinu, Padre querido. Padre bendicho. Luz de Israel.
Что значит, если кто-то не понял: «Авраам, отец наш, дорогой отец. Благословенный отец. Свет Израиля».
И при этом никто не выкрикивает антисемитские лозунги, как сейчас принято делать многими «просвещенными» людьми, а все сидят, слушают прекрасную музыку, наслаждаются чудесными голосами солистов и аплодируют.
Это ещё к тому же был концерт с лекцией на португальском языке (и я всё поняла!!!!!), и лектор всё время говорил о смешении культур и общечеловеческом характере той поэзии, которую использовали композиторы.
Не буду утверждать, что зал ломился от публики — когда концерт начинается в жаркое воскресенье в 11 утра, то пляж явно будет победителем. Но при этом народу было много, в конце кричали «браво», аплодировали стоя, несколько раз вызывали на поклоны.
Ну что я могу сказать? Одна из прозвучавших на концерте песен Шумана заканчивается словами: «Моё сердце разбито, но его излечивает песня».
ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.
Культурный центр Белена на первый взгляд не обещает ничего особенно хорошего. Он находится на площади Империи, там, где в 1940 году по приказанию Салазара проводилась Выставка Португальского Мира, превозносившая Португальскую империю и ее — не колонии, нет-нет! — заморские территории!
Все здесь пронизано гордым имперским духом, рядом памятник португальским мореплавателям, — как сказал бы Иа-Иа, «душераздирающее зрелище».
Конечно, здесь же величественный и загадочный монастырь Жеронимуш, но на его фоне огромный Культурный центр смотрится совсем странно. Центр построили уже после свержения диктатуры, в начале 90-х, приурочив открытие к председательству Португалии в ЕС и почему-то сделав его похожим на древнеегипетские храмы...
Но, вообще-то, это замечательное место! В его просторных залах проходят чудесные концерты, здесь же ресторанчики, магазинчики, сегодня еще была большая ярмарка. Несмотря на странную архитектуру, он живой — и это постоянно ощущается. Люди, которые сюда приходят, явно ощущают себя как дома, они тут завсегдатаи, тут легко дышится.
Очень симпатичные молодые мальчики и девочки всегда предлагают помочь найти место, а потом еще доводят тебя до него. И программки тут раздают бесплатно, а в них — масса полезной информации.
Сегодняшний концерт назывался «Сефардские песни и не только...». Это была удивительно построенная программа — два прекрасных солиста — меццо-сопрано и баритон — пели под аккомпанемент рояля песни, созданные совершенно разными композиторами на еврейские тексты.
Здесь были 12 сефардских песен, написанных португальским композитором Фернанду Лопеш-Граса. Был Кадиш (!!!!!) Равеля. Кто бы мог подумать, что автор «Болеро» может еще положить на музыку еврейскую молитву. Здесь были песни Дариюса Мийо и Шумана. Развеселая песенка Бернстайна. Были песни, одну из которых написал Шуман, а другую Хуго Вольф — и это музыка к одному и тому же стихотворению из «Еврейских мелодий» Байрона, но в разных переводах.
В общем, это было удивительно. Смешение языков — ладино, идиша, иврита, французского, немецкого. Мотивы, приходящие из разных культур и эпох. То вдруг как будто слышишь кантора в синагоге, то напевы, явно близкие самым разным обитателям иберийского полуострова, то модернистские созвучия.
Конечно, отдельное удовольствие, когда со сцены раздается на ладино:
Avram avinu, Padre querido. Padre bendicho. Luz de Israel.
Что значит, если кто-то не понял: «Авраам, отец наш, дорогой отец. Благословенный отец. Свет Израиля».
И при этом никто не выкрикивает антисемитские лозунги, как сейчас принято делать многими «просвещенными» людьми, а все сидят, слушают прекрасную музыку, наслаждаются чудесными голосами солистов и аплодируют.
Это ещё к тому же был концерт с лекцией на португальском языке (и я всё поняла!!!!!), и лектор всё время говорил о смешении культур и общечеловеческом характере той поэзии, которую использовали композиторы.
Не буду утверждать, что зал ломился от публики — когда концерт начинается в жаркое воскресенье в 11 утра, то пляж явно будет победителем. Но при этом народу было много, в конце кричали «браво», аплодировали стоя, несколько раз вызывали на поклоны.
Ну что я могу сказать? Одна из прозвучавших на концерте песен Шумана заканчивается словами: «Моё сердце разбито, но его излечивает песня».
ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.
Deputy District Judge Peter Hui sentenced computer technician Ng Man-ho on Thursday, a month after the 27-year-old, who ran a Telegram group called SUCK Channel, was found guilty of seven charges of conspiring to incite others to commit illegal acts during the 2019 extradition bill protests and subsequent months. The public channel had more than 109,000 subscribers, Judge Hui said. Ng had the power to remove or amend the messages in the channel, but he “allowed them to exist.” While the character limit is 255, try to fit into 200 characters. This way, users will be able to take in your text fast and efficiently. Reveal the essence of your channel and provide contact information. For example, you can add a bot name, link to your pricing plans, etc. Hashtags are a fast way to find the correct information on social media. To put your content out there, be sure to add hashtags to each post. We have two intelligent tips to give you: Developing social channels based on exchanging a single message isn’t exactly new, of course. Back in 2014, the “Yo” app was launched with the sole purpose of enabling users to send each other the greeting “Yo.”
from us
