Business English

В предновогодней суете хочется завершить рабочие дела пораньше, но спешка часто приводит к невнимательности и ошибкам. Если речь как раз о такой ситуации, используйте выражение to jump the gun, которое означает «поторопиться и сделать что-то до положенного времени». Обратите внимание, что у этого выражения негативная коннотация:

▫️He jumped the gun and sent the email without proofreading it first - Он поторопился и отправил письмо, не вычитав его предварительно.

www.tgoop.com/english4businesss/1555

818 viewsedited  Dec 23 at 09:00

В предновогодней суете хочется завершить рабочие дела пораньше, но спешка часто приводит к невнимательности и ошибкам. Если речь как раз о такой ситуации, используйте выражение to jump the gun, которое означает «поторопиться и сделать что-то до положенного времени». Обратите внимание, что у этого выражения негативная коннотация:

▫️He jumped the gun and sent the email without proofreading it first - Он поторопился и отправил письмо, не вычитав его предварительно.

BY Business English