Forwarded from 推特翻译
毁灭比创造容易。杀死比复活容易。恨比爱容易。在有害的习惯和本能里不断自我伤害,比为了身心健康努力审视自己的想法和行为,要容易。
陷入有害的习惯有时是难免的,但你得对自己的人生负起责任来,努力改正那些习惯。这些有害的习惯并非你不可分割的一部分,而是完全可以改的。去尝试吧。去改变吧。
我有边缘型人格障碍。也就是说,我情绪波动很大,又很需要依赖别人。因为边缘型人格障碍造成的情绪需求和控制欲的驱动,我很快养成了很多操纵别人情绪的习惯,成为了身边的人的负担。但后来我意识到了这件事情,并开始慢慢改正。我开始积极就医。我开始认真思考我的人生和我的人际关系。渐渐的,我对自己有了更深也更稳定的认知,也努力发展和维护起了一组更健康人际关系。 source
陷入有害的习惯有时是难免的,但你得对自己的人生负起责任来,努力改正那些习惯。这些有害的习惯并非你不可分割的一部分,而是完全可以改的。去尝试吧。去改变吧。
我有边缘型人格障碍。也就是说,我情绪波动很大,又很需要依赖别人。因为边缘型人格障碍造成的情绪需求和控制欲的驱动,我很快养成了很多操纵别人情绪的习惯,成为了身边的人的负担。但后来我意识到了这件事情,并开始慢慢改正。我开始积极就医。我开始认真思考我的人生和我的人际关系。渐渐的,我对自己有了更深也更稳定的认知,也努力发展和维护起了一组更健康人际关系。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“我的名字是首耳。我今年18岁。我拒绝以色列国防军的强制征兵。我拒绝加入以色列军队,是因为我希望和平,我希望停止战火,我希望停止杀戮。”
“我的名字是伊多·伊拉姆。我今年18岁。以色列的政府和军队正在对巴勒斯坦人实施种族灭绝和大规模屠杀。我绝不能让自己参与其中。我希望我的行动能带来改变。我希望和我一样年纪的以色列人能认真思考参军意味着什么。我希望Ta们知道我们这些拒绝服役的人的存在。因为以色列的社会和媒体从不谈论我们的事情,也从不谈论加沙的巴勒斯坦人正在被以色列军队屠杀。”
“因为拒绝服役,我已经入狱三次。今天,我将再次入狱。”
“我想对巴勒斯坦的朋友们和同志们说,我和你们站在一起。我们站在一起。我们的苦难同出一源。我们必须一起抗争。所有犹太人和阿拉伯人联合起来,推翻以色列的暴政。” source
“我的名字是伊多·伊拉姆。我今年18岁。以色列的政府和军队正在对巴勒斯坦人实施种族灭绝和大规模屠杀。我绝不能让自己参与其中。我希望我的行动能带来改变。我希望和我一样年纪的以色列人能认真思考参军意味着什么。我希望Ta们知道我们这些拒绝服役的人的存在。因为以色列的社会和媒体从不谈论我们的事情,也从不谈论加沙的巴勒斯坦人正在被以色列军队屠杀。”
“因为拒绝服役,我已经入狱三次。今天,我将再次入狱。”
“我想对巴勒斯坦的朋友们和同志们说,我和你们站在一起。我们站在一起。我们的苦难同出一源。我们必须一起抗争。所有犹太人和阿拉伯人联合起来,推翻以色列的暴政。” source
Forwarded from 推特翻译
1991年,密歇根媎妹音乐节组织者突然私刑审讯跨性别女性南希·伯克霍尔德,并将她驱逐出了音乐节。(媎妹的原文是womyn,womyn将意为女性的woman的a改成y,以避开意为男性的man这个词,而中文反跨“激进/基进”女性社区使用与“姐”同音的“媎”以避开“姐”字中与男性有关“且”,互相以媎妹相称。因为两者造词和语境上的类似,我们选用了媎妹作为womyn的翻译。)在此之前,媎妹音乐节从没有不允许跨性别女性参加的明文规定。但在驱逐南希之后,媎妹音乐节立即设立新规,表示音乐节只欢迎生来就是媎妹的媎妹(womyn-born-womyn)。
很快,瑞奇·威尔钦斯和费雷思等人来到密歇根媎妹音乐节的街对面,向参加音乐节的人讲述南希等跨性别女性在音乐节上的遭遇,获得了很多人的支持。在此后的很多年里,瑞奇·威尔钦斯和费雷思都会来到密歇根媎妹音乐节的街对面,向参加音乐节的人科普跨性别相关的信息和知识。这张照片就是那个时期拍摄的。
照片最前方左边这位是瑞奇·威尔钦斯。Ta美国第一个全国性的跨性别平权促进组织,性别平权促进联盟(GenderPAC)的创立者。照片最前方右边这位是费雷思。她一位铁T拉拉,著有《蓝调石墙T》等多部书籍。照片最右边的那位是费雷思的终身伴侣朴蜜妮教授。瑞奇·威尔钦斯的代词是Ta。費雷思使用各种代词,在面向公众时,她更希望使用“她”。朴蜜妮教授的代词是Ta。 source
很快,瑞奇·威尔钦斯和费雷思等人来到密歇根媎妹音乐节的街对面,向参加音乐节的人讲述南希等跨性别女性在音乐节上的遭遇,获得了很多人的支持。在此后的很多年里,瑞奇·威尔钦斯和费雷思都会来到密歇根媎妹音乐节的街对面,向参加音乐节的人科普跨性别相关的信息和知识。这张照片就是那个时期拍摄的。
照片最前方左边这位是瑞奇·威尔钦斯。Ta美国第一个全国性的跨性别平权促进组织,性别平权促进联盟(GenderPAC)的创立者。照片最前方右边这位是费雷思。她一位铁T拉拉,著有《蓝调石墙T》等多部书籍。照片最右边的那位是费雷思的终身伴侣朴蜜妮教授。瑞奇·威尔钦斯的代词是Ta。費雷思使用各种代词,在面向公众时,她更希望使用“她”。朴蜜妮教授的代词是Ta。 source
Forwarded from 推特翻译
四年前,我曾经因为精神健康原因进入了高强度紧急治疗。就在那段时间里,我写下了这个如何维护精神健康的“小动物照护清单”,我想如果我把自己看成一只小猫咪的话,我会更愿意好好照顾自己。
❶ 小动物需要吃东西!
❷ 小动物需要喝水!或者果汁!或者汤!
❸ 小动物需要睡觉!给自己找个温暖柔软的小窝,拍打你的枕头,想休息多久就休息多久吧!我知道你遇到了很多困难,我知道你很不容易。你需要休息。
❹ 小动物需要运动!慢慢来不着急,从力所能及的运动开始!
❺ 小动物需要玩耍!给你自己找些好玩的!给你自己买些好玩的东西!玩耍是你的天性!
❻ 小动物需要社交!我知道社交很难,但你需要社交来温暖你的内心。
❼ 小动物需要清洁!也许你不喜欢做卫生,但卫生是必须的。你是整洁的小动物!
你是可爱的小动物,我们都希望你照顾好自己! source
❶ 小动物需要吃东西!
❷ 小动物需要喝水!或者果汁!或者汤!
❸ 小动物需要睡觉!给自己找个温暖柔软的小窝,拍打你的枕头,想休息多久就休息多久吧!我知道你遇到了很多困难,我知道你很不容易。你需要休息。
❹ 小动物需要运动!慢慢来不着急,从力所能及的运动开始!
❺ 小动物需要玩耍!给你自己找些好玩的!给你自己买些好玩的东西!玩耍是你的天性!
❻ 小动物需要社交!我知道社交很难,但你需要社交来温暖你的内心。
❼ 小动物需要清洁!也许你不喜欢做卫生,但卫生是必须的。你是整洁的小动物!
你是可爱的小动物,我们都希望你照顾好自己! source