Эстет 2.0

​​ТОП — 5 КНИГ, ЧТОБЫ ЛУЧШЕ ПОНЯТЬ КОРЕЮ.

Сегодня вечером в мировых новостях обсуждаются события в Сеуле, столице Южной Кореи. «Эстет 2.0» считает это поводом напомнить читателям о важности знания истории и культуры этой страны. Корея — это не только технологии и k-pop, но и тысячелетняя борьба за независимость, традиции и уникальная культура. Мы собрали лучшие книги для лучшего понимания истории и культуры Южной Кореи.

1. Кёндок Ли.Корейские мифы.
Профессор Кёндок Ли, специалист по культурной антропологии, рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, объясняя символизм и скрытый смысл древних легенд. Корея долго находилась под влиянием других государств, и её мифология была забыта. Но сейчас, когда культура этой страны завоевывает мир, пришло время узнать о её прошлом. В корейских легендах драконы правят морями, загробный мир — это цветочный луг, а женщины нередко побеждают мужчин. Эти причудливые истории помогают понять корейскую культуру. Кёндок Ли рассматривает мифологию глазами корейца, отражающую уникальную культуру с мировоззрением, отличным от западного. Они будут понятны каждому — в этом сила мифа, объединяющего людей по всему миру.

2. Андрей Ланьков. Не только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь Кореи.
Книга Андрея Ланькова составлена из текстов разных лет, по большей части публиковавшихся прежде на английском языке, а для настоящего издания впервые переведенных на русский группой энтузиастов и значительно доработанных автором. Связного хронологического нарратива нет, она устроена тематически, однако картину дает весьма широкомасштабную и красочную. Основной сюжет — модернизация Кореи, прошедшей через колонизацию, республику, кровавую гражданскую войну, диктатуру развития и ставшую тем, чем она стала сегодня: богатой Южной Кореей с кей-попом и дорамами, но без Северной Кореи.

3. Олег Кирьянов. Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести.
Жизнь в современной Корее - это жизнь в стиле "ппали-ппали", что означает быстро-быстро. Корейцам вечно не хватает времени, они всегда торопятся, делают несколько дел сразу и начинают кричать о том, что безнадежно опаздывают, когда поезд в метро лишь слегка замедлил ход. Они эмоциональны, вспыльчивы, способны к спонтанной мгновенной мобилизации, впечатлительны и ранимы.
Они создали суперсовременные технологии, гордятся своей национальной культурой и находятся в постоянной и безостановочной трансформации, чтобы поддержать высокий темп модерновой и динамичной Кореи…

4. Ким Манчжун. Сон в заоблачных высях.
Эта книга знакомит читателя с двумя первыми корейскими романами, написанными знаменитым Ким Манчжуном (1637–1692) — ученым, поэтом и политическим деятелем. Один, «Скитания госпожи Са по югу», посвящен семейной истории. Как и в западной литературе, неурядицы в семье возникают из-за «треугольника», но в корейском романе «треугольник» образуется внутри семьи, когда в доме появляется наложница – коварная красавица. Другой роман, «Сон в заоблачных высях», рассказывает о похождениях «корейского Дон Жуана», однако, в отличие от своего европейского собрата, корейский герой сам ставит предел своим вожделениям и выбирает путь познания истины.

5. Хан Ган. Человеческие поступки.
Букеровская и Нобелевская премии по литературе сделали Хан Ган самой известной южнокорейской писательницей в мире. Но еще более сильное впечатление производит ее роман «Человеческие поступки», в основу которого легла реальная резня в корейском городе Кванджу в 1980 году, когда армия по приказу захватившего власть генерала Чона Ду Хвана жестоко перебила митинговавших студентов. Живая память об этих событиях хранилась в семье самой Хан Ган: хотя ее отец уехал в Сеул за несколько месяцев до студенческого восстания, среди погибших от солдатских штыков подростков были и его ученики. В центр своего рассказа Хан Ган ставит одного погибшего ребенка, нечаянную жертву событий, и пытается понять, что же произошло, как устроен мир вообще и есть ли в нем место добру, несмотря на все ужасы реального существования.

⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться

www.tgoop.com/esthetetop/124

1.1K viewsDec 3 at 17:16

​​ТОП — 5 КНИГ, ЧТОБЫ ЛУЧШЕ ПОНЯТЬ КОРЕЮ.

Сегодня вечером в мировых новостях обсуждаются события в Сеуле, столице Южной Кореи. «Эстет 2.0» считает это поводом напомнить читателям о важности знания истории и культуры этой страны. Корея — это не только технологии и k-pop, но и тысячелетняя борьба за независимость, традиции и уникальная культура. Мы собрали лучшие книги для лучшего понимания истории и культуры Южной Кореи.

1. Кёндок Ли.Корейские мифы.
Профессор Кёндок Ли, специалист по культурной антропологии, рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, объясняя символизм и скрытый смысл древних легенд. Корея долго находилась под влиянием других государств, и её мифология была забыта. Но сейчас, когда культура этой страны завоевывает мир, пришло время узнать о её прошлом. В корейских легендах драконы правят морями, загробный мир — это цветочный луг, а женщины нередко побеждают мужчин. Эти причудливые истории помогают понять корейскую культуру. Кёндок Ли рассматривает мифологию глазами корейца, отражающую уникальную культуру с мировоззрением, отличным от западного. Они будут понятны каждому — в этом сила мифа, объединяющего людей по всему миру.

2. Андрей Ланьков. Не только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь Кореи.
Книга Андрея Ланькова составлена из текстов разных лет, по большей части публиковавшихся прежде на английском языке, а для настоящего издания впервые переведенных на русский группой энтузиастов и значительно доработанных автором. Связного хронологического нарратива нет, она устроена тематически, однако картину дает весьма широкомасштабную и красочную. Основной сюжет — модернизация Кореи, прошедшей через колонизацию, республику, кровавую гражданскую войну, диктатуру развития и ставшую тем, чем она стала сегодня: богатой Южной Кореей с кей-попом и дорамами, но без Северной Кореи.

3. Олег Кирьянов. Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести.
Жизнь в современной Корее - это жизнь в стиле "ппали-ппали", что означает быстро-быстро. Корейцам вечно не хватает времени, они всегда торопятся, делают несколько дел сразу и начинают кричать о том, что безнадежно опаздывают, когда поезд в метро лишь слегка замедлил ход. Они эмоциональны, вспыльчивы, способны к спонтанной мгновенной мобилизации, впечатлительны и ранимы.
Они создали суперсовременные технологии, гордятся своей национальной культурой и находятся в постоянной и безостановочной трансформации, чтобы поддержать высокий темп модерновой и динамичной Кореи…

4. Ким Манчжун. Сон в заоблачных высях.
Эта книга знакомит читателя с двумя первыми корейскими романами, написанными знаменитым Ким Манчжуном (1637–1692) — ученым, поэтом и политическим деятелем. Один, «Скитания госпожи Са по югу», посвящен семейной истории. Как и в западной литературе, неурядицы в семье возникают из-за «треугольника», но в корейском романе «треугольник» образуется внутри семьи, когда в доме появляется наложница – коварная красавица. Другой роман, «Сон в заоблачных высях», рассказывает о похождениях «корейского Дон Жуана», однако, в отличие от своего европейского собрата, корейский герой сам ставит предел своим вожделениям и выбирает путь познания истины.

5. Хан Ган. Человеческие поступки.
Букеровская и Нобелевская премии по литературе сделали Хан Ган самой известной южнокорейской писательницей в мире. Но еще более сильное впечатление производит ее роман «Человеческие поступки», в основу которого легла реальная резня в корейском городе Кванджу в 1980 году, когда армия по приказу захватившего власть генерала Чона Ду Хвана жестоко перебила митинговавших студентов. Живая память об этих событиях хранилась в семье самой Хан Ган: хотя ее отец уехал в Сеул за несколько месяцев до студенческого восстания, среди погибших от солдатских штыков подростков были и его ученики. В центр своего рассказа Хан Ган ставит одного погибшего ребенка, нечаянную жертву событий, и пытается понять, что же произошло, как устроен мир вообще и есть ли в нем место добру, несмотря на все ужасы реального существования.

⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться

BY Эстет 2.0