Etiquette748

Левая сторона в Японии.
⠀
Период Хэйан (794-1185) - время, которое связано с истоками японского этикета. Они восходят к придворному этикету императорского дома. Название эпохи означает мир и спокойствие, среди знати особенно ценились изящные манеры, и возникла потребность в разработке правил этикета. Влияние императорского дома было значительно. Особенно в правилах рассадки гостей, которые сохранились и до наших дней.
⠀
Традиция символического главенства левой стороны восходит именно к периоду Хэйан, когда высшей должностью при императорском дворе был Левый министр, а Правый министр следовал за ним. Это представление происходило от политической идеи, согласно которой император, уподобляемый неподвижной Полярной звезде, обращён лицом к югу, опекая и защищая свой народ. В этой системе восток, благоприятное направление, откуда восходит солнце, находится по левую руку от императора, поэтому позиция слева от него стала считаться более престижной.
⠀
Хочу отметить, что в наше время императорский дом перенял западную традицию считать правую сторону более важной. Это происходит на официальных мероприятиях, где императорская семья носит европейскую одежду, император или наследный принц сидят справа от императрицы или наследной принцессы.
Эта практика распространилась даже на кукол хина, когда выставляли 3 марта во время праздника Хинамацури. Например, в в Киото кукла-мужчина традиционно располагалась слева, а кукла-женщина – справа от неё, но в наши дни положение кукол хина поменялось местами и теперь на большей части территории страны они рассажены в соответствии с западными обычаями.
В комнатах в традиционном стиле, где есть ниша токонома, именно перед ней находится место самого высокопоставленного человека. В приёмных залах самурайских резиденций от средневековья до раннего нового времени гостя усаживали перед токонома.

Если хозяин дома принимал людей более низкого положения, то место перед токонома занимал он сам. В то время отношения между вышестоящими и нижестоящими были жёстко кодифицированы: правила, определяющие место каждого в пространстве, были призваны чётко отражать различия в рангах.
В наше время почетному гостю предоставляется место перед токонома или с левой стороны от хозяина дома.
⠀
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748

www.tgoop.com/etiquette748/5705

229 viewsMar 11 at 05:41

Левая сторона в Японии.
⠀
Период Хэйан (794-1185) - время, которое связано с истоками японского этикета. Они восходят к придворному этикету императорского дома. Название эпохи означает мир и спокойствие, среди знати особенно ценились изящные манеры, и возникла потребность в разработке правил этикета. Влияние императорского дома было значительно. Особенно в правилах рассадки гостей, которые сохранились и до наших дней.
⠀
Традиция символического главенства левой стороны восходит именно к периоду Хэйан, когда высшей должностью при императорском дворе был Левый министр, а Правый министр следовал за ним. Это представление происходило от политической идеи, согласно которой император, уподобляемый неподвижной Полярной звезде, обращён лицом к югу, опекая и защищая свой народ. В этой системе восток, благоприятное направление, откуда восходит солнце, находится по левую руку от императора, поэтому позиция слева от него стала считаться более престижной.
⠀
Хочу отметить, что в наше время императорский дом перенял западную традицию считать правую сторону более важной. Это происходит на официальных мероприятиях, где императорская семья носит европейскую одежду, император или наследный принц сидят справа от императрицы или наследной принцессы.
Эта практика распространилась даже на кукол хина, когда выставляли 3 марта во время праздника Хинамацури. Например, в в Киото кукла-мужчина традиционно располагалась слева, а кукла-женщина – справа от неё, но в наши дни положение кукол хина поменялось местами и теперь на большей части территории страны они рассажены в соответствии с западными обычаями.
В комнатах в традиционном стиле, где есть ниша токонома, именно перед ней находится место самого высокопоставленного человека. В приёмных залах самурайских резиденций от средневековья до раннего нового времени гостя усаживали перед токонома.

Если хозяин дома принимал людей более низкого положения, то место перед токонома занимал он сам. В то время отношения между вышестоящими и нижестоящими были жёстко кодифицированы: правила, определяющие место каждого в пространстве, были призваны чётко отражать различия в рангах.
В наше время почетному гостю предоставляется место перед токонома или с левой стороны от хозяина дома.
⠀
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748

BY Etiquette748