Notice: file_put_contents(): Write of 11395 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 50
С акцентом - за умом@etudes_avec_accent P.2094
ETUDES_AVEC_ACCENT Telegram 2094
🍷 Если я ничего не пишу,

то это не значит, что я женщина или балерина умер. Так просто бывает: фотографию голубя по пути домой размещать не хочется, а времени написать толковый текст нет.

Однако сегодня я все же напишу проходной пост. О чувстве юмора французов (своеобразном) и об их любви к игре слов.

Хотя об игре слов у потомков галлов можно писать гораздо больше, и есть даже профильные специалисты с целыми книгами (тут мне не предложили заплатить за рекламу 😂), я все же напишу вам чуток, о моче и о вине.

Да!

Когда мы с вами ходим в туалет по малой нужде, у нас образуется, скажем так, поток жидкости. А когда изготавливают вино: давят виноград, переливают сок, а потом уже и готовый продукт, - то в процессе мы тоже наблюдаем некие потоки.

И французы единогласно решили: «так, это поток, он брызжет и льется точь-в-точь, как моча (серьезно? 😳), надо срочно это обыграть!»

Встречайте Божоле Нуво «Густая ссанина».

Разумеется, цвет жидкости тоже обойти стороной не могли: во всех сувенирных лавках в Нормандии продается местный яблочный сок Pisse de vache, «Коровкина ссанина».

И это только крупица тех случаев, где обыграли это слово.

Французское арго («народный язык») отличается от русского. Оно имеет менее оскорбительный и неприличный статус. Так, слова вроде putain кажутся нам чрезвычайно сниженной лексикой из подворотни. Ан нет, французский язык воспринимает это всё как свою неотъемлемую часть, и вся эта «неприличная» кавалькада слов будет у вас на каждом шагу.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🧳 С акцентом - за умом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/etudes_avec_accent/2094
Create:
Last Update:

🍷 Если я ничего не пишу,

то это не значит, что я женщина или балерина умер. Так просто бывает: фотографию голубя по пути домой размещать не хочется, а времени написать толковый текст нет.

Однако сегодня я все же напишу проходной пост. О чувстве юмора французов (своеобразном) и об их любви к игре слов.

Хотя об игре слов у потомков галлов можно писать гораздо больше, и есть даже профильные специалисты с целыми книгами (тут мне не предложили заплатить за рекламу 😂), я все же напишу вам чуток, о моче и о вине.

Да!

Когда мы с вами ходим в туалет по малой нужде, у нас образуется, скажем так, поток жидкости. А когда изготавливают вино: давят виноград, переливают сок, а потом уже и готовый продукт, - то в процессе мы тоже наблюдаем некие потоки.

И французы единогласно решили: «так, это поток, он брызжет и льется точь-в-точь, как моча (серьезно? 😳), надо срочно это обыграть!»

Встречайте Божоле Нуво «Густая ссанина».

Разумеется, цвет жидкости тоже обойти стороной не могли: во всех сувенирных лавках в Нормандии продается местный яблочный сок Pisse de vache, «Коровкина ссанина».

И это только крупица тех случаев, где обыграли это слово.

Французское арго («народный язык») отличается от русского. Оно имеет менее оскорбительный и неприличный статус. Так, слова вроде putain кажутся нам чрезвычайно сниженной лексикой из подворотни. Ан нет, французский язык воспринимает это всё как свою неотъемлемую часть, и вся эта «неприличная» кавалькада слов будет у вас на каждом шагу.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🧳 С акцентом - за умом

BY С акцентом - за умом



❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Share with your friend now:
tgoop.com/etudes_avec_accent/2094

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

During a meeting with the president of the Supreme Electoral Court (TSE) on June 6, Telegram's Vice President Ilya Perekopsky announced the initiatives. According to the executive, Brazil is the first country in the world where Telegram is introducing the features, which could be expanded to other countries facing threats to democracy through the dissemination of false content. Hashtags Users are more open to new information on workdays rather than weekends. Add up to 50 administrators Just as the Bitcoin turmoil continues, crypto traders have taken to Telegram to voice their feelings. Crypto investors can reduce their anxiety about losses by joining the “Bear Market Screaming Therapy Group” on Telegram.
from us


Telegram С акцентом - за умом
FROM American