tgoop.com/evakaz/1181
Last Update:
Спектакль Ричард III на иврите в театре “Гешер” — мурашки от него уже вторую неделю…
Внимание: в конце дам ссылку со скидкой для своих)))
Почему я пошла на этот спектакль? Все, кто на нем был, как один говорили — это совершенно невероятный опыт и что-то такое, от чего мурашки потом ещё неделю… И что же в итоге?
У меня мурашки от него вторую неделю))
"Ричард III" в Театре Гешер, на иврите (спектакль идёт с субтитрами и это отдельное вау) — это то, что определённо стоит увидеть и ощутить. Особенно сейчас. И особенно в Израиле. Шекспировские строки на этом языке звучат иначе, глубже, как будто ты посвящён в что-то тайное.
Ричард III здесь ощущается не просто как герой шекспировской трагедии, а как нечто, с чем мы сталкиваемся ежедневно: постоянные кровавые события, конфликты, которые окружают нас в Израиле и других частях мира, будь то Украина или другие места, превращают нас в участников этой драмы. Я чувствовала тревогу, опасность, мне хотелось плакать и рыдать, сопереживать людям.
Но в начале, когда все под транс танцуют с королем, возникло совершенно противоположное чувство: детская, израильская радость.
Постановка мастерски вплела отсылки к израильской культуре, что делало её особенно трогательной и личной. Например, звучание «Атиквы», знакомой каждому израильтянину, вызывает слёзы и дрожь — момент единения и силы — ты чувствуешь, как поешь сам и как поют люди рядом с тобой. Ты не просто смотришь спектакль, ты проживаешь его в контексте своей реальности.
Ещё я нашла отсылок — от концертов Rammstein до культового Breaking Вad, и всё это с тонким, скрытым юмором, который поймёшь только если понимаешь контекст.
Шекспир написал "Ричарда III" ещё в 1592 году, и, несмотря на это, он остаётся болезненно актуальным.
Трагедия Ричарда III и семейные драмы, порождающие таких чудовищ, как он — это наша реальность. Мы все становимся участниками этого «спектакля» в жизни, где власть и её злоупотребления продолжают разрушать всё вокруг. Только теперь эти "сумасшедшие короли" имеют ещё и ядерное оружие.
_________
В общем, я очень рекомендую его смотреть. Если у вас не очень хорошее зрение и иврит — берите билеты на 7-8 ряд, чтобы читать титры.
Спектакль идёт в театре “Гешер” уже год. Полный зал, после — все аплодируют стоя. И я тоже)))
Ближайшие даты в октябре в театре "Гешер" (Тель-Авив): 8, 9, 10 числа.
У меня есть специальная ссылка со скидкой. Действует на спектакли в октябре и 21 и 21 ноября. Пишите))
Вот тут ссылка со скидкой: https://www.gesher-theatre.co.il/ru/repertoire/a/view/?ContentID=2754&coupon=ego
BY Ева Кац: от декаданса до баланса
Share with your friend now:
tgoop.com/evakaz/1181