Это не переводится!

Мне вот подсказали, что я напрасно попыталась понять фразу Амели в разрезе английского языка - надо было понять его на французский манер: C’est pour moi (дословно, как и сказала Амели: That’s for me) означает «Это я оплачу, я это беру на себя»)

Вот и вам бокальчик, спасибо за внимание)🍷

www.tgoop.com/filippova_perevodit/179

212 viewsNov 24 at 20:43

Мне вот подсказали, что я напрасно попыталась понять фразу Амели в разрезе английского языка - надо было понять его на французский манер: C’est pour moi (дословно, как и сказала Амели: That’s for me) означает «Это я оплачу, я это беру на себя»)

Вот и вам бокальчик, спасибо за внимание)🍷

BY Это не переводится!