C’est Marseille, bébé

Недавно мы были в деревне рядом с Авиньоном. Чтобы вы понимали, деревня эта куда более буржуазная, чем сам Авиньон.

Возвращались на такси, и таксист рассуждал — нет, не про то, что он на самом деле бизнесмен — а про то, что в этой деревне много fils à papa и filles à papa.

Кто это такие, спросите вы, mes gâtés? Fils à papa (папин сын) — сын богатых родителей, fille à papa (папина дочь) — соответственно, дочь богатых родителей.

Так это в этой деревне или нет, судить не берусь, главное, что Вильнев-лез-Авиньон место максимально красивое и расслабленное.

А выражение fille à papa и fils à papa возьмите на карандаш, mes gâtés.

#любителям_блеснуть_на_заметку

🌷 И да, мое хобби — говорить с французскими таксистами, как вы уже заметили

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/fuckingfrench/1886

4.0K viewsedited  Oct 27 at 18:25

Недавно мы были в деревне рядом с Авиньоном. Чтобы вы понимали, деревня эта куда более буржуазная, чем сам Авиньон.

Возвращались на такси, и таксист рассуждал — нет, не про то, что он на самом деле бизнесмен — а про то, что в этой деревне много fils à papa и filles à papa.

Кто это такие, спросите вы, mes gâtés? Fils à papa (папин сын) — сын богатых родителей, fille à papa (папина дочь) — соответственно, дочь богатых родителей.

Так это в этой деревне или нет, судить не берусь, главное, что Вильнев-лез-Авиньон место максимально красивое и расслабленное.

А выражение fille à papa и fils à papa возьмите на карандаш, mes gâtés.

#любителям_блеснуть_на_заметку

🌷 И да, мое хобби — говорить с французскими таксистами, как вы уже заметили