С вами нерегулярная рубрика «разбор мемов на французском», mes gâtés (между прочим, это прекрасный способ найти для себя новые выражения).
Итак, следите на руками:
🌷Moi en train de risquer mon avenir pour 5 mn de sommeil supplémentaire — я в процессе риска своим (профессиональным) будущим ради пяти дополнительных минут сна
В неформальном французском, кстати, supplémentaire часто сокращают до supp или sup, скажем, des heures supp — это сверхурочные на работе
Ну а конструкция être en train de позволяет подчеркнуть, что вы находитесь в процессе выполнения чего-то, например: je suis en train de travailler — я работаю, я в процессе работы прямо сейчас
🌷Être large — сленговое выражение, аналог более привычного je n’ai pas besoin de me presser (мне нет надобности торопиться, у меня еще есть время)
🌷Ronpiche, ronpiche — это просто звукоподражание, попытка передать звук храпа
А еще игра слов в этом конкретном меме, потому что на самом деле ronpiche должно писаться как rompiche, но авторы намеренно сделали как сделали
Потому что глагол rompicher значит ronfler (храпеть), ну а ronronner — мурчать, и, так как мем у нас тут про кота, авторы совместили rompicher и ronronner
С вами нерегулярная рубрика «разбор мемов на французском», mes gâtés (между прочим, это прекрасный способ найти для себя новые выражения).
Итак, следите на руками:
🌷Moi en train de risquer mon avenir pour 5 mn de sommeil supplémentaire — я в процессе риска своим (профессиональным) будущим ради пяти дополнительных минут сна
В неформальном французском, кстати, supplémentaire часто сокращают до supp или sup, скажем, des heures supp — это сверхурочные на работе
Ну а конструкция être en train de позволяет подчеркнуть, что вы находитесь в процессе выполнения чего-то, например: je suis en train de travailler — я работаю, я в процессе работы прямо сейчас
🌷Être large — сленговое выражение, аналог более привычного je n’ai pas besoin de me presser (мне нет надобности торопиться, у меня еще есть время)
🌷Ronpiche, ronpiche — это просто звукоподражание, попытка передать звук храпа
А еще игра слов в этом конкретном меме, потому что на самом деле ronpiche должно писаться как rompiche, но авторы намеренно сделали как сделали
Потому что глагол rompicher значит ronfler (храпеть), ну а ronronner — мурчать, и, так как мем у нас тут про кота, авторы совместили rompicher и ronronner
For crypto enthusiasts, there was the “gm” app, a self-described “meme app” which only allowed users to greet each other with “gm,” or “good morning,” a common acronym thrown around on Crypto Twitter and Discord. But the gm app was shut down back in September after a hacker reportedly gained access to user data. Find your optimal posting schedule and stick to it. The peak posting times include 8 am, 6 pm, and 8 pm on social media. Try to publish serious stuff in the morning and leave less demanding content later in the day. Your posting frequency depends on the topic of your channel. If you have a news channel, it’s OK to publish new content every day (or even every hour). For other industries, stick with 2-3 large posts a week. A Telegram channel is used for various purposes, from sharing helpful content to implementing a business strategy. In addition, you can use your channel to build and improve your company image, boost your sales, make profits, enhance customer loyalty, and more. Among the requests, the Brazilian electoral Court wanted to know if they could obtain data on the origins of malicious content posted on the platform. According to the TSE, this would enable the authorities to track false content and identify the user responsible for publishing it in the first place.
from us
