tgoop.com/gedichte_i/134
Last Update:
Wiedersehen
Ich blickte heute
In die Augen
Meines Helden,
Mit dem ich doch
Tausende Kilometer weit
Verreiste,
Mit dem ich doch
Eine neue Welt
Entdeckte,
Und dem ich doch
Bis in den Tode
Folgen wollte
Und der mich doch
Bis in den Selbstmord führte.
Ich blickte heute
In seine Augen
Wie in die Leere
Unter meinen Füßen,
Als ich da saß -
Auf der Fensterbank im
Fünften Stock
Und nur deshalb
Nicht
gesprungen
war,
Weil die Höhe dieses
fünften Stocks mir nicht
Garantie genug war
Für den momentanen
Tod.
Ich blickte heute
In die Augen
Dieser Tiefe, die mir in ihm
So grundlos und so
Geheimnisvoll erschien.
In diese Tiefe, aus der kein
Echo widerschallt,
Wenn man sie anspricht,
Weil sie so dumpf ist,
Wie ein Kissen, das deinen Schrei
Verschlingt.
Ich blickte heute
In diese Schwärze
Seiner Augen, die nur dann
feurig Funken fangen,
Wenn du das tust, was
Dir gesagt, -
Dann glänzt das Schwarz
Wie zähes Teer oder
Ein Kohlestück.
Ich blickte heute,
Jahre später,
Von der Höhe dieses
Fünften Stocks,
von dem ich nicht
Gesprungen,
Herab
Auf seine schweißbedeckte
Glatte Stirn,
Sein Heldenglätzchen
Und seine
Kunst
Sich als Künstler auszugeben.
25. Oktober 2021
В глаза моего героя.
За которым я следовала за тысячи километров,
С которым я для себя новый мир открывала,
С которым я идти собиралась «пока смерть не разлучит нас»,
И который меня к смертельной черте и подвёл.
Я взглянула сегодня в его глаза,
Как в ту пустоту под моими ногами,
Разверзшуюся подо мной,
Когда я сидела на подоконнике на пятом этаже
И не спрыгнула лишь потому, что
Пятый этаж показался мне недостаточной гарантией
Для мгновенной смерти.
Я взглянула сегодня в глаза
Этой глубины,
Которая мне в нем казалась такой бездонной и такой таинственной.
В это глубину, из которой эхо не возвращается,
Когда с ней говоришь,
Потому что она такая же глухая,
Как подушка, поглощающая твой крик.
Я взглянула сегодня в черноту его глаз,
Которые лишь тогда пламенно искрятся,
Когда ты делаешь то, что они тебе велят.
Тогда эта чернота начинает блестеть, как вязкая нефть или кусок угля.
Я взглянула сегодня, годы спустя,
С высоты того пятого этажа,
С которой я не сбросилась,
Взглянула сверху вниз
На его запотевший, блестящий лоб
И на его единственный талант — притворяться художником.
