tgoop.com/gedichte_i/165
Last Update:
Трудно найти поэта, который оказал бы на меня большее влияние, чем Марина. Об этом я уже писала несколько месяцев назад.
Ее мать — Мария Мейн — была пианисткой из семьи обрусевших немцев. Поэтому русско-немецкое двуязычие было для Марины таким же естественным, как и для меня. Отец — Иван Цветаев — основатель музея изящных искусств (ныне Пушкинский музей) привил Марине любовь к античной древности, без которой и моя поэтика немыслима.
Сегодня я задумалась о том, какое влияние на нас оказывает то, что мы читаем в период становления. И пусть даже по мере взросления мы меняем свои взгляды, свое отношение к вещам, рационально приходим к выводу, что правильно и здорово, а что нет. Незримая эмоциональная связь остается с образами, заложенными в тот период бунта и самоопределения.
С днем рождения, Марина!
Марине
Просочился в меня звук
И разлился в призыв! Рук
Не хватает объять! — Слух
Осязает, что — явь!
Друг!
Сквозь утерянный век ты —
Мой язык и олимп. Сны —
Долгожданный союз. Врозь
Слишком долго пришлось!
Сквозь
Очертания букв — знай:
Через звук я нашла рай,
Через слух я нашла суть!
Будь во веки со мной! Будь!
8 октября 2015
