Поверхностность, однообразие сюжетных ходов, скудный язык, неуклюжий стиль, банальные темы в сочетании со слащавой сентиментальностью – если вы решили, что я исповедуюсь в публицистической беспомощности, то заранее соглашусь, – но речь все же пойдет о Ремарке. Именно ему, как правило, высказываются вышеупомянутые претензии, да и в целом высокомерное отношение к данному писателю считается признаком хорошего литературного вкуса. Так, мол, незамысловатое чтиво для романтичных подростков.
И действительно, Эрих Мария Ремарк зачастую пишет довольно небрежно, а полюбившиеся ему образы, сеттинги и персонажи с невозмутимым нахальством штампуются из романа в роман. Автомобильные гонки, умирающая от туберкулеза девушка, русский эмигрант «из бывших» (нынче работающий танцором или швейцаром), смекалистый кельнер или портье, склизкий сутенер, трогательная проститутка, деловитая проститутка, алкоголь (много алкоголя) в самых разнообразных формах и сочетаниях, женское непостоянство, мужское товарищество.
Кажется, будто с грандиозным успехом «На Западном фронте без перемен» Ремарк нащупал некую схему, универсальный писательский шаблон, золотую жилу рентабельных приемов, – и принялся исполнять удачный лейтмотив на одной струне. Лейтмотив до сих пор резонирует с миллионами читательских душ. Почему? За что мы – простые люди, далекие от привередливой литературной критики – любим Ремарка?
За стоическое отношение к жизни его героев. Ремарка аттестуют антифашистом, гуманистом и «голосом потерянного поколения», но эта пошлая характеристика у Робби из «Трех товарищей» или Равика из «Триумфальной арки» вызвала бы лишь презрительную усмешку. Ремарк не занимается заунывными разоблачениями и не ломится в окно с плакатом «Нет войне» или «Фашизм не пройдет». Подобная тактика, возможно, позволит вам получить Нобелевскую премию, но никогда не сделает великим писателем.
Герои Ремарка действуют в предложенных обстоятельствах и действуют в угоду не высшим соображениям, но личным интересам и собственным же представлениям о морали. Они не особо распространяются о каких-то там «взглядах» и бесконечно импонируют читателю отсутствием жалоб. Да, уже завтра ты можешь погибнуть, но этим вечером необходимо поймать и зажарить курицу, высушить обувь, разжиться сигаретами, почистить винтовку и поудобнее устроиться на ночлег в разбомбленной церкви, пустив на растопку книгу псалмов. В общем, как тут не привести растиражированное «Что бы с вами ни случилось – ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным».
За притягательность создаваемых миров. Романы Ремарка обволакивают каким-то иррациональным ощущением уюта, среди его локаций и персонажей хочется жить – тесниться в блиндажах, выпивать в барах, участвовать в гонках, скрываться от эсэсовцев, бороться с тоской в номерах эмигрантских отелей, вытаскивать из петли самоубийц или нелегально переходить швейцарскую границу.
Это миры обреченной веселости, солдатской смекалки и простых истин. Любовь не требует объяснений, подлость, глупость и мещанство повсеместны, ночь многое усложняет, фронтовая дружба бесценна, человечество обязательно свалится в очередную войну. Что же делать? Раздобыть унтер-офицерский мундир (себе), серебряное платье (девушке) и отправиться кутить в ресторан. Все реализовано очень просто, буквально на пальцах – никаких стилистических изысков, тонкой эстетики, интеллектуальных игр – но, черт возьми, до чего же эффектно.
Общим местом в литературоведении стало сравнение Ремарка с Эрнстом Юнгером. Оба воевали в Первую мировую, получили ранения и по итогам пережитого опыта написали свое флагманское произведение. Ремарка и Юнгера принято выставлять мировоззренческими антагонистами и, пожалуй, это действительно так. Какая-нибудь соционика охотно разделит всех мужчин на «ремарков» и «юнгеров». Сам Юнгер назвал Ремарка «пустым посредственным писателем с претензиями». Между тем, приведу по первому абзацу из соответствующих романов.
Поверхностность, однообразие сюжетных ходов, скудный язык, неуклюжий стиль, банальные темы в сочетании со слащавой сентиментальностью – если вы решили, что я исповедуюсь в публицистической беспомощности, то заранее соглашусь, – но речь все же пойдет о Ремарке. Именно ему, как правило, высказываются вышеупомянутые претензии, да и в целом высокомерное отношение к данному писателю считается признаком хорошего литературного вкуса. Так, мол, незамысловатое чтиво для романтичных подростков.
И действительно, Эрих Мария Ремарк зачастую пишет довольно небрежно, а полюбившиеся ему образы, сеттинги и персонажи с невозмутимым нахальством штампуются из романа в роман. Автомобильные гонки, умирающая от туберкулеза девушка, русский эмигрант «из бывших» (нынче работающий танцором или швейцаром), смекалистый кельнер или портье, склизкий сутенер, трогательная проститутка, деловитая проститутка, алкоголь (много алкоголя) в самых разнообразных формах и сочетаниях, женское непостоянство, мужское товарищество.
Кажется, будто с грандиозным успехом «На Западном фронте без перемен» Ремарк нащупал некую схему, универсальный писательский шаблон, золотую жилу рентабельных приемов, – и принялся исполнять удачный лейтмотив на одной струне. Лейтмотив до сих пор резонирует с миллионами читательских душ. Почему? За что мы – простые люди, далекие от привередливой литературной критики – любим Ремарка?
За стоическое отношение к жизни его героев. Ремарка аттестуют антифашистом, гуманистом и «голосом потерянного поколения», но эта пошлая характеристика у Робби из «Трех товарищей» или Равика из «Триумфальной арки» вызвала бы лишь презрительную усмешку. Ремарк не занимается заунывными разоблачениями и не ломится в окно с плакатом «Нет войне» или «Фашизм не пройдет». Подобная тактика, возможно, позволит вам получить Нобелевскую премию, но никогда не сделает великим писателем.
Герои Ремарка действуют в предложенных обстоятельствах и действуют в угоду не высшим соображениям, но личным интересам и собственным же представлениям о морали. Они не особо распространяются о каких-то там «взглядах» и бесконечно импонируют читателю отсутствием жалоб. Да, уже завтра ты можешь погибнуть, но этим вечером необходимо поймать и зажарить курицу, высушить обувь, разжиться сигаретами, почистить винтовку и поудобнее устроиться на ночлег в разбомбленной церкви, пустив на растопку книгу псалмов. В общем, как тут не привести растиражированное «Что бы с вами ни случилось – ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным».
За притягательность создаваемых миров. Романы Ремарка обволакивают каким-то иррациональным ощущением уюта, среди его локаций и персонажей хочется жить – тесниться в блиндажах, выпивать в барах, участвовать в гонках, скрываться от эсэсовцев, бороться с тоской в номерах эмигрантских отелей, вытаскивать из петли самоубийц или нелегально переходить швейцарскую границу.
Это миры обреченной веселости, солдатской смекалки и простых истин. Любовь не требует объяснений, подлость, глупость и мещанство повсеместны, ночь многое усложняет, фронтовая дружба бесценна, человечество обязательно свалится в очередную войну. Что же делать? Раздобыть унтер-офицерский мундир (себе), серебряное платье (девушке) и отправиться кутить в ресторан. Все реализовано очень просто, буквально на пальцах – никаких стилистических изысков, тонкой эстетики, интеллектуальных игр – но, черт возьми, до чего же эффектно.
Общим местом в литературоведении стало сравнение Ремарка с Эрнстом Юнгером. Оба воевали в Первую мировую, получили ранения и по итогам пережитого опыта написали свое флагманское произведение. Ремарка и Юнгера принято выставлять мировоззренческими антагонистами и, пожалуй, это действительно так. Какая-нибудь соционика охотно разделит всех мужчин на «ремарков» и «юнгеров». Сам Юнгер назвал Ремарка «пустым посредственным писателем с претензиями». Между тем, приведу по первому абзацу из соответствующих романов.
During a meeting with the president of the Supreme Electoral Court (TSE) on June 6, Telegram's Vice President Ilya Perekopsky announced the initiatives. According to the executive, Brazil is the first country in the world where Telegram is introducing the features, which could be expanded to other countries facing threats to democracy through the dissemination of false content. Concise Unlimited number of subscribers per channel Telegram message that reads: "Bear Market Screaming Therapy Group. You are only allowed to send screaming voice notes. Everything else = BAN. Text pics, videos, stickers, gif = BAN. Anything other than screaming = BAN. You think you are smart = BAN. How to create a business channel on Telegram? (Tutorial)
from us
