Горький

Главным трудом всей жизни Софьи Свиридовой стал полный русский перевод «Старшей Эдды». Первая его часть, «Песни о богах», успела выйти до Октябрьской революции 1917 года, вторая, «Песни о героях», долго считалась утраченной, но, по счастью, спустя почти семьдесят лет нашлась. Недавно Издательство имени Сабашниковых выпустило обе части под одной обложкой. Специально для «Горького» составительница этого издания Елена Дорофеева подготовила материал о судьбе Свиридовой и ее «Эдды».

«Считаю уместным напомнить, что хотя книга разделена на две части, но выпускать ее в двух томах нельзя».

https://gorky.media/context/svoego-roda-literaturnyj-podvig/

«Горький»

Своего рода литературный подвиг

О впервые изданном полном переводе «Старшей Эдды» Софьи Свиридовой

www.tgoop.com/gorky_media/7547

5.1K viewsNov 28 at 11:02

Главным трудом всей жизни Софьи Свиридовой стал полный русский перевод «Старшей Эдды». Первая его часть, «Песни о богах», успела выйти до Октябрьской революции 1917 года, вторая, «Песни о героях», долго считалась утраченной, но, по счастью, спустя почти семьдесят лет нашлась. Недавно Издательство имени Сабашниковых выпустило обе части под одной обложкой. Специально для «Горького» составительница этого издания Елена Дорофеева подготовила материал о судьбе Свиридовой и ее «Эдды».

«Считаю уместным напомнить, что хотя книга разделена на две части, но выпускать ее в двух томах нельзя».

https://gorky.media/context/svoego-roda-literaturnyj-podvig/

BY Горький