GREATETYMOLOGY Telegram 334
Лолита - уменьш от Лола

Лола - уменьш от Долорес

Долорес - от исп Maria de los Dolores = досл Мария скорбей (т.е. множ.ч. от 'скорбь') - от лат dolor = боль, скорбь

Выходит, что Лолита - это дважды уменьшительное от Долорес

На фото - обложка первого издания "Лолиты" Набокова 1955 года, как известно, изначально написанной на английском

Взгляните и на дважды множественное число в англ children



tgoop.com/greatetymology/334
Create:
Last Update:

Лолита - уменьш от Лола

Лола - уменьш от Долорес

Долорес - от исп Maria de los Dolores = досл Мария скорбей (т.е. множ.ч. от 'скорбь') - от лат dolor = боль, скорбь

Выходит, что Лолита - это дважды уменьшительное от Долорес

На фото - обложка первого издания "Лолиты" Набокова 1955 года, как известно, изначально написанной на английском

Взгляните и на дважды множественное число в англ children

BY Этимология каждый день




Share with your friend now:
tgoop.com/greatetymology/334

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

The administrator of a telegram group, "Suck Channel," was sentenced to six years and six months in prison for seven counts of incitement yesterday. While the character limit is 255, try to fit into 200 characters. This way, users will be able to take in your text fast and efficiently. Reveal the essence of your channel and provide contact information. For example, you can add a bot name, link to your pricing plans, etc. The main design elements of your Telegram channel include a name, bio (brief description), and avatar. Your bio should be: Add up to 50 administrators Informative
from us


Telegram Этимология каждый день
FROM American