استاد علامه حسن زاده آملی قدس سره الشریف

اروپائيان ابو الوفاء را به همين شكل ظلى مى‏شناسند.
و از آنچه معروض داشته‏ايم علت تقسيم ظل به اقدام نيز
هزار و يك نكته، ص: 99
معلوم شده است يعنى اين كه در كتب رياضى نجومى اجزاى مقياس را به هفت قسم يا به شش قسم و نيم تقسيم مى‏كنند و آن أقسام را أقدام مى‏گويند و ظل آن را ظل اقدام، علت آن اين است كه هرگاه كسى خواهد معلوم كند كه ظل هر شئى مثل آن شده است يا نه، ظل قامت خود را معتبر دارد و طول شخصى معتدل القامه شش قدم و نيم تا هفت قدم است و دانستى كه حضرت پيغمبر بلندى ديوار مسجد را براى تعيين اوقات به اندازه قامت انسان مقرر داشت.
از تبديل ظل به مماس اولا، و از تغيير دادن غربيها كلمه ظل را به واژه تانژانت لغت فرانسه ثانيا؛ موجب شده است كه ظل و مسائل آن را از غرب بدانند و حال آنكه معلوم شده است كه اصل مسائل رياضى ظل از مسجد مدينه بيرون آمد و بدست ابو الوفاء رسيد و از وى به همه جهان منتشر گشت يعنى عمل پيغمبر خاتم صلى الله عليه و آله و سلم در بناى ديوار مسجد مدينه، الگوى رهنمون استنباط و اختراع ظل شده است.

www.tgoop.com/hasanzadehamoli/42

1 viewFeb 16 at 14:12

اروپائيان ابو الوفاء را به همين شكل ظلى مى‏شناسند.
و از آنچه معروض داشته‏ايم علت تقسيم ظل به اقدام نيز
هزار و يك نكته، ص: 99
معلوم شده است يعنى اين كه در كتب رياضى نجومى اجزاى مقياس را به هفت قسم يا به شش قسم و نيم تقسيم مى‏كنند و آن أقسام را أقدام مى‏گويند و ظل آن را ظل اقدام، علت آن اين است كه هرگاه كسى خواهد معلوم كند كه ظل هر شئى مثل آن شده است يا نه، ظل قامت خود را معتبر دارد و طول شخصى معتدل القامه شش قدم و نيم تا هفت قدم است و دانستى كه حضرت پيغمبر بلندى ديوار مسجد را براى تعيين اوقات به اندازه قامت انسان مقرر داشت.
از تبديل ظل به مماس اولا، و از تغيير دادن غربيها كلمه ظل را به واژه تانژانت لغت فرانسه ثانيا؛ موجب شده است كه ظل و مسائل آن را از غرب بدانند و حال آنكه معلوم شده است كه اصل مسائل رياضى ظل از مسجد مدينه بيرون آمد و بدست ابو الوفاء رسيد و از وى به همه جهان منتشر گشت يعنى عمل پيغمبر خاتم صلى الله عليه و آله و سلم در بناى ديوار مسجد مدينه، الگوى رهنمون استنباط و اختراع ظل شده است.

BY استاد علامه حسن زاده آملی قدس سره الشریف