⭐Хочу вырастить билингва⭐ Сегодня я бы хотела рассказать о подводных камнях, которые таит в себе фраза: "буду говорить с ребенком на английском, и он станет билингвом" и почему язык - это не просто набор фраз. Билингвизм - это владение двумя языками на уровне носителя. Тут важно понимать роль языка в обществе. Язык - это важный аспект культурного кода страны и общества, с помощью которого носители проецируют её особенности. Язык сочетает в себе множество исторических отсылок, традиций, мировоззрений, которые иллюстрируют как Большую культуру (Big C), так и маленькую (Small C). Именно поэтому, слушая речь носителя, мы слышим не только конкретную информацию по теме, но и разные идиомы, фразеологизмы, устоявшиеся фразы, шутки, которые помогают иностранцам увидеть не только конкретного индивида, но и сделать выводы об обществе в целом. Практически невозможно вырастить настоящего билингва в отрыве от культуры второго языка. 1️⃣ Один из родителей (или близкий член семьи, который постоянно общается с ребенком) должен быть носителем второго языка, чтобы помогать ребенку понять не только структуру, но и культурные особенности. Например, мама - русская, а отец - иностранец. Семья живет в России, но ребенок может стать билингвом, поскольку значимый и близкий член семьи транслирует иностранный язык. 2️⃣ Ребенок должен жить или регулярно находиться в среде. Например, семья мигрировала в другую страну с маленьким ребенком. С одной стороны, родители сохраняют культуру родной страны и обучают ребенка одному языку, в то время как окружающая среда помогает ему освоить второй. Быть носителем ≠ бегло говорить на 2х языках. Это гораздо больше. Если у вас нет острой внешней необходимости, то я бы порекомендовала постепенно начать обучать ребенка второму языку, поскольку это полезно, не ставя задачу "вырастить билингва". #Helen_обучение #Helen_одетях
⭐Хочу вырастить билингва⭐ Сегодня я бы хотела рассказать о подводных камнях, которые таит в себе фраза: "буду говорить с ребенком на английском, и он станет билингвом" и почему язык - это не просто набор фраз. Билингвизм - это владение двумя языками на уровне носителя. Тут важно понимать роль языка в обществе. Язык - это важный аспект культурного кода страны и общества, с помощью которого носители проецируют её особенности. Язык сочетает в себе множество исторических отсылок, традиций, мировоззрений, которые иллюстрируют как Большую культуру (Big C), так и маленькую (Small C). Именно поэтому, слушая речь носителя, мы слышим не только конкретную информацию по теме, но и разные идиомы, фразеологизмы, устоявшиеся фразы, шутки, которые помогают иностранцам увидеть не только конкретного индивида, но и сделать выводы об обществе в целом. Практически невозможно вырастить настоящего билингва в отрыве от культуры второго языка. 1️⃣ Один из родителей (или близкий член семьи, который постоянно общается с ребенком) должен быть носителем второго языка, чтобы помогать ребенку понять не только структуру, но и культурные особенности. Например, мама - русская, а отец - иностранец. Семья живет в России, но ребенок может стать билингвом, поскольку значимый и близкий член семьи транслирует иностранный язык. 2️⃣ Ребенок должен жить или регулярно находиться в среде. Например, семья мигрировала в другую страну с маленьким ребенком. С одной стороны, родители сохраняют культуру родной страны и обучают ребенка одному языку, в то время как окружающая среда помогает ему освоить второй. Быть носителем ≠ бегло говорить на 2х языках. Это гораздо больше. Если у вас нет острой внешней необходимости, то я бы порекомендовала постепенно начать обучать ребенка второму языку, поскольку это полезно, не ставя задачу "вырастить билингва". #Helen_обучение #Helen_одетях
Telegram users themselves will be able to flag and report potentially false content. Hashtags On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information. Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu. So far, more than a dozen different members have contributed to the group, posting voice notes of themselves screaming, yelling, groaning, and wailing in various pitches and rhythms.
from us
