Преподавание с Helen_Hilarious

Кружку чаю и идиому, пожалуйста 🫖
2/24
Сегодня пробуем китайский мягкий медовый черный чай (mellow and honeyed black tea).
Интересный чай для тех, кто хочет добавить легкого разнообразия в чайную рутину. На первом плане насыщенный вкус черного чая Гранд Юньнань. Медовая же нота неяркая, но чувствуется во вкусе.
Давайте разберемся со словом mellow.
Mellow /ˈmel.əʊ/
1) soft, rich and pleasant.
2) smooth and soft, or not too sharp.
Это довольно полезное прилагательное, которое может переводиться как мягкий, сочный, приятный, гладкий, спелый, густой. Отлично подойдет для описания вкуса продукта, фрукта или напитка. Хорошо подойдет, чтобы сказать что-то кроме tasty 😅
Сленговая идиома: To harsh (one's) mellow - To annoy one or otherwise ruin one's good mood.
Раздражать человека или иным образом портить ему хорошее настроение.
I was so excited to see the concert, but all the technical problems with the lights and sound really harshed my mellow.
Я так ждала концерта, но все технические проблемы со светом и звуком сильно испортили мне настроение.
#Чай_и_идиома

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tgoop.com/helen_hilarious_Talk/128

75 viewsЕлена Никифорова, Dec 24 at 19:12

Кружку чаю и идиому, пожалуйста 🫖
2/24
Сегодня пробуем китайский мягкий медовый черный чай (mellow and honeyed black tea).
Интересный чай для тех, кто хочет добавить легкого разнообразия в чайную рутину. На первом плане насыщенный вкус черного чая Гранд Юньнань. Медовая же нота неяркая, но чувствуется во вкусе.
Давайте разберемся со словом mellow.
Mellow /ˈmel.əʊ/
1) soft, rich and pleasant.
2) smooth and soft, or not too sharp.
Это довольно полезное прилагательное, которое может переводиться как мягкий, сочный, приятный, гладкий, спелый, густой. Отлично подойдет для описания вкуса продукта, фрукта или напитка. Хорошо подойдет, чтобы сказать что-то кроме tasty 😅
Сленговая идиома: To harsh (one's) mellow - To annoy one or otherwise ruin one's good mood.
Раздражать человека или иным образом портить ему хорошее настроение.
I was so excited to see the concert, but all the technical problems with the lights and sound really harshed my mellow.
Я так ждала концерта, но все технические проблемы со светом и звуком сильно испортили мне настроение.
#Чай_и_идиома