tgoop.com/i_zharskiy/391
Last Update:
Филолог против адвоката — на кого поставите?
👆 Я, как обычно, говорю о спорах в суде или за столом переговоров.
В спорах о защите чести, достоинства и деловой репутации стороны часто расходятся в понимании смысла одних и тех же высказываний. И решение суда зависит от того, насколько убедительными будут аргументы каждой из сторон.
Лукойл поставил на филолога — и выиграл!
В таких спорах решающее значение приобретает лингвистическое исследование, в котором специалист разбирает смысл высказывания «по косточкам»: определяет тон, выявляет подтекст, устанавливает, преподносится ли информация как факт или субъективное мнение.
А для Veta резонансное дело, где нефтедобытчика обвинили в госизмене, стало особой вехой — именно с него лингвистическая экспертиза оформилась у нас в отдельное, самостоятельное направление. И ей нашли широчайшее применение.
Смотрю, как меняется информационное поле, законодательство и практика взаимодействия компаний друг с другом — и держу нос по ветру. Как только почуем приближение перемен, снова перестроимся