IHRCIRAN Telegram 13192
🔴 چرا به نظام حقوقی بین المللی جدید عدالت محور نیاز فوری داریم؟

♦️نوشته: دکتر شهد هموری، مدرس حقوق بین الملل در دانشگاه کِنت انگلیس
♦️ترجمه: سوگل رضا قلی دانش پژوه کارشناسی ارشد حقوق بین الملل و همیار کمیسیون/ ویرایش و نهایی سازی ترجمه در امور پژوهشی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران،بهمن 1403
♦️ماخذ : شبکه انگلیسی الجزیره، 5 فوریه (https://shorter.me/2t0hf )

♦️اشاره: تحولات 15 ماه گذشته در سطح جهانی شوک سنگینی به جامعه جهانی اعم از دولتها یا عموم مردم دنیا وارد کرد که برخی قدرتها نه تنها باوری به رعایت عادلانه موازین حقوقی و اخلاقی در گستره بین المللی ندارند بلکه ارتکاب انواع جنایات را نیز برای پیشبرد منافع خود امری مجاز تلقی می کنند وحاضر به پاسخگویی به هیچ مرجع حقوقی یا سیاسی نیستند. همین امر موجب گردید تا اندیشه های پیگیری کننده بازنگری در نظم حقوقی جهان و ساختارهای آن تقویت شود . در همین چارچوب، نوشتارهای مهمی حاوی انتقادات به وضع موجود یا طرح ایده های جدید در سطح دنیا مطرح شد. نوشته زیر یکی از همین طرح اندیشه هاست که با عنوان اصلی «آیا زمان خروج از سازمان ملل و حقوق بین الملل تحت سلطه غرب فرا رسیده است؟» و عنوان فرعی« معافیت اسرائیل از هر گونه پاسخگویی عملکرد خود، ما را به نقطه‌ای رسانده که نظام بین‌المللی کنونی دیگر قابل دوام نیست»چند روز قبل به زبان انگلیسی منتشر شده است. نظر به مفید بودن مطالب این نوشتار، امور پژوهشی کمیسیون ترجمه آنرا مناسب دید. بدین وسیله، متن مذکور با عنوان انتخابی در کمیسیون تقدیم مخاطبان گرامی میشود. امید است تلاشهای معطوف به رفع بی عدالتی ها در سطوح ملی و جهانی هر چه سریعتر به بار نشیند و ملتها بتوانند از آثار شیرین آن بهره مند شوند.

♦️متن مقاله ؛

🔻شرح عکس آغاز نوشتار اصلی: سفیر اسرائیل در سازمان ملل، گیلعاد اِردان، در 10 می 2024، در جریان سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک قبل از رای گیری در مجمع عمومی راجع به اینکه فلسطین شرایط عضویت کامل در ملل متحد را داراست، اوراقی با عنوان "منشور سازمان ملل" را در دستگاه کاغذ خرد کن از بین برد !
🔻مصونیت استثنایی که اسرائیل طی دهه‌ها از آن برخوردار بوده است، حقوق بین‌الملل و نهادهای آن را در آستانه فروپاشی قرار داده است. اسرائیل کارکنان سازمان ملل را کشته، آژانس ملل متحد در مورد امدادرسانی و کاریابی برای آوارگان فلسطینی (آنروا) را ممنوع کرده، از ورود نمایندگان سازمان ملل [به سرزمین های اشغالی] جلوگیری نموده و بارها به سازمان ملل و مقامات آن توهین کرده است.

🔻دولت‌های پی در پی در اسرائیل و متحدانشان از تمامی ابزارها شامل تهدیدهای مستقیم به خشونت فیزیکی یا تحریم ها و ناسزاگویی و بدنام سازی برای اِعمال فشار بر دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) جهت جلوگیری از تحقیق و بررسی درباره جنایات اسرائیل استفاده کرده‌اند. این حملات علیه دادگاه پس از صدور قرار بازداشت نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع پیشین، یوآو گالانت شدت گرفته است.رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ – که از حامیان سرسخت اسرائیل است – پیش‌تر با صدور یک فرمان اجرایی، تحریم‌ها علیه کارکنان دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) را مجدداً اعمال کرد. این اقدام در کنار دیگر تصمیمات او، از جمله خروج آمریکا از توافق نامه پاریس درباره تغییرات اقلیمی و سازمان جهانی سلامت(who)، حمله‌ای مستقیم به چندجانبه‌گرایی بین‌المللی محسوب می‌شود.

🔻روز سه‌شنبه[چهارم فوریه ]، رئیس‌جمهور آمریکا با بی‌توجهی کامل به حقوق بین‌الملل، اعلام کرد که قصد دارد غزه را «تصرف» کرده و «مالک آن» شود.تمامی این تحولات این پرسش را مطرح می‌کنند که آیا نظام جهانی کنونی با راهبری سازمان ملل دیگر قابل نجات نیست؟

🔻 با وجود اینکه سازمان ملل در سال 1945 برای "نجات نسل‌های آینده از بلای جنگ" ایجاد شد، این نهاد طی دهه‌ها نتوانسته است به‌طور مؤثر از وقوع درگیری‌ها جلوگیری کند یا آن‌ها را متوقف سازد. تأسیس آن آغازگر دوره‌ای از "صلح برای برخی" بود ؛ صلحی برای کشورهای پیشرفته اقتصادی‌ که[اغلب] در جنگ‌های نیابتی در کشورهای مستعمره‌شده پیشین درگیر هستند. بنابراین،[با توجه به تجربه چند دهه اخیر] آیا باید به‌طور کلی از ایده یک نظام حقوقی بین‌المللی[به شکل کنونی] صرف‌نظر کنیم؟
@IHRCIRAN
ادامه مقاله👇



tgoop.com/ihrciran/13192
Create:
Last Update:

🔴 چرا به نظام حقوقی بین المللی جدید عدالت محور نیاز فوری داریم؟

♦️نوشته: دکتر شهد هموری، مدرس حقوق بین الملل در دانشگاه کِنت انگلیس
♦️ترجمه: سوگل رضا قلی دانش پژوه کارشناسی ارشد حقوق بین الملل و همیار کمیسیون/ ویرایش و نهایی سازی ترجمه در امور پژوهشی کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران،بهمن 1403
♦️ماخذ : شبکه انگلیسی الجزیره، 5 فوریه (https://shorter.me/2t0hf )

♦️اشاره: تحولات 15 ماه گذشته در سطح جهانی شوک سنگینی به جامعه جهانی اعم از دولتها یا عموم مردم دنیا وارد کرد که برخی قدرتها نه تنها باوری به رعایت عادلانه موازین حقوقی و اخلاقی در گستره بین المللی ندارند بلکه ارتکاب انواع جنایات را نیز برای پیشبرد منافع خود امری مجاز تلقی می کنند وحاضر به پاسخگویی به هیچ مرجع حقوقی یا سیاسی نیستند. همین امر موجب گردید تا اندیشه های پیگیری کننده بازنگری در نظم حقوقی جهان و ساختارهای آن تقویت شود . در همین چارچوب، نوشتارهای مهمی حاوی انتقادات به وضع موجود یا طرح ایده های جدید در سطح دنیا مطرح شد. نوشته زیر یکی از همین طرح اندیشه هاست که با عنوان اصلی «آیا زمان خروج از سازمان ملل و حقوق بین الملل تحت سلطه غرب فرا رسیده است؟» و عنوان فرعی« معافیت اسرائیل از هر گونه پاسخگویی عملکرد خود، ما را به نقطه‌ای رسانده که نظام بین‌المللی کنونی دیگر قابل دوام نیست»چند روز قبل به زبان انگلیسی منتشر شده است. نظر به مفید بودن مطالب این نوشتار، امور پژوهشی کمیسیون ترجمه آنرا مناسب دید. بدین وسیله، متن مذکور با عنوان انتخابی در کمیسیون تقدیم مخاطبان گرامی میشود. امید است تلاشهای معطوف به رفع بی عدالتی ها در سطوح ملی و جهانی هر چه سریعتر به بار نشیند و ملتها بتوانند از آثار شیرین آن بهره مند شوند.

♦️متن مقاله ؛

🔻شرح عکس آغاز نوشتار اصلی: سفیر اسرائیل در سازمان ملل، گیلعاد اِردان، در 10 می 2024، در جریان سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک قبل از رای گیری در مجمع عمومی راجع به اینکه فلسطین شرایط عضویت کامل در ملل متحد را داراست، اوراقی با عنوان "منشور سازمان ملل" را در دستگاه کاغذ خرد کن از بین برد !
🔻مصونیت استثنایی که اسرائیل طی دهه‌ها از آن برخوردار بوده است، حقوق بین‌الملل و نهادهای آن را در آستانه فروپاشی قرار داده است. اسرائیل کارکنان سازمان ملل را کشته، آژانس ملل متحد در مورد امدادرسانی و کاریابی برای آوارگان فلسطینی (آنروا) را ممنوع کرده، از ورود نمایندگان سازمان ملل [به سرزمین های اشغالی] جلوگیری نموده و بارها به سازمان ملل و مقامات آن توهین کرده است.

🔻دولت‌های پی در پی در اسرائیل و متحدانشان از تمامی ابزارها شامل تهدیدهای مستقیم به خشونت فیزیکی یا تحریم ها و ناسزاگویی و بدنام سازی برای اِعمال فشار بر دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) جهت جلوگیری از تحقیق و بررسی درباره جنایات اسرائیل استفاده کرده‌اند. این حملات علیه دادگاه پس از صدور قرار بازداشت نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع پیشین، یوآو گالانت شدت گرفته است.رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ – که از حامیان سرسخت اسرائیل است – پیش‌تر با صدور یک فرمان اجرایی، تحریم‌ها علیه کارکنان دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) را مجدداً اعمال کرد. این اقدام در کنار دیگر تصمیمات او، از جمله خروج آمریکا از توافق نامه پاریس درباره تغییرات اقلیمی و سازمان جهانی سلامت(who)، حمله‌ای مستقیم به چندجانبه‌گرایی بین‌المللی محسوب می‌شود.

🔻روز سه‌شنبه[چهارم فوریه ]، رئیس‌جمهور آمریکا با بی‌توجهی کامل به حقوق بین‌الملل، اعلام کرد که قصد دارد غزه را «تصرف» کرده و «مالک آن» شود.تمامی این تحولات این پرسش را مطرح می‌کنند که آیا نظام جهانی کنونی با راهبری سازمان ملل دیگر قابل نجات نیست؟

🔻 با وجود اینکه سازمان ملل در سال 1945 برای "نجات نسل‌های آینده از بلای جنگ" ایجاد شد، این نهاد طی دهه‌ها نتوانسته است به‌طور مؤثر از وقوع درگیری‌ها جلوگیری کند یا آن‌ها را متوقف سازد. تأسیس آن آغازگر دوره‌ای از "صلح برای برخی" بود ؛ صلحی برای کشورهای پیشرفته اقتصادی‌ که[اغلب] در جنگ‌های نیابتی در کشورهای مستعمره‌شده پیشین درگیر هستند. بنابراین،[با توجه به تجربه چند دهه اخیر] آیا باید به‌طور کلی از ایده یک نظام حقوقی بین‌المللی[به شکل کنونی] صرف‌نظر کنیم؟
@IHRCIRAN
ادامه مقاله👇

BY کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران / خبرنامه تخصصی




Share with your friend now:
tgoop.com/ihrciran/13192

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Hashtags Concise Developing social channels based on exchanging a single message isn’t exactly new, of course. Back in 2014, the “Yo” app was launched with the sole purpose of enabling users to send each other the greeting “Yo.” fire bomb molotov November 18 Dylan Hollingsworth yau ma tei ZDNET RECOMMENDS
from us


Telegram کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران / خبرنامه تخصصی
FROM American