Рождественский календарь 🎄
4️⃣ декабря - открытки 📮
Несмотря на развитие электронных технологий, финны по-прежнему отдают предпочтение традиционным бумажным открыткам.
Каждый год жители Финляндии отправляют более 50 миллионов рождественских открыток друзьям, родственникам и знакомым.
И это моя любимая финская традиция 👏
Традиция дарить открытки на Рождество зародилась в конце XVIII века в Англии, когда ученики частных школ стали посылать домой рождественские пожелания.
Первыми массовое производство открыток запустили немцы в 1860-х гг. А в Финляндии открытки появились в середине XIX века. Тогда в ходу были немецкие, шведские и русские карточки.
Свои открытки финны начали выпускать в 1871 году. На тот момент посылать открытки могли позволить себе только знатные и богатые люди. Лишь в 1920-х годах открытки распространились повсеместно и стали доступны всем слоям населения 🤗
Самыми известными авторами финских открыток начала XX века были Марта Венделин и Рудольф Койву. Популярными сюжетами рисунков были зимний пейзаж, снеговики, птицы, цветы.
А хорошо всем знакомый добродушный рождественский гном в красном колпаке - творение шведской художницы Йенни Нюстрём.
Многие, даже взрослые, любят делать рождественские открытки своими руками и подписывать их. Считается, что такая открытка более душевная, потому что отправитель сделал её именно для вас, вкладывая тепло своей души. Они очень простые по исполнению, гораздо важнее, что о вас помнят.
Я ещё не успела составить список тех, кому хочу отправить открытки, но стоит поторопиться, если я хочу сэкономить на марках.
Финская почта ежегодно проводит акцию, в рамках которой открытки отправляются без конвертов со специальными рождественскими марками по выгодной цене 🎊
Для этого все открытки и рождественские марки по 1.60е (вместо 2.50е) стоит сложить в специальный бесплатный красный конверт, который можно найти на почте и кассах магазинов. Сделать это нужно до 12 декабря включительно.
Если хочется сделать марки с собственным фото или дизайном, это обойдется в 36е за 10 штук.
В общем, для всех любителей получать и отправлять открытки сейчас наступает самая горячая пора.
Кто еще отправляет или дарит открытки на Рождество и Новый год? 😊
P.S. В этом году в рекламе для почты снимается один из моих любимых актеров Коувольского театра - Veli-Matti Karen. Он как раз на фото. Каждый раз, как вижу его в рекламе, восклицаю: "О, это ж наш!" 😀
#адвент_календарь@inostranka_fi
Несмотря на развитие электронных технологий, финны по-прежнему отдают предпочтение традиционным бумажным открыткам.
Традиция дарить открытки на Рождество зародилась в конце XVIII века в Англии, когда ученики частных школ стали посылать домой рождественские пожелания.
Первыми массовое производство открыток запустили немцы в 1860-х гг. А в Финляндии открытки появились в середине XIX века. Тогда в ходу были немецкие, шведские и русские карточки.
Свои открытки финны начали выпускать в 1871 году. На тот момент посылать открытки могли позволить себе только знатные и богатые люди. Лишь в 1920-х годах открытки распространились повсеместно и стали доступны всем слоям населения 🤗
Самыми известными авторами финских открыток начала XX века были Марта Венделин и Рудольф Койву. Популярными сюжетами рисунков были зимний пейзаж, снеговики, птицы, цветы.
А хорошо всем знакомый добродушный рождественский гном в красном колпаке - творение шведской художницы Йенни Нюстрём.
Многие, даже взрослые, любят делать рождественские открытки своими руками и подписывать их. Считается, что такая открытка более душевная, потому что отправитель сделал её именно для вас, вкладывая тепло своей души. Они очень простые по исполнению, гораздо важнее, что о вас помнят.
Я ещё не успела составить список тех, кому хочу отправить открытки, но стоит поторопиться, если я хочу сэкономить на марках.
Финская почта ежегодно проводит акцию, в рамках которой открытки отправляются без конвертов со специальными рождественскими марками по выгодной цене 🎊
Для этого все открытки и рождественские марки по 1.60е (вместо 2.50е) стоит сложить в специальный бесплатный красный конверт, который можно найти на почте и кассах магазинов. Сделать это нужно до 12 декабря включительно.
Если хочется сделать марки с собственным фото или дизайном, это обойдется в 36е за 10 штук.
В общем, для всех любителей получать и отправлять открытки сейчас наступает самая горячая пора.
Кто еще отправляет или дарит открытки на Рождество и Новый год? 😊
P.S. В этом году в рекламе для почты снимается один из моих любимых актеров Коувольского театра - Veli-Matti Karen. Он как раз на фото. Каждый раз, как вижу его в рекламе, восклицаю: "О, это ж наш!" 😀
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский календарь 🎄
5️⃣ декабря - Йоулупукки («Рождественский козёл») 🎅🏻
Ведь именно в старой, еще языческой традиции в Рождество по домам ходил молодой человек, одетый в вывернутую наизнанку шубу, и маску из бересты, изображая козла. А уже позже образ трансформировался в веселого и энергичного Санту. Образ изменился, а имя осталось 🤗
У финского Деда Мороза есть жена - Муори (muori - старая хозяйка), а помогают им гномы, которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» (Кайкулуолат, Kaikuluolat) и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки 🎁
Хотя по другой версии, гномов из еловых шишек делает Муори. Гномы в Финляндии наподобие наших домовых.
Издревле они были покровителями домов и сейчас помогают защищать семьи и даже топят сауну. Не случайно в большинстве саун есть фигурка гнома, а в Сочельник специально оставляют чашку с рисовой кашей. И как ни странно, но на утро она всегда оказывается пустой 😋
Йоулупукки с 1927 года живет на горе Корвантунтори высотой 486 метров (Лапландия), но встретиться с дедушкой можно в его Санта парке в Рованиеми.
Финский Санта лично разносит подарки детям и, заходя в дом, обязательно спрашивает: "Onko täällä kilttejä lapsia?" ("Есть ли здесь послушные дети?")
Кстати, вы можете не только написать письмо Joulupukki на главную почту, но и получить от него весточку? Он отправляет свои письма прямо из Лапландии на 13 языках, в том числе и на русском. Язык письма можно выбрать при заказа 😉
Всё, что нужно сделать, - заполнить заявку и данные получателя на сайте почты, оплатить 9,10 евро и ждать весточки из северных краёв!
Я как-то заказывала Стёпе 🙂
⠀
❗️Обратите внимание, что последний день заказа писем для Финляндии в этом году 11 декабря
Каждое письмо с рождественской печатью и маркой с Полярного круга. А внутри ребёнка ждёт письмо, сертификат доброты и открытка для раскрашивания 🎁
⠀
Те, кому интересно узнать финскую версию происхождения Йоулупукки, посмотрите чудесный и очень трогательный фильм "Рождественская история" ("Joulutarina"). Есть с русским переводом точно. Мы смотрели.
Рассказывайте, пишите ли письма Деду морозу? Заказываете ли ребенку? 😉
#адвент_календарь@inostranka_fi
Ведь именно в старой, еще языческой традиции в Рождество по домам ходил молодой человек, одетый в вывернутую наизнанку шубу, и маску из бересты, изображая козла. А уже позже образ трансформировался в веселого и энергичного Санту. Образ изменился, а имя осталось 🤗
У финского Деда Мороза есть жена - Муори (muori - старая хозяйка), а помогают им гномы, которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» (Кайкулуолат, Kaikuluolat) и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки 🎁
Хотя по другой версии, гномов из еловых шишек делает Муори. Гномы в Финляндии наподобие наших домовых.
Издревле они были покровителями домов и сейчас помогают защищать семьи и даже топят сауну. Не случайно в большинстве саун есть фигурка гнома, а в Сочельник специально оставляют чашку с рисовой кашей. И как ни странно, но на утро она всегда оказывается пустой 😋
Йоулупукки с 1927 года живет на горе Корвантунтори высотой 486 метров (Лапландия), но встретиться с дедушкой можно в его Санта парке в Рованиеми.
Финский Санта лично разносит подарки детям и, заходя в дом, обязательно спрашивает: "Onko täällä kilttejä lapsia?" ("Есть ли здесь послушные дети?")
Кстати, вы можете не только написать письмо Joulupukki на главную почту, но и получить от него весточку? Он отправляет свои письма прямо из Лапландии на 13 языках, в том числе и на русском. Язык письма можно выбрать при заказа 😉
Всё, что нужно сделать, - заполнить заявку и данные получателя на сайте почты, оплатить 9,10 евро и ждать весточки из северных краёв!
Я как-то заказывала Стёпе 🙂
⠀
❗️Обратите внимание, что последний день заказа писем для Финляндии в этом году 11 декабря
Каждое письмо с рождественской печатью и маркой с Полярного круга. А внутри ребёнка ждёт письмо, сертификат доброты и открытка для раскрашивания 🎁
⠀
Те, кому интересно узнать финскую версию происхождения Йоулупукки, посмотрите чудесный и очень трогательный фильм "Рождественская история" ("Joulutarina"). Есть с русским переводом точно. Мы смотрели.
Рассказывайте, пишите ли письма Деду морозу? Заказываете ли ребенку? 😉
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский календарь 🎄
6️⃣ декабря - День независимости 🇫🇮
Сегодня, 6 декабря, у всей страны праздник и официальный выходной в честь дня Независимости.
По традиции вся страна в сине-белых – цвета национального флага Финляндии – атрибутах, которыми финны украшают свои дома, декорируют в этот день праздничные столы.
В окнах, например, можно увидеть сине-белые свечи, которые принято зажигать ровно в 6 часов вечера; цветы, собранные в букет, в сине-белой гамме; кафе и рестораны предлагают пирожные и десерты, декорированные в эти цвета; на флагштоках не только административных зданий, но и частных домов, развеваются сине-белые флаги. По телевизору обязательно идет показ фильма «Неизвестный солдат» (Tuntematonsotilas), снятый по одноименному роману писателя Вяйнё Линна.
А вечером большая часть страны будет смотреть прямую трансляцию приема в президентском дворце.
Это первый приём в качестве президента для Александра Стубба и его жены Сюзанны-Иннес. Они обещают много сюрпризов. Кроме того, новшество ещё и в том, что в понедельник для ветеранов уже провели отдельный прием. Для остальных 1700 приглашенных гостей - традиционно сегодня вечером. Тема праздника - «Вместе».
Сегодня вся страна празднует. А кто не празднует, просто отдыхает - выходной же 😉
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi! С Днём независимости, Финляндия! 🇫🇮
#адвент_календарь@inostranka_fi
Сегодня, 6 декабря, у всей страны праздник и официальный выходной в честь дня Независимости.
По традиции вся страна в сине-белых – цвета национального флага Финляндии – атрибутах, которыми финны украшают свои дома, декорируют в этот день праздничные столы.
В окнах, например, можно увидеть сине-белые свечи, которые принято зажигать ровно в 6 часов вечера; цветы, собранные в букет, в сине-белой гамме; кафе и рестораны предлагают пирожные и десерты, декорированные в эти цвета; на флагштоках не только административных зданий, но и частных домов, развеваются сине-белые флаги. По телевизору обязательно идет показ фильма «Неизвестный солдат» (Tuntematonsotilas), снятый по одноименному роману писателя Вяйнё Линна.
А вечером большая часть страны будет смотреть прямую трансляцию приема в президентском дворце.
Это первый приём в качестве президента для Александра Стубба и его жены Сюзанны-Иннес. Они обещают много сюрпризов. Кроме того, новшество ещё и в том, что в понедельник для ветеранов уже провели отдельный прием. Для остальных 1700 приглашенных гостей - традиционно сегодня вечером. Тема праздника - «Вместе».
Сегодня вся страна празднует. А кто не празднует, просто отдыхает - выходной же 😉
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi! С Днём независимости, Финляндия! 🇫🇮
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Прекрасное исполнение от OneViolin неофициального гимна Финляндии, написанного Яном Сибелиусом 🇫🇮
Во всех Инстаграмах страны в честь дня независимости 🙂
P.S. Иду на его концерт 13 декабря 🙂
Во всех Инстаграмах страны в честь дня независимости 🙂
P.S. Иду на его концерт 13 декабря 🙂
Что же это за страна Швейцария? Действительно ли она такая дорогая и скучная, как говорят?
В самом центре Европы есть маленькая, но очень красивая страна. Что в ней уникального и привлекательного рассказывает Евгений в своем канале Швейцарский ботинок.
Сам он переехал с семьей в Лозанну и живет на берегу Женевского озера в окружении Альп. В его канале можно найти множество любопытных фактов о стране и жизни в ней:
-полезные приложения для жизни в Швейцарии
-сколько стоит медицинская страховка, и как работает система здравоохранения
- легко ли найти работу в Швейцарии
- конечно же про еду и какие традиционные блюда можно отведать в окружении красивых гор в Альпийских деревнях
- правда ли в Швейцарии скучно жить?
- гид по Лозанне от профессионала и от нас
Еще можно найти много интересного по хэштэгу #свистересности и смешного про Швейцарию по #мемы
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить интересные факты про жизнь в Швейцарии или просто посмотреть на красивые фотографии @swiss_sneaker
В самом центре Европы есть маленькая, но очень красивая страна. Что в ней уникального и привлекательного рассказывает Евгений в своем канале Швейцарский ботинок.
Сам он переехал с семьей в Лозанну и живет на берегу Женевского озера в окружении Альп. В его канале можно найти множество любопытных фактов о стране и жизни в ней:
-полезные приложения для жизни в Швейцарии
-сколько стоит медицинская страховка, и как работает система здравоохранения
- легко ли найти работу в Швейцарии
- конечно же про еду и какие традиционные блюда можно отведать в окружении красивых гор в Альпийских деревнях
- правда ли в Швейцарии скучно жить?
- гид по Лозанне от профессионала и от нас
Еще можно найти много интересного по хэштэгу #свистересности и смешного про Швейцарию по #мемы
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить интересные факты про жизнь в Швейцарии или просто посмотреть на красивые фотографии @swiss_sneaker
Рождественский календарь 🎄
7️⃣ декабря - рождественское полено 🪵
Несмотря на то, что традиция сжигать деревянное полено в рождественскую ночь уходит глубоко корнями в историю, многие финны до сих пор ее соблюдают. Правда, в немного измененном варианте.
Древние кельты придумали этот ритуал и сжигали полено в день зимнего солнцестояния. После прихода христианства, ритуал трансформировался в рождественский обычай 😉
Согласно поверью, полено должно гореть всю ночь и приносить в дом благополучие и достаток. Если же оно потухнет до рассвета, семью ждёт несчастливый год.
Сейчас, этот ритуал выглядит следующим образом.
В Сочельник берется большое (чем больше, тем лучше) деревянное полено, которое называют jätkänkynttilä.
С одной стороны оно разрубается накрест, внутрь вставляется средство для розжига, слегка поливается бензином и поджигается во дворе. Для безопасности и красоты в магазинах можно найти специальные емкости, куда можно вставить это полено. Уменьшенная версия святочного полена первым отправляется в камин.
Кроме того, есть и керамические варианты такого полена (от 60-70€ за штуку), как атрибут рождественского декора, или в виде свечей, которые можно расставить во дворе.
Рождественское полено при сожжении представляет собой старый год со всеми его проблемами и несчастьями, который сжигают, освобождая почву для года нового, с его надеждами и новыми начинаниями 🤗
Кстати, известный французский десерт с одноименным названием финны тоже иногда пекут на Рождество. И на другие праздники тоже.
Как вам такая традиция? 😉
#адвент_календарь@inostranka_fi
Несмотря на то, что традиция сжигать деревянное полено в рождественскую ночь уходит глубоко корнями в историю, многие финны до сих пор ее соблюдают. Правда, в немного измененном варианте.
Древние кельты придумали этот ритуал и сжигали полено в день зимнего солнцестояния. После прихода христианства, ритуал трансформировался в рождественский обычай 😉
Согласно поверью, полено должно гореть всю ночь и приносить в дом благополучие и достаток. Если же оно потухнет до рассвета, семью ждёт несчастливый год.
Сейчас, этот ритуал выглядит следующим образом.
В Сочельник берется большое (чем больше, тем лучше) деревянное полено, которое называют jätkänkynttilä.
С одной стороны оно разрубается накрест, внутрь вставляется средство для розжига, слегка поливается бензином и поджигается во дворе. Для безопасности и красоты в магазинах можно найти специальные емкости, куда можно вставить это полено. Уменьшенная версия святочного полена первым отправляется в камин.
Кроме того, есть и керамические варианты такого полена (от 60-70€ за штуку), как атрибут рождественского декора, или в виде свечей, которые можно расставить во дворе.
Рождественское полено при сожжении представляет собой старый год со всеми его проблемами и несчастьями, который сжигают, освобождая почву для года нового, с его надеждами и новыми начинаниями 🤗
Кстати, известный французский десерт с одноименным названием финны тоже иногда пекут на Рождество. И на другие праздники тоже.
Как вам такая традиция? 😉
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский календарь🎄
8️⃣ декабря - музыка 🎧🎤
В день финской музыки и день рождения Яна Сибелиуса поговорим о рождественской музыке.
С начала декабря повсюду звучат рождественские мелодии. Музыка наполняет радостным ожиданием и дарит ощущение причастности к чему-то светлому 😇
Самое главное предрождественское музыкальное событие в Финляндии называется ”Самые красивые рождественские песни” (фин. Kauneimmat joululaulut) 🤗
В третье воскресенье Адвента (в этом году 17 декабря) более миллиона финнов собираются в церкви, чтобы попеть знакомые с детства рождественские песни.
Рождественские песнопения приобрели свою нынешнюю форму в 1973 году стараниями Финского миссионерского общества. Событие имеет государственный масштаб, единый список песен и, помимо прочего, направлено на сбор средств для миссионерской деятельности.
На сайте http://kauneimmatjoululaulut.fi есть список песен, адреса и время. А также информация, для кого собираются пожертвования в этом году.
Если хотите, ищите свой город и приходите петь вместе со всеми.
В Коувола в этом году в главной церкви песнопений не будет, к сожалени, но будут в других местах, например, а в пабе Old Tom, куда я и хочу сходить 11 декабря.
А для тех, кто любит петь дома, или просто хотел бы послушать праздничные мелодии и песни, есть рождественское радио на волне 94.4 или в Интернете jouluradio.fi, приложение spotify и youtube.
У меня есть свой рождественский плейлист и несколько любимых финских песен. Например, «Joulu on taas»
Кстати, даже рок-исполнители поют рождественские песни в своей обработке, и этот рок-концерт, как правило, показывают в Рождество по телевизору.
А у вас есть свой любимый плейлист новогодних песен? Какие песни самые любимые для новогоднего настроения?
#адвент_календарь@inostranka_fi
В день финской музыки и день рождения Яна Сибелиуса поговорим о рождественской музыке.
С начала декабря повсюду звучат рождественские мелодии. Музыка наполняет радостным ожиданием и дарит ощущение причастности к чему-то светлому 😇
Самое главное предрождественское музыкальное событие в Финляндии называется ”Самые красивые рождественские песни” (фин. Kauneimmat joululaulut) 🤗
В третье воскресенье Адвента (в этом году 17 декабря) более миллиона финнов собираются в церкви, чтобы попеть знакомые с детства рождественские песни.
Рождественские песнопения приобрели свою нынешнюю форму в 1973 году стараниями Финского миссионерского общества. Событие имеет государственный масштаб, единый список песен и, помимо прочего, направлено на сбор средств для миссионерской деятельности.
На сайте http://kauneimmatjoululaulut.fi есть список песен, адреса и время. А также информация, для кого собираются пожертвования в этом году.
Если хотите, ищите свой город и приходите петь вместе со всеми.
В Коувола в этом году в главной церкви песнопений не будет, к сожалени, но будут в других местах, например, а в пабе Old Tom, куда я и хочу сходить 11 декабря.
А для тех, кто любит петь дома, или просто хотел бы послушать праздничные мелодии и песни, есть рождественское радио на волне 94.4 или в Интернете jouluradio.fi, приложение spotify и youtube.
У меня есть свой рождественский плейлист и несколько любимых финских песен. Например, «Joulu on taas»
Кстати, даже рок-исполнители поют рождественские песни в своей обработке, и этот рок-концерт, как правило, показывают в Рождество по телевизору.
А у вас есть свой любимый плейлист новогодних песен? Какие песни самые любимые для новогоднего настроения?
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественская витрина Stockmann🎄
В этом году витрина открылась 75 раз.
Открытие Рождественской улицы (Helsingin joulun avaus) — одно из старейших рождественских мероприятий в Хельсинки, проводящееся с 1949 года. В тот же год было положено начало доброй традиции - Рождественская витрина Стокманна (Satuikkuna)
И теперь каждый год витрина украшается по-разному и собирает зрителей. Тем более, в этом году при создании витрины и сказки, которая читается по рупору, учитывались пожелания жителей страны и помощь ИИ.
В те далекие послевоенные времена, когда нужда и хандра поселись в домах и душах жителей Финляндии, предприниматели из центра Хельсинки решили подарить людям капельку надежды и радости. Люди переживали не самые лёгкие времена и этот жест был принят горожанами с большим энтузиазмом.
Подробнее про эти традиции можно почитать здесь, какой витрина была в 2022 - здесь, в 2023 - здесь, а я покажу вам витрину этого года.
Полное видео можно посмотреть в моем Инстаграм
Как вам?😉
В этом году витрина открылась 75 раз.
Открытие Рождественской улицы (Helsingin joulun avaus) — одно из старейших рождественских мероприятий в Хельсинки, проводящееся с 1949 года. В тот же год было положено начало доброй традиции - Рождественская витрина Стокманна (Satuikkuna)
И теперь каждый год витрина украшается по-разному и собирает зрителей. Тем более, в этом году при создании витрины и сказки, которая читается по рупору, учитывались пожелания жителей страны и помощь ИИ.
В те далекие послевоенные времена, когда нужда и хандра поселись в домах и душах жителей Финляндии, предприниматели из центра Хельсинки решили подарить людям капельку надежды и радости. Люди переживали не самые лёгкие времена и этот жест был принят горожанами с большим энтузиазмом.
Подробнее про эти традиции можно почитать здесь, какой витрина была в 2022 - здесь, в 2023 - здесь, а я покажу вам витрину этого года.
Полное видео можно посмотреть в моем Инстаграм
Как вам?😉
Посты, которые вы могли пропустить, но которые заслуживают внимания:
Помимо того, что каждый день мы открываем адвент-календарь, на канале есть обсуждения:
✔️Пост-знакомство. Узнаём друг друга поближе, ищем друзей по всему миру
✔️Самые богатые финны. Меня по-прежнему нет в этом списке.
✔️Адвент-календари. Показываем, у кого какие. Даже у моей кошки есть календарь.
✔️ Подарки для детей из малоимущих семей. Ищите такие ёлки в своём городе.
✔️Подарки для бездомных животных. Такие ёлочки в зоомагазинах.
✔️Рождественская витрина Stockmann в Хельсинки. Традиция с 1949 года.
✔️ Про тележки для собак. Неожиданно, но оказался самым холиварным постом.
Продолжаем познавать загадочную финскую душу вместе с @inostranka_fi👌
Помимо того, что каждый день мы открываем адвент-календарь, на канале есть обсуждения:
✔️Пост-знакомство. Узнаём друг друга поближе, ищем друзей по всему миру
✔️Самые богатые финны. Меня по-прежнему нет в этом списке.
✔️Адвент-календари. Показываем, у кого какие. Даже у моей кошки есть календарь.
✔️ Подарки для детей из малоимущих семей. Ищите такие ёлки в своём городе.
✔️Подарки для бездомных животных. Такие ёлочки в зоомагазинах.
✔️Рождественская витрина Stockmann в Хельсинки. Традиция с 1949 года.
✔️ Про тележки для собак. Неожиданно, но оказался самым холиварным постом.
Продолжаем познавать загадочную финскую душу вместе с @inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский календарь 🎄
9️⃣ декабря - выпечка 🥮
Joulutorttu (рождественские слойки (пирожки), рождественские звезды - самая простая рождественская выпечка. Рецепт прямо на коробке со слоёным тестом👌🏻
Это то самое типичное финское блюдо, которого нет у других стран. Хотя читала, что и в Швеции их готовят. И которое можно найти во всех финских кафе, магазинах и на корпоративах.
⠀
Традиционная финская рождественская выпечка из слоёного теста joulutorttu изначально делалась определенной формы, которую некоторые сравнивают со свастикой, но в последние годы чего только не напридумывали: снежинки, цветочки…Есть даже варианты с соленой рыбой и фаршем в центре.
Я научилась вырезать ангелочков и даже собачек. Видео можно посмотреть здесь 😃
В общем, фантазии нет предела. Берите готовые рецепты или придумывайте свои 😉
⠀
Кто пробовал? Любит? Готовит?
⠀
#адвент_календарь@inostranka_fi
Joulutorttu (рождественские слойки (пирожки), рождественские звезды - самая простая рождественская выпечка. Рецепт прямо на коробке со слоёным тестом👌🏻
Это то самое типичное финское блюдо, которого нет у других стран. Хотя читала, что и в Швеции их готовят. И которое можно найти во всех финских кафе, магазинах и на корпоративах.
⠀
Традиционная финская рождественская выпечка из слоёного теста joulutorttu изначально делалась определенной формы, которую некоторые сравнивают со свастикой, но в последние годы чего только не напридумывали: снежинки, цветочки…Есть даже варианты с соленой рыбой и фаршем в центре.
Я научилась вырезать ангелочков и даже собачек. Видео можно посмотреть здесь 😃
В общем, фантазии нет предела. Берите готовые рецепты или придумывайте свои 😉
⠀
Кто пробовал? Любит? Готовит?
⠀
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский календарь🎄
1️⃣ 0️⃣ декабря - пиккуйоулу 🍷
Конец ноября - начало декабря - время первых предрождественских вечеринок, финских корпоративов, называемых "маленькое Рождество" (pikkujoulu)
Традицией пиккуйолу стало в 1920-х годах. Долгое время этот праздник называли в народе Праздником каши, в честь одного из главных рождественских блюд - рисовой каши.
В то время пиккуйоулу отмечали с песнопениями, играми, небольшими подарками и непринуждёнными беседами.
С середины XX века ”маленькое Рождество” все чаще стали отмечать за пределами дома.
Дело в том, что Рождество в Финляндии - это тихий, семейный праздник, где нет места большому количеству алкоголя, шуму и гуляниям 🔕
Поэтому pikkujoulu - это своеобразный корпоратив, алкогольный марафон в кругу коллег, друзей и знакомых 😀
Кстати, очень часто финны создают в Фэйсбуке мероприятие "маленькое Рождество" и обозначают время и место празднования.
Прийти могут все, кому хочется веселья в компании. В качестве подарков часто приносят собственную выпечку, glöögi, рождественские цветы в горшках. Алкоголь, который гости собираются пить, чаще всего тоже приносят с собой 🍹
На работе коллеги, в основном, идут в рестораны, где организовывают специальную развлекательную программу, или снимают коттеджи и домики с сауной на всю ночь. У финнов по этому поводу даже шутят, что утром после пиккуйоулу важно не только проснуться, но и вспомнить где именно 😀
В общем, pikkujoulu - это дополнительная возможность нарядиться, сделать макияж, прическу, встретиться с друзьями, пообщаться с коллегами в неформальной обстановке и повеселиться.
Правда, говорят, что последние несколько лет корпоративы отменяли сначала из-за ковида, потом - из-за экономической ситуации.
У кого где корпоративы и пиккуйоулу в этом году? Или снова не было?
#адвент_календарь@inostranka_fi
Конец ноября - начало декабря - время первых предрождественских вечеринок, финских корпоративов, называемых "маленькое Рождество" (pikkujoulu)
Традицией пиккуйолу стало в 1920-х годах. Долгое время этот праздник называли в народе Праздником каши, в честь одного из главных рождественских блюд - рисовой каши.
В то время пиккуйоулу отмечали с песнопениями, играми, небольшими подарками и непринуждёнными беседами.
С середины XX века ”маленькое Рождество” все чаще стали отмечать за пределами дома.
Дело в том, что Рождество в Финляндии - это тихий, семейный праздник, где нет места большому количеству алкоголя, шуму и гуляниям 🔕
Поэтому pikkujoulu - это своеобразный корпоратив, алкогольный марафон в кругу коллег, друзей и знакомых 😀
Кстати, очень часто финны создают в Фэйсбуке мероприятие "маленькое Рождество" и обозначают время и место празднования.
Прийти могут все, кому хочется веселья в компании. В качестве подарков часто приносят собственную выпечку, glöögi, рождественские цветы в горшках. Алкоголь, который гости собираются пить, чаще всего тоже приносят с собой 🍹
На работе коллеги, в основном, идут в рестораны, где организовывают специальную развлекательную программу, или снимают коттеджи и домики с сауной на всю ночь. У финнов по этому поводу даже шутят, что утром после пиккуйоулу важно не только проснуться, но и вспомнить где именно 😀
В общем, pikkujoulu - это дополнительная возможность нарядиться, сделать макияж, прическу, встретиться с друзьями, пообщаться с коллегами в неформальной обстановке и повеселиться.
Правда, говорят, что последние несколько лет корпоративы отменяли сначала из-за ковида, потом - из-за экономической ситуации.
У кого где корпоративы и пиккуйоулу в этом году? Или снова не было?
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский календарь 🎄
1️⃣ 1️⃣ декабря - рисовая каша 🍚
Вспомним еще одну старую добрую традицию, которая до сих пор соблюдается финнами на Рождество.
Рождественское утро в Финляндии начинается с рисовой каши (riisipuuro) и поисков миндального ореха, спрятанного в ней.
Тот, кто найдет в своей тарелке орех, может загадывать любое желание - оно обязательно сбудется. Финны верят, что этот человек также будет здоров и счастлив весь следующий год 👆
В старину тарелочку рождественской каши также относили на конюшню, в сарай или сауну, тем самым выражая почтение и благодарность садовому гному.
Кстати, стоит отметить, что изначально рождественскую кашу в Финляндии варили не из риса, а из ячменя. Да и старое поверье о том, что тот, кто возьмёт первую ложку каши — умрёт в наступающем году — привело к традиции подавать кашу на стол с уже воткнутой в неё ложкой, которую затем откладывают в сторону.
А вот количество испеченных на Рождество пирогов прямо пропорционально количеству счастья в наступающем году. По крайней мере, так считали предки финнов.
Чем больше пирогов, тем более удачный год ожидает семью впереди.
Раньше на Рождество пироги ели без использования ножа, так как считалось, что лезвием можно разрезать на кусочки свое счастье.
Правда, сейчас пироги, в основном, заменили запеканки из картофеля, моркови, брюквы и печени.
А из сладкого - традиционные joulutorttu и piparkakut (имбирное печенье).
Кстати, в некоторых домах варят компот из сухофруктов, который подают в тарелках, как суп❗
И, конечно, ни одно Рождество не проходит без глёги (glögi)
А у вас есть такое блюдо, без которого просто невозможно представить ваш новогодний или рождественский стол?
#адвент_календарь@inostranka_fi
Вспомним еще одну старую добрую традицию, которая до сих пор соблюдается финнами на Рождество.
Рождественское утро в Финляндии начинается с рисовой каши (riisipuuro) и поисков миндального ореха, спрятанного в ней.
Тот, кто найдет в своей тарелке орех, может загадывать любое желание - оно обязательно сбудется. Финны верят, что этот человек также будет здоров и счастлив весь следующий год 👆
В старину тарелочку рождественской каши также относили на конюшню, в сарай или сауну, тем самым выражая почтение и благодарность садовому гному.
Кстати, стоит отметить, что изначально рождественскую кашу в Финляндии варили не из риса, а из ячменя. Да и старое поверье о том, что тот, кто возьмёт первую ложку каши — умрёт в наступающем году — привело к традиции подавать кашу на стол с уже воткнутой в неё ложкой, которую затем откладывают в сторону.
А вот количество испеченных на Рождество пирогов прямо пропорционально количеству счастья в наступающем году. По крайней мере, так считали предки финнов.
Чем больше пирогов, тем более удачный год ожидает семью впереди.
Раньше на Рождество пироги ели без использования ножа, так как считалось, что лезвием можно разрезать на кусочки свое счастье.
Правда, сейчас пироги, в основном, заменили запеканки из картофеля, моркови, брюквы и печени.
А из сладкого - традиционные joulutorttu и piparkakut (имбирное печенье).
Кстати, в некоторых домах варят компот из сухофруктов, который подают в тарелках, как суп❗
И, конечно, ни одно Рождество не проходит без глёги (glögi)
А у вас есть такое блюдо, без которого просто невозможно представить ваш новогодний или рождественский стол?
#адвент_календарь@inostranka_fi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM