tgoop.com/iranvarjavand/10217
Last Update:
🔘 ایران‌شناسی | گفت‌وگوهای ایران‌شناسی
👁🗨 ایران یک مفهوم و روایت دیرین دارد
👁🗨 داریوش رحمانیان، نویسنده کتاب «تاریخ دیدمانی» گفت: جهان امروز، جهان دیدمانی شده است، یعنی فرهنگ بشر امروز زیر سلطه عکس، فیلم، روایت‌های سینمایی و روایت‌های هنری قرار دارد. متاسفانه امروز در جهان بر سر تاریخ، تاریخ فرهنگی و تمدن یک نوع کشاکش و جنگ برپا شده است و در واقع برخی از قدرت‌ها، برخی از کشورها، برخی از سیاستمداران تاریخ را دستکاری و در آن دخل و تصرف می‌کنند و یا به تعبیری که من بارها به کار برده‌ام، تاریخ را تسخیر می‌کنند.
کتاب «تاریخ دیدمانی» مجموعه‌ای از مقالات، جستارها، سخنرانی‌ها و گفت‌وگوهای داریوش رحمانیان است که درباره پیوند تاریخ با عکاسی، فیلم و سینما در طول سال‌های اخیر از سوی وی نوشته یا ایراد شده‌اند، این مقالات، جستارها، سخنرانی‌ها و گفت‌وگوها توسط پرستو رحیمی گردآوری شده‌اند و در یک مجموعه از سوی انتشارات کتاب شرق در دسترس خوانندگان قرار گرفته‌اند. داریوش رحمانیان، دانشیار گروه تاریخ دانشگاه تهران و نویسنده کتاب «تاریخ دیدمانی» گفت: تاریخ دیدمانی در واقع ترجمه‌ای است از Visual History که البته در زبان فارسی به آن زبان بصری می‌گویند و یا به تاریخ بصری تعبیر می‌شود.
وی افزود: یک نکته خیلی مهم این است که در خود زبان انگلیسی وقتی می‌گویند Visual History شامل همه مواد و داده‌های ویژوال اعم از سنگ‌نگاره‌ها، نقاشی، حجاری، عکس، فیلم و همه اینها می‌شود. البته می‌دانم شاید این پیشنهاد من از جهاتی دقیق و کامل نباشد، اما گمان می‌کنم نسبت به تاریخ بصری یا تاریخ تصویری یا تاریخ مصور بهتر است.
نویسنده کتاب «تاریخ دیدمانی» بیان کرد: در واقع من با توجه به توانایی‌های زبان فارسی پیشنهاد دادم که ما می‌توانیم دو اصطلاح در برابر Visual History بسازیم؛ یکی را تاریخ دیداری بگوییم و منظور ما بررسی تاریخ بر پایه اسناد، شواهد و داده‌های دیداری است که به شکل سنتی و در واقع در شکل‌های سنگ‌نگاری، نقاشی، نشانه‌های پشت سکه‌ها،…
BY ایران ورجاوند ™ Irān-i Varjāvand
Share with your friend now:
tgoop.com/iranvarjavand/10217