Центральное Болото

Я пишу сейчас описание улиц и кварталов Дехайлы, и действительно, очень неудобно их называть номерами или сторонами света ("Южная улица" и т.д.) - и так текст пестрит этими ЮЗ, ВСВ и т.д. Решил дать им имена исследователей Дехайлы и других важных иракских памятников - улица Абдуламира, улица Генри, улица Фуада. И вот с улицей Генри или улицей Элизабет у меня вопрос к читателям. Эти ученые уже не работают в поле, но еще, слава Богу, с нами. Можно ли называть улицы их именами - помня, что все-таки эти улицы существуют прежде всего в документации, и по ним в реальности мало кто ходит? Или нельзя? И если нельзя, то почему именно?

UPD. Мой вопрос был не в том, можно ли называть улицы именами ученых; с этим я как-то уже определился), а - можно ли называть именами ученых, ныне здравствующих?

www.tgoop.com/iraq_rusproj/2557

6.9K viewsedited  Jan 23 at 16:07

Я пишу сейчас описание улиц и кварталов Дехайлы, и действительно, очень неудобно их называть номерами или сторонами света ("Южная улица" и т.д.) - и так текст пестрит этими ЮЗ, ВСВ и т.д. Решил дать им имена исследователей Дехайлы и других важных иракских памятников - улица Абдуламира, улица Генри, улица Фуада. И вот с улицей Генри или улицей Элизабет у меня вопрос к читателям. Эти ученые уже не работают в поле, но еще, слава Богу, с нами. Можно ли называть улицы их именами - помня, что все-таки эти улицы существуют прежде всего в документации, и по ним в реальности мало кто ходит? Или нельзя? И если нельзя, то почему именно?

UPD. Мой вопрос был не в том, можно ли называть улицы именами ученых; с этим я как-то уже определился), а - можно ли называть именами ученых, ныне здравствующих?

BY Центральное Болото