Кстати о печатных изданиях! Помните наш анонс книги о переводе и локализации авторства Елены Худенко? Елена — отличный товарищ, мировой локализатор, переводчик книг, кино и сериалов, член Союза переводчиков и автор популярнейшего телеграм-канала о переводе «Вавилонская рыбка». И как сообщает на своем канале Лена, ее книга по введению в нашу профессию ушла в типографию!
Из аннотации на сайте Читай-города: «Если интересуетесь переводами или хотите ими заняться, для понимания процессов обязательно прочесть эту книгу. Здесь и про кино/сериалы, и про книги, и про компьютерные игры — охвачены все области перевода. Книга написана специалистом, работающим в индустрии много лет. Настоятельно рекомендую». — Дмитрий «Goblin» Пучков
Кажется, вопрос с подарками на новый год для (будущих) коллег решен🙃
P.S. Т.к. админу посчастливилось читать этот труд в черновом варианте, рекомендация честная и искренняя. P.P.S. Странный факт о книгах: в студенческие годы админская аннотация попала на обложку книги Пелевина.
Кстати о печатных изданиях! Помните наш анонс книги о переводе и локализации авторства Елены Худенко? Елена — отличный товарищ, мировой локализатор, переводчик книг, кино и сериалов, член Союза переводчиков и автор популярнейшего телеграм-канала о переводе «Вавилонская рыбка». И как сообщает на своем канале Лена, ее книга по введению в нашу профессию ушла в типографию!
Из аннотации на сайте Читай-города: «Если интересуетесь переводами или хотите ими заняться, для понимания процессов обязательно прочесть эту книгу. Здесь и про кино/сериалы, и про книги, и про компьютерные игры — охвачены все области перевода. Книга написана специалистом, работающим в индустрии много лет. Настоятельно рекомендую». — Дмитрий «Goblin» Пучков
Кажется, вопрос с подарками на новый год для (будущих) коллег решен🙃
P.S. Т.к. админу посчастливилось читать этот труд в черновом варианте, рекомендация честная и искренняя. P.P.S. Странный факт о книгах: в студенческие годы админская аннотация попала на обложку книги Пелевина.
Private channels are only accessible to subscribers and don’t appear in public searches. To join a private channel, you need to receive a link from the owner (administrator). A private channel is an excellent solution for companies and teams. You can also use this type of channel to write down personal notes, reflections, etc. By the way, you can make your private channel public at any moment. “[The defendant] could not shift his criminal liability,” Hui said. Telegram users themselves will be able to flag and report potentially false content. Hui said the messages, which included urging the disruption of airport operations, were attempts to incite followers to make use of poisonous, corrosive or flammable substances to vandalize police vehicles, and also called on others to make weapons to harm police. The initiatives announced by Perekopsky include monitoring the content in groups. According to the executive, posts identified as lacking context or as containing false information will be flagged as a potential source of disinformation. The content is then forwarded to Telegram's fact-checking channels for analysis and subsequent publication of verified information.
from us
