tgoop.com/kak_skzt/802
Last Update:
Сегодняшний гостевой пост для нас подготовил Константин, автор канала «Занимательная этимология», в котором рассказывается о происхождении слов русского языка.
Сегодня узнаем, как связаны такие разные по значению слова, как «монета» и «монитор».
По одной из версий, Юнона получила это прозвище, когда предупредила римлян о надвигающемся землетрясении. В Древнем Риме на Капитолийском холме был построен храм, посвящённый Юноне Монете, а при храме был устроен двор для чеканки денег. Со временем и сами деньги получили название монет.
От латинского слова moneta произошло также английское money («деньги») и французское monnaie («деньги, монеты»). Ему родственно и слово «портмоне», которое мы уже встречали.
Раньше «мониторами» называли старших учеников школы, которые следили за порядком (они напоминали о соблюдении правил). Затем так стали называть устройства, осуществляющие контроль качества телевизионного изображения (они следили за ним, подобно школьным мониторам, которые следили за порядком). Позже, с появлением компьютеров, слово приобрело современное значение. Мониторами также называют акустические системы, которые устанавливаются на сцене лицом к исполнителям и позволяют им слышать самих себя во время выступления.
@zetymology
@kak_skzt