tgoop.com/khosrowchannel/5733
Last Update:
مردانی را دیدم که بر اورنگِ فرمان نشسته اند و از نیکی هایی که به مردمان کرده اند می گویند. آنان را گفتم مردم را از خود بیزار کرده اید. آنان شما را می نگرند. چشمهایتان آنچه دهانهایتان می گویند را برنمی تابند و پلکهایتان که بالا می روند پرده از رازی پلشت برمی دارند.
و آن گاه من این پاره از کتابِ «مرشد و مارگریتا» را به یادآوردم و آن را بر آن مردانِ نشسته بر اورنگِ فرمان بازگفتم:
«چشمها دروغ نمی گویند. چند بار بهتان گفتم که اشتباهِ اساسی شما کم بها دادن به اهمیتِ چشم است. زبانِ آدمی شاید بتواند حقیقت را کتمان کند، ولی چشمها، هرگز. اگر کسی دفعتاً سؤالی مطرح کند، ممکن است حتّا یکّه هم نخورید و بعد از یک لحظه بر خودتان مسلّط شوید و دقیقاً بفهمید که برای کتمان حقیقت چه باید بگویید. شاید هم رفتارتان متقاعدکننده باشد و خمی به ابرو نیاورید. ولی افسوس که حقیقت چون برقی از اعماقِ وجودتان برخواهدخاست و در چشمهایتان رخ خواهد نمود. و آنوقت قالِ قضیّه کنده است و دستتان رومی شود.»
[میخائیل بولگاکف، مرشد و مارگریتا، ترجمهٔ عباس میلانی، صفحهٔ ۱۸۴]
#خسرو_یزدانی
#تکانه
@khosrowchannel
به کانالِ فلسفیِ « تکانه » در تلگرام بپیوندید!
BY کانال فلسفی «تکانه»
Share with your friend now:
tgoop.com/khosrowchannel/5733