У меня дома мало бумажных книг. Но есть одна, которую я вожу с собой из города в город. Которая стоит на полке, чтобы в любой момент ответить на мой вопрос по теме – «Пиши-сокращай» Ильяхова.

Когда я начала писать свою книгу, то в голову пришла мысль: «Хочу сделать Пиши-сокращай от языков». Нехилая планка, да?

Сначала я испугалась: мол, это нереально, где Ильяхов, а где я. А затем препарировала эту мысль и поняла, что так я найду ориентиры. В итоге их сформулировала.

Я хотела, чтобы моя книга:
😮показывала знакомый процесс с новой стороны, разделяя жизнь на до и после,
😮давала четкие шаги «бери и делай»,
😮была актуальна и новичкам, и тем, кто «в теме»,
😮учитывала, что все мы разные (а не «у меня получилось, и у вас получится»),
😮зажигала в голове лампочку «так вот как это работает!», собирая отрывочные знания в единую систему.

Получилось ли у меня? Есть вероятность, что да – по крайней мере, бета-ридеры говорят, что книгу хочется купить в бумаге и подарить коллегам и друзьям👇😄 Следующее слово – за вами.

👉 Сделать предзаказ на сайте Читай-Город.

Когда можно будет купить книгу в Германии? (или другой стране) – один из топ-вопросов за последнее время.

Обычно все происходит так: выходит книга 🔜 местные магазинчики узнают о ней 🔜 делают заказ 🔜 везут. Задержки случаются на любом этапе, но. Недавно я узнала, что некоторые магазины, которые предлагают доставку по Европе и миру, имеют свою форму предзаказа. Она помогает им быстрее узнать о новинках и понять, что книгой интересуются. И я придумала вот что.

Если вы живете за границей и у вас нет возможности привезти книгу из России, заполните форму здесь:
▫️Murawei.de (доставка от 2,5 евро по Европе и миру, магазинчик в Берлине)
▫️Mnogoknig.de (магазин в Берлине)

Ребята узнают о «Лингво хакинге» уже сейчас, а значит, она быстрее появится в Европе (и станет доступна к заказу по миру) 🙌 Оплаты заранее, насколько я знаю, они не требуют.

Тем, кто отправит такую заявку на бумажную (!) книгу, я дарю подарок на выбор:
😮чек-лист «Как я обучаюсь» – технология, которая поможет найти ваши паттерны обучения и повысить его эффективность,
😮мини-лекция «Как преодолеть языковое плато»,
😮участие в розыгрыше индивидуальной сессии со мной.
Если вы уже заказали книгу в России, то заполнив такую заявку, вы удвоите шанс в розыгрыше.

Как получить подарок?
1. Вы заполняете форму на сайтах murawei или mnogoknig до 14 октября включительно. Все реквизиты, которые они просят, в первом комментарии.
2. Скрините факт отправки заявки. Присылаете его и желаемый подарок @linguastrategy
3. Мы высылаем ваш подарок в течение 2х дней.

Итого: это самый быстрый способ получить книгу в бумаге за пределами России (а пока можно прочитать пробный отрывок☝️)

Как я НЕ подготовилась к экзамену на C1.

Недавно друг спросил меня, сколько часов в день я готовлюсь к экзамену. Я поржала. Потому что нисколько.

Месяц назад я записалась на экзамен, который состоится послезавтра. И так к нему и не подготовилась :)

Для этого меня было 5 недель, но я не учла одного. На этот же период выпали старт предзаказа, вебинар с Кирой, вычитка верстки, утверждение обложки. Не то, чтобы я не знала, что так случится. Я просто об этом не думала, когда записывалась 🤣

В итоге 5 недель «подготовки» получились такими:

1️⃣ неделя. Прочитала правила. Сделала 3 варианта заданий на грамматику и чтение, 1 вариант на аудирование. Суммарно часа 4 (описывала здесь).

2️⃣-3️⃣ неделя. Была в отпуске (на самом деле руководила созданием обложки). 0 часов. По ощущениям, все забыла.

4️⃣ неделя. Было вообще не до немецкого, из-за вебинара и старта предзаказа. 2 часа с преподавателем.

5️⃣ неделя (сейчас). Пинками усадила себя написать 2 текста для письма. Оба раза не уложилась в 70 минут, которые выделены на эту часть. 3 часа.

В итоге, за 5 недель занималась 9 часов - успела просто пощупать формат экзамена и понять, что не готова. Все. Никаких «освежить грамматику», просто потому что мозг настолько взорван неожиданной работой по книге, что говорит: «Можно я ничего не буду делать?».

Эти выходные отдыхаю, чтобы в понедельник хоть немного варила коробочка. И да поможет мне дух Гете 🤞😄

Я хотела попробовать сдать экзамен без подготовки?
Ну я это получила 😂

Как я (не?) сдала экзамен на С1.

Итак, рассказываю про вчерашний экзамен по немецкому, к которому я так и не подготовилась (описывала тут). Но для начала некоторые вводные.

1️⃣ Про мой реальный уровень.
То, что у меня не С1, я знала с самого начала. В феврале, после месяца интенсивных курсов, я подумывала сдать В2. Но решила, что С1 будет полезнее, и решила подготовиться к осени. Потом случилась книга, и немецким я не занималась вообще.
В итоге мой уровень перед экзаменом – покрытый пылью В2+, плюс сильная усталость после длительного проекта (даже на русском сейчас выражаю мысли с трудом).

2️⃣ Почему решила попытать счастья.
От многих я слышала, что экзамен telc C1 – легкотня. Мол, его сдают даже те, у кого С1 и в помине нет. «Так ведь это же я!» – мелькнуло в голове, и как выдалась свободная неделька, записалась на экзамен. План был такой: если экзамен легкий, сгодится и мой В2+. Когда я раньше сдавала итальянский и испанский, с подготовкой получала 80-90%. Проходной же 60%, и гипотеза в том, что наскрести достаточные 60% можно и без подготовки 🙂

3️⃣ Как все прошло. И здесь подробнее.

🔜 Чтение. Демо-тесты делала на 55%.
Экзаменационные тексты оказались проще, чем демо. В начале каждого задания я ловила панику, потому что текст казался сложным. Но потом оказывалось, что сложный только первый абзац. Считаю, что это форма психологического давления, нельзя так пугать 😅 Здесь более-менее уверена.
Прогнозирую, что получу ~ 75%.

🔜 Грамматика. Демо-тесты делала на 70%.
Любимая часть не разочаровала: экзаменационный текст даже просто читать интересно было 😁 Из 22 вопросов не уверена только в 5.
Мой прогноз – 85%.

Потом случилось неожиданное! Когда время вышло, у нас забрали листочки для чтения. Было неприятно, тк я рассчитывала использовать лексику из текстов как ресурс для письма. План провалился. Оч жаль 🫠

🔜Аудирование. Демо-тесты делала на 33%.
Вот здесь меня ждал он – песец 🐱 На слух я воспринимаю плохо на любом языке, в том числе и на русском. На экзамене же нужно было слушать длинные тирады (повторно аудио не включались) и одновременно надо было заполнять бланк. Это стало для меня личным кошмаром, несмотря на то, что сериалы, например, я смотрю без субтитров. Пожалуй, это единственный момент, который бы я изменила в подготовке: надо было бы прорешать еще 2-3 варианта, но увы 😄 Из хорошего – задание, которого я боялась (третье) по итогу оказалось самым легким. В целом, эту часть я скорее провалила.
Мой прогноз – 30%.

🔜 Письмо. Заранее не оценивала.
Тема была про тренды в питании, и это первый раз, когда я довольна своей писаниной. При подготовке все время получался какой-то треш, поэтому я заранее выучила «сложные» фразы, которые хотела использовать. Пассив, Konjunktiv I, условные формы – сделала прям максимум. Думаю, эта часть, которую считала слабой, вполне может вывезти весь экзамен. А может быть и нет 😅
Мой прогноз – 70%.

🔜 Говорение. Демо-тесты делала на 60%.
Стресс был покруче аудирования. Описывала тут. Надеюсь, моих навыков импровизации хватило.
Мой прогноз – 60%.

4️⃣ По прогнозам, получаются ровно проходные 60%.
Уверена, что в прогнозах ошибаюсь, тк адекватно оценить себя очень сложно. Узнаем об этом через 5-6 недель. Теперь можно выдохнуть и готовить новый проект. Буду держать вас в курсе 🙌

5️⃣ Результаты моего экзамена можно посмотреть здесь.

Где найти классного преподавателя? ЗДЕСЬ!

Каждую неделю мне приходит несколько запросов «Посоветуйте преподавателя». Раньше я делала это только для своих клиентов в коучинге, но!

Разбирая предзаказы на книгу я увидела, как много крутых специалистов по самым разным языкам на меня подписаны. Они развиваются, изучают новые подходы и именно таких преподавателей я могу и хочу рекомендовать.

Поскольку ученики на меня подписаны тоже самые мотивированные, решила соединять прекрасных преподов и прекрасных студентов. И запускаю сервис подбора преподавателя.

❓ Как это работает для ученика? (бесплатно!)
🟢Вы заполняете анкету (), указываете запрос и важные вводные.
🟢Мы подбираем 1-3 преподавателей, которые лучше всего вам подойдут. Сейчас я лично отсматриваю все анкеты и мэтчу людей 🤍
🟢После первого занятия решаете, готовы ли продолжать.
🟢Занимаетесь, получаете удовольствие и результаты.

❓ Как это работает для преподавателя? (небольшая разовая комиссия)
🟢Вы заполняете анкету (), рассказываете об опыте, бэкграунде, ценностях (верю, что для прочного альянса это важно)
🟢Мы даем ваши контакты ученикам, с которыми ваше предложение мэтчится лучше всего.
🟢После первого урока взаимно решаете, готовы ли продолжать.
🟢Наша задача — win-win.

Я всегда говорю, что результат – это синергия ученика и препода. Когда каждый дает 100%, результат превосходит все ожидания. Хочется, чтобы продуктивных альянсов, где и результат, и удовольствие от процесса, становилось больше.

Жду ваши анкеты, чтобы помочь их создать 🤗

🔜 Оформить предзаказ книги и получить в подарок чек-лист "Как я обучаюсь".

Когда я писала книгу, мне хотелось впихнуть туда все-все, что я знаю об эффективном обучении. Но это невозможно. И по ряду причин один блок туда не попал.

Но! Он очень powerful и открывает глаза на наши паттерны обучения:
Что - ДА, лично для вас.
Что - НЕТ, даже если это работает для других.

Его я оформила в чек-лист-исследование. Желаю каждому пройти его в этой жизни (желательно - до прочтения книги), поэтому с радостью дарю в подарок.

Что нужно сделать?
1. Вы оформляете предзаказ любым из способов:
- Читай-Город - для РФ, Беларуси, Казахстана
- Book24 - для РФ (откроется и из-за рубежа)
- murawei - для заказа из Европы/мира (детали для предзаказа)
- mnogokig.de - для заказа из Европы (детали для предзаказа)

2. Пишете @linguastrategy и прикладываете скрин предзаказа.
3. В течение 2х дней высылаем вам чек-лист.

Сделать это можно до выхода книги в свободную продажу.

🎁 Ждем ваши скрины в личке @linguastrategy.

Недавно спросили, какой новый язык я буду учить следующим. «Никакой» – сказала я и удивилась. Сколько себя помню, либо учила что-то новое, либо собиралась. Так что изменилось?

Я больше не понимаю, зачем.
Итальянский, испанский, греческий – мне были интересны.
Английский, немецкий – нужны.
Сейчас же нужды закрыты, и ни один новый не интересен настолько, чтобы посвятить ему пару лет.

Почему пару лет, спросите вы?
Для себя поняла, что если учить новый язык, надо учить до В2 – иначе удовольствия мне нет. Но чтобы достичь В2, надо пару лет сидеть на 🍑 и заниматься. Это подвиг, на который я не больше не готова. У вас может быть по-другому.

Из ближайших языковых планов на горизонте 3 варианта:
👍 английский – для карьеры и работы (В2/С1 🔜 С1+),
🎉 немецкий – для интеграции (В2/С1 🔜 С1+),
🕊 французский – потому что интересно (В1 🔜 В2).

О чем лично вам интересно было бы читать?😉

Все выходные проработала Тиндером для преподавателей и учеников.

На прошлой неделе решила сделать эксперимент – метчить продвинутых преподавателей и мотивированных учеников. Не рассчитала, и заявок пришло столько, что разгребала все выходные.

Хотелось под каждый запрос ученика подобрать преподавателя не только по формальным критериям (уровень, цена за урок), а чтобы у двоих было что-то общее – бэкграунд, ценности, интересы.

Сложилось много метчей, но от одного аж слезы навернулись.
🔜 Девушка, которая сейчас в процессе лечения рака, нашла преподавателя, у которой также был этот диагноз. Не понаслышке знаю, как в этой ситуации важно найти тех, кто тебя понимает. И горжусь, что этому поспособствовала.

Несмотря на то, что работа ручная и занимает больше времени, чем планировала, эксперимент хочу продолжить. И похвастаться, какие крутые у нас преподы.

1️⃣ Истинно рок-звезды, просто shut up and take my money:

- Экзаменатор международного экзамена DELF. Магистратура в Сорбонне. Языковой коуч; скрипачка в прошлом; волонтер животных в Беларуси.

- Переводчик в посольстве Италии. Автор мультимедиа-путеводителей по Италии для приложения журнала "Вокруг света". PR-специалист в Яндексе.

2⃣ Разделяют мой подход в обучении. На такую анкету написать захотелось: «меня возьмите, меня!» :)

Я делаю tailor-made курсы для учеников. Например, ученик говорит: купили дом, дизайнер говорит только по-английски. Значит, на следующем уроке будем обсуждать, из каких материалов лучше заказать столешницу и как будет «плитка-кабанчик». Если ученик — психолог, будем разбирать сессии с психологом на английском.

3️⃣ У многих настолько интересный бэкграунд, что я с ними не только на занятие, а просто и кофе сходила бы выпить. Маркетинг, наука, НКО. У кого-то домашняя конюшня, кто-то фанатеет по кофе или занимается серфингом 🤩

И это мега-круто, потому что за 10 лет изучения языка и 5 лет консультирования я усвоила: препод MATTERS.

Если он скучный и неприятный – уроков будешь избегать,
Если с ним по-человечески интересно, от языка за уши не оттянешь. Учиться будет в кайф, а прогресс пойдет быстрее.

Поэтому если ищете не просто классного преподавателя, но и интересного человека, заполняйте анкету студента ❤️
Ну а для преподов – за информацией сюда.

Истерический английский vs «мой» английский.

Когда я решила, что хочу довести английский до С1+, то сразу поняла: будет непросто. Потому что это не просто язык. Это язык, которым нас долбят с детства – и общество вокруг, и мы сами. И надо разделять сам язык, нейтральный во своей сути, и истерию вокруг него.

🔼В подкасте рассказываю про два подхода: истерический, навязанный, кричащий из каждого утюга. И «свой» — спокойный, мягкий, про любопытство и интерес. Который нужно найти самостоятельно.

Запись вдохновляющего эфира с Еленой Резановой.

Лена — карьерный стратег и автор бестселлеров ("Никогда-нибудь", "Это норм!"). Несколько лет назад она начала работать на английском и прошла путь от первых неидеальных консультаций до полноценной работы и даже книги на этом языке.

Мы поговорили о:
😮сложностях перехода в международную карьеру,
😮том, как избавиться от синдрома самозванца, если "на русском я умный, а на английском как 5-классник",
😮личном опыте Лены - первых консультациях и через сколько лет она перестала брать уроки английского (будет сюрприз 😁)

Обсудили и книгу What's next? — как была построена работа и как за границей сейчас относятся к российским авторам.

Категорический must see, если для вас актуальна карьера на английском.
🔜 https://youtu.be/V_Lgt_0JuUI

—
@lingua_strategy

«Читаю тебя 2 года, но никак не пойму, чем ты занимаешься» — сказала новая знакомая, с которой на днях встретились на кофе.

Так вышло, что в канале я больше пишу о своем обучении, чем о том, как помогаю другим. Мне интересно исследовать процесс под капотом: что делать, если завис на одном уровне / что чувствуешь, когда на другом языке ты будто глупее / как адаптироваться, если оказался в неожиданной точке на карте.

С клиентами такое остается на сессии, а здесь я хоть порой и стремаюсь, но открыто пишу о себе. Рефлексирую, ставлю эксперименты, делюсь — забывая, что я еще и помогающий специалист. Пора чуть-чуть рассказать и об этом 🙂

Так чем я занимаюсь?
Я помогаю выучить иностранный язык, любой европейский. Тем, кто пробовал много раз и не получалось. Кому надо вчера и не вариант тратить на обучение годы. Кто не чувствует прогресса или считает, что языки — не его.

Училась много и разному, но мои основные инструменты — это:
- психология — успокаиваю внутренних самозванца и критика,
- эффективные способы изучения — вместе находим те, что вам по душе,
- project management — в основе план действий с измеримым результатом.

У каждого здесь, кстати, свой сплав: кому-то психология не сдалась, а кто-то диаграмму Ганта в гробу видел. Моя задача — подобрать инструменты под вас, а не впихнуть всех под одну систему как в школе.

За последние 5 лет я помогла более 250 клиентам; большинство работает в IT или имеет опыт эмиграции. Из интересных кейсов:
- помогла head of product Яндекса получить работу в Microsoft,
- преодолеть ненависть к языку и сдать экзамен на 93/100 программистке Spotify и эмигрантке из Германии,
- мягко встроить обучение в график и значимо улучшить уровень аудирования, грамматики директору по аналитике X5.

Стоимость работы — от 20К руб. Беру только тех, кому смогу помочь, и только если вы сами готовы вкладываться. До старта обязательно проводим вводную встречу для вайб-чека и предварительной оценки ситуации.

Волшебных таблеток не даю, но помогаю подобрать ключик, который откроет для вас двери к новому уровню; держу за руку и поддерживаю каждый шаг.

➡️ Прочитать подробнее и оставить заявку можно на сайте - http://lingua-strategy.ru/