Вавилонская рыбка

Продолжение саги о Сюборе

Так вот, режимы обучающего картриджа.

Приписка была такая:

Russian-English Computer Learning Set

1) Упражнение с клавиатурой — нужно напечатать определенные символы в установленный временной промежуток. Подразумевалось, что так можно выучить английский (в текущих реалиях стоило бы учить китайский на таком устройстве?).

2) Занимательное печатание — аналог Space Invaders, только с неба падают не инопланетяне, а буквы, которые надо успеть нажать на клавиатуре.

3) Музыка и песни - здесь в китайской версии есть и эмуляция пианино и сольфеджио, а также рандомные китайские народные песни. В русской же версии, судя по тому, что пишут на ютубе в комментариях, были русские песни с функцией караоке! Вот это я понимаю, локализация. "Подмосковные вечера", "Песня о Родине", "Песня о Днепре", "Тройка", "Моя Москва" – вот это вот все.

4) Редактирование — простой текстовый редактор.

5) Вычисления — простой калькулятор.

6) G-Basic - скорее для галочки, хотя есть люди в сети, кто пишет, что именно благодаря Сюбору научился программировать и потом выучился, и устроился на работу (красивая история, конечно).

7) F-Basic — аналогично.

Кто-то пишет, что даже российские правила дорожного движения были, но пруфов нет.

Есть чуть более подробная статья на Дзене

Конечно, все это осталось далеко в 90-х и хоть и все еще продолжает сводить олдскулы некоторым людям, все же безнадежно устарело и выглядит как интересный музейный экспонат из аналоговой эпохи.

Что удивляет, так это именно то, что приставку поставляли на другие рынки с полностью переделанным (локализованным) музыкальным режимом, в нашем случае с русскими песнями, так горячо любимыми партией китайским народом в то время. Уверен, "Подмосковные вечера" до сих пор поют студенты первого курса восточного факультета в любом университете в России на вечере китайско-российской дружбы.

Пишите в комментариях, если кто-то сталкивался с сим девайсом и помнит, что там было еще на русском.

Дзен | Статьи

"Сюбор": та самая легендарная 8-битная приставка с клавиатурой и обучающим картриджем.

Статья автора «Ретрогеймер (Дитя 90-х)» в Дзене ✍: Всем ностальгический привет. Наверняка, многие из вас являлись обладателями приставки Dendy или различных китайских клонов 8-битной приставки "NES".

www.tgoop.com/locaroundtheworld/1386

2.6K viewsAnton Bogdanov 🎮, Nov 25 at 07:01

Продолжение саги о Сюборе

Так вот, режимы обучающего картриджа.

Приписка была такая:

Russian-English Computer Learning Set

1) Упражнение с клавиатурой — нужно напечатать определенные символы в установленный временной промежуток. Подразумевалось, что так можно выучить английский (в текущих реалиях стоило бы учить китайский на таком устройстве?).

2) Занимательное печатание — аналог Space Invaders, только с неба падают не инопланетяне, а буквы, которые надо успеть нажать на клавиатуре.

3) Музыка и песни - здесь в китайской версии есть и эмуляция пианино и сольфеджио, а также рандомные китайские народные песни. В русской же версии, судя по тому, что пишут на ютубе в комментариях, были русские песни с функцией караоке! Вот это я понимаю, локализация. "Подмосковные вечера", "Песня о Родине", "Песня о Днепре", "Тройка", "Моя Москва" – вот это вот все.

4) Редактирование — простой текстовый редактор.

5) Вычисления — простой калькулятор.

6) G-Basic - скорее для галочки, хотя есть люди в сети, кто пишет, что именно благодаря Сюбору научился программировать и потом выучился, и устроился на работу (красивая история, конечно).

7) F-Basic — аналогично.

Кто-то пишет, что даже российские правила дорожного движения были, но пруфов нет.

Есть чуть более подробная статья на Дзене

Конечно, все это осталось далеко в 90-х и хоть и все еще продолжает сводить олдскулы некоторым людям, все же безнадежно устарело и выглядит как интересный музейный экспонат из аналоговой эпохи.

Что удивляет, так это именно то, что приставку поставляли на другие рынки с полностью переделанным (локализованным) музыкальным режимом, в нашем случае с русскими песнями, так горячо любимыми партией китайским народом в то время. Уверен, "Подмосковные вечера" до сих пор поют студенты первого курса восточного факультета в любом университете в России на вечере китайско-российской дружбы.

Пишите в комментариях, если кто-то сталкивался с сим девайсом и помнит, что там было еще на русском.

BY Вавилонская рыбка