Вавилонская рыбка@locaroundtheworld P.1411

LOCAROUNDTHEWORLD Telegram 1411

Вавилонская рыбка

#занимательный_китайский

Короче, названия западных фильмов на китайском.

Периодически на каналах то тут то там появляются те или иные курьезы в переводе названий голливудских фильмов на китайский, но не могу не вставить случай из своего опыта:

Общался со студентами факультета дизайна.

-Эй, Антон, а ты смотрел фильм "Этот убийца не такой холодный"?
-Чего?
-Ну там этот французский дядя был в очках.

Смотришь в интернете, а это, оказывается, "Леон"

这个杀手不太冷
zhè gè shā shǒu bù tài lěng
Leon

Еще:

-Эй, Антон, а ты смотрел фильм "Империя хакеров"?
-Аааа?
-Ну там все в интернет выходят и делают че хотят

Смотришь в интернете, а это, оказывается, "Матрица"

黑客帝国
hēi kè dì guó
Matrix

В общем, Леон не так прохладен, как этот рассказ, а Нео тусуется в империи хакеров, кто бы что там ни подумал.

Не уровень "Военного ныряльщика", но близко.

Until next time~

www.tgoop.com/locaroundtheworld/1411

2.2K viewsAnton Bogdanov 🎮, Dec 20 at 07:01

tgoop.com/locaroundtheworld/1411

Create: 2024-12-20
Last Update: 2025-01-01 16:34:06

#занимательный_китайский

Короче, названия западных фильмов на китайском.

Периодически на каналах то тут то там появляются те или иные курьезы в переводе названий голливудских фильмов на китайский, но не могу не вставить случай из своего опыта:

Общался со студентами факультета дизайна.

-Эй, Антон, а ты смотрел фильм "Этот убийца не такой холодный"?
-Чего?
-Ну там этот французский дядя был в очках.

Смотришь в интернете, а это, оказывается, "Леон"

这个杀手不太冷
zhè gè shā shǒu bù tài lěng
Leon

Еще:

-Эй, Антон, а ты смотрел фильм "Империя хакеров"?
-Аааа?
-Ну там все в интернет выходят и делают че хотят

Смотришь в интернете, а это, оказывается, "Матрица"

黑客帝国
hēi kè dì guó
Matrix

В общем, Леон не так прохладен, как этот рассказ, а Нео тусуется в империи хакеров, кто бы что там ни подумал.

Не уровень "Военного ныряльщика", но близко.

Until next time~

BY Вавилонская рыбка

Share with your friend now:
tgoop.com/locaroundtheworld/1411

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2025-01-01|

Ng Man-ho, a 27-year-old computer technician, was convicted last month of seven counts of incitement charges after he made use of the 100,000-member Chinese-language channel that he runs and manages to post "seditious messages," which had been shut down since August 2020. On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information. While the character limit is 255, try to fit into 200 characters. This way, users will be able to take in your text fast and efficiently. Reveal the essence of your channel and provide contact information. For example, you can add a bot name, link to your pricing plans, etc. Ng, who had pleaded not guilty to all charges, had been detained for more than 20 months. His channel was said to have contained around 120 messages and photos that incited others to vandalise pro-government shops and commit criminal damage targeting police stations. best-secure-messaging-apps-shutterstock-1892950018.jpg
from us

Telegram Вавилонская рыбка
FROM American