tgoop.com/lotsawaru/51
Last Update:
⚡️Неведение и глупость
མ་རིག་པ་ (ma rig pa) གཏི་མུག་ (gti mug)
#термины
📖 Все знают, что существует пять тревожащих эмоций, которые также упоминаются в текстах по тибетскому буддизму как пять ядов ума. Это соответственно — глупость, страстное желание, ненависть, гордыня и зависть. На уровне более высоких колесниц этот список сводится к трём основным ядам — неведение, привязанность, неприязнь.
Довольно часто в текстах встречается утверждение, что основным ядом ума является как раз неведение, или глупость (иногда "заблуждение"). К сожалению, эти два термина стали взаимозаменяемыми, причём как в английском языке (ignorance/delusion), так и в русском (неведение/глупость). Однако, традиционно в тибетском языке в этих двух классификациях обычно используются два разных термина, различающихся по смыслу. И на мой взгляд, различие тут существенное.
Когда речь идёт о трёх ядах ума, используется термин མ་རིག་པ་ (ma rig pa). Такая классификация чаще встречается в текстах высших тантр. Термин ma rig pa (маригпа) можно перевести как «незнание» [истинной природы своего ума]. Знание же природы ума обозначается термином རིག་པ་ (rig pa). Соответственно частица «ма» это простое отрицание «не». Тогда всё ясно — речь идёт о знании или незнании-неведении своей истинной природы, из чего возникает два способа существования — будда или обычное живое существо.
Однако, когда приводится классификация из пяти тревожащих эмоций (чаще в рамках учений более низких колесниц), то чаще всего используется термин གཏི་མུག་ (gti mug). И в этом случае этот термин переводится как «заблуждение» или «глупость».
Для меня лично довольно трудно было понять, как глупость gti mug (тимуг) можно считать «эмоцией». Ну ненависть, страстное желание, гордыня, зависть — с этим всё понятно, все эти состояния обусловлены гормональным всплеском и ощущаются даже на физическом уровне — как учащённое дыхание, неприятное ощущение в области грудной клетки, покраснение лица и т.д. и т. п. Но заблуждение… Что это за эмоция такая? Чаще всего этот термин объясняется как «непонимание закона причины и следствия», которое собственно и приводит к совершению неблагих действий. Но опять же… Причём тут эмоция?
И вот только совсем недавно я увидел объяснение, которое всё расставляет по своим местам. В соответствующей словарной статье на Rigpa Wiki приведено объяснение Дзигара Конгтрула Ринпоче, из которого всё становится ясно:
💬 В то время, как неведение-маригпа представляет собой простое «незнание» чего-либо, глупость-димуг — это состояние ума, которое вынуждает нас раз за разом совершать одни и те же поступки, даже если они раз за разом приводят к негативным последствиям. Глупость функционирует в связке с другими тревожащими эмоциями. Например, мы даём волю своему гневу, и сами же потом от этого страдаем, или потакаем страстному желанию, помогая закрепиться той или иной зависимости. Это настойчивое безразличие, эта упрямая глупость заставляет нас снова и снова совершать те же ошибки, даже если мы [видим, что] сами из-за этого страдаем. 💬
То есть тимуг, или «упрямая глупость», «заблуждение» — это вот та самая тревожащая эмоция глупого упрямства, о которой часто говорят «назло бабушке отморозил свои уши», или "ёжики кололись, плакали, но продолжали есть кактус". Мы тянемся к следующей сигарете, прекрасно зная, что делает смола с лёгкими; мы читаем новости, прекрасно понимая, что это нас разозлит, и мы сорвёмся на близких людей; мы раз за разом выбираем партнёра по внешности, даже, если прекрасно понимаем, что нас ждёт ад в отношениях с ним. Список можно продолжать до бесконечности. И на мой взгляд такая вот упрямая глупость, или глупое упрямство вполне тянет на «тревожащую эмоцию». Неприятная штука... Хорошая новость в том, что эту тревожащую эмоцию гораздо легче трансформировать в мудрость, чем все другие. Но это уже совсем другая история 😉
📖 Источники:
• Stupidity (Rigpa Wiki)
BY Лоцава.ру
Share with your friend now:
tgoop.com/lotsawaru/51