tgoop.com/lovearabic/1518
Last Update:
بِسْـــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الدَّرْسُ الْحَادِى وَ الأَرْبَعُنَ 41
جِهَازُ التِّلِفُونِ. تِلِفِزْيُونٌ (ات). جِهَازُ الرَّادِيُو.
مَطْبَخٌ, مَطَابِخُ. مِصْعَدٌ, مَصَاعِدُ. أَثَاثٌ (ات). وَسَطٌ.
فِى وَسَطِ الْمَدِينَةِ. زَاوِيَةٌ, زَوَايَا. نَظِيفٌ. مُرَبَّعٌ. لِمَ؟ ِلأَنَّهُ. تَقْرِيبًا. لَكِنَّ. لَكِنَّهُ. هَكَذَا. لَمْ يَقْرَأْ. أَتَدْرِى؟ لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ. (بَكَى, يَبْكِى, بُكَاءٌ). (ضَرَبَ, يَضْرِبُ, ضَرْبٌ)
_______________________
Урок 41
هَلْ عِنْدَكُمْ تِلِفِزْيُونٌ؟ - نَعَمْ, عِنْدَنَا تِلِفِزْيُونٌ. كَانَ الْيَوْمَ فِى التِّلِفِزْيُونِ فِلْمٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ, صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ. هَلْ غُرْفَتُكَ كَبِيرَةٌ؟ لاَ, هِىَ صَغِيرَةٌ لَكِنَّهَا نَظِيفَةٌ. مَاذَا يُوجَدُ فِى غُرْفَتِكَ مِنَ الأَثَاثِ؟ - تُوجَدُ فِى غُرْفَتِى خِزَانَةُ كُتُبٍ وَ دِيوَانٌ وَثِيرٌ وَ طَاوِلَةٌ مُرَبَّعَةٌ عَلَيْهَا جِهَازُ رَادِيُو وَ جِهَازُ التِّلِفُونِ وَ طَاوِلَةٌ صَغِيرَةٌ أُخْرَى مُدَوَّرَةٌ فِى زَاوِيَةِ الْغُرْفَةِ عَلَيْهَا جِهَازُ التِّلِفِزْيُونِ. هَلِ الْمَطْبَخُ فِى شِقَّتِكُمْ كَبِيرٌ؟ - لاَ, الْمَطْبَخُ فِى شِقَّتِنَا لَيْسَ كَبِيرًا. هَلْ يُوجَدُ فِى بَيْتِكُمْ مِصْعَدٌ؟ - نَعَمْ, يُوجَدُ فِى بَيْتِنَا مِصْعَدٌ جَيِّدٌ جَمِيلٌ. وَ اَيْنَ بَيْتُكُمْ؟ - بَيْتُنَا فِى وَسَطِ الْمَدِينَةِ قُرْبَ حَدِيقَةِ الْحَيْوَانَاتِ, وَ لِذَلِكَ اَزُورُ اَنَا وَ اَخِى الصَّغِيرُ حَدِيقَةَ الْحَيْوَانَاتِ كُلَّ يَوْمٍ تَقْرِيبًا. مُحَمَّدٌ يَضْحَكُ وَ اَخُوهُ يَبْكِى. لِمَاذَا يَضْحَكُ مُحَمَّدٌ؟ - ِلأَنَّهُ فَرِحَ كَثِيرًا. لِمَاذَا يَبْكِى اَخُوهُ؟ - ِلأَنَّهُ لَمْ يَقْرَاْ دُرُوسَهُ وَ لَمْ يَعْرِفْهَا فَضَرَبَهُ اَبُوهُ. اَتَدْرِى لِمَ تَبْكِى تِلْكَ الْفَتَاةُ؟ - لاَ اَدْرِى لِمَاذَا تَبْكِى. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ لَفَعَلْتُ هَكَذَا. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ لَقُلْتُ لَهُ هَكَذَا. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ مَا فَعَلْتُ هَكَذَا. لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ مَا بَكَيْتُ.
Слова к уроку:
телефон, телефонный аппарат جِهَازُ التِّلِفُونِ
телевизор تِلِفِزْيُونٌ
радиоприёмник جِهَازُ الرَّادِيُو
кухня مَطْبَخٌ
лифт مَصْعَدٌ
мебель اَثَاثٌ
середина, центр وَسَطٌ
в центре города فِى وَسَطِ الْمَدِينَةِ
угол زَاوِيَةٌ
чистый نَظِيفٌ
четырёхугольный مُرَبَّعٌ
почему? зачем? لِمَ؟
потому что он لِأَنَّهُ
почти, примерно,
приблизительно تَقْرِيبًا
однако, но لَكِنَّ...ِ
но он لَكِنَّهُ
так هَكَذَا
он не читал لَمْ يَقْرَأْ
ты знаешь? اَتَدْرِى؟
если бы я был
на твоём месте لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ
плакал بَكَى
бил, ударил ضَرَبَ
Продолжаем марафон. Записываем аудио и перевод в комментарии 👇
BY Люблю арабский ( أحب اللغة العربية)
Share with your friend now:
tgoop.com/lovearabic/1518